قسمت دوم زندگی نامه فلوبر به زبان اصلی فرانسه
با زیرنویس تهیه شده فارسی توسط گروه شبی با بزرگان داستان👇👇👇
@shaby_ba_bozorgan
با زیرنویس تهیه شده فارسی توسط گروه شبی با بزرگان داستان👇👇👇
@shaby_ba_bozorgan
🌹🌹 🌺🌺🌺 سیزدهمین برنامه شبی با بزرگان داستان برگزار می گردد.
@shaby_ba_bozorgan
@shaby_ba_bozorgan
بررسی پروندۀ هنری "داستایوسکی"
زمان: دوشنبه 21 اسفند ماه 1396، ساعت 17
مکان: مشهد-بین هاشمیه 20 و 22-حوزۀ هنری
"ورود برای عموم آزاد است"
@shaby_ba_bozorgan
زمان: دوشنبه 21 اسفند ماه 1396، ساعت 17
مکان: مشهد-بین هاشمیه 20 و 22-حوزۀ هنری
"ورود برای عموم آزاد است"
@shaby_ba_bozorgan
گزارش نشست داستایفسکی
✍🏼 زهره حائری
سیزدهمین جلسه نشست ادبی «شبی با بزرگان داستان» با محوریت نقد و بررسی آثار «فیودور داستایفسکی»، دوشنبه ۲۱ اسفند ماه در محل حوزه هنری خراسان رضوی برگزار شد.
این نشست با همکاری حوزه هنری استان و انجمن ادبیات داستانی دریچه و با مدیریت دکتر نعیمه ترکمن نیا برگزار شد .
« زهره حائری » که اجرای برنامه را بر عهده داشت، بصورت کاملی به زندگی و آثار نویسنده پرداخت و او را به عنوان یک نویسنده ی آزادیخواه و مخالف استبداد معرفی کرد .
⏹ زندگینامه نویسنده
« فیودور میخایلاویچ داستایفسکی »از نویسندگان تأثیرگذار قرن ۱۹ روسیه بود که در ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ متولد شد .
پدرش پزشک بود و اهل اوکراین و مادرش دختر یکی از بازرگانان مسکو بود .
تحصیلات خود را در دانشکده مهندسی نظامی گذراند و با درجه افسری از دانشکده نظامی فارغ التحصیل شد و مدتی در اداره مهندسی وزارت جنگ مشغول به کار شد.
اما بعدها برای امرار معاش به کار ترجمه روی آورد و کم کم وارد دنیای نویسندگان شد و به جمع ادیبان و روشنفکران شهر سن پترزبورگ ملحق شد .
ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت های داستان است
اکثر داستانهای وی همچون سرگذشت خودش سرگذشت مردمی عصیان زده ، بیمار و روان پریش است .
داستایفسکی در آثار خود شخصیت هایی را حلاجی میکرد که حتی آدمکشی را زیر لوای مرام و‌اعتقادات ایدئولوژیک خود موجه می دانستند.
او بعدها در جشن سه روزه بزرگداشت پوشکین در پی سخنرانی تأثیر گذارش به اوج شهرت و افتخار در زمان حیاتش رسید و سرانجام در اوایل فوریه سال ۱۸۸۱ در اثر خون ریزی ریه درگذشت .
⏹ معرفی اجمالی آثار
« هاشم عابدزاده » در بخش بعدی برنامه به معرفی اجمالی آثار فیودور داستایفسکی پرداخت و گفت:
پایه اصلی آثار داستایفسکی را میتوان روانکاوی شخصیتهای داستانهایش دانست که حول محور فقر ، قتل و مشکلات جامعه زمان خود می باشد .
نخستین رمان او رمان «بیچارگان» است که موضوع داستان روایت فقر است و معروفترین رمان او «جنایات ومکافات» است که درون مایه کتاب تحلیل انگیزه های قتل و تأثیر قتل بر قاتل است .
یکی دیگر از رمانهای مطرح او« قمارباز »است که بر پایه خیال و رویاپردازی نوشته شده است .
«ابله» دیگر رمان اوست که داستایفسکی در این رمان به ما یادآوری میکند که بدون ترحم دنیا چه جای وحشتناکی خواهد شد ،«ابله» داستان همه ماست .
«جن زدگان» رمانی که در خلق شخصیت های بی همتا، بدون هیچ شک و تردیدی در شیاطین به اوج میرسد .
آخرین رمان داستایفسکی«برادران کارامازوف» است که به نوعی وصیتنامه و جمع بندی آثار او‌محسوب میشود .
در قسمت بعدی برنامه کلیپی از زندگی شخصی داستایفسکی پخش شد .
@shaby_ba_bozorgan
✍🏼 زهره حائری
سیزدهمین جلسه نشست ادبی «شبی با بزرگان داستان» با محوریت نقد و بررسی آثار «فیودور داستایفسکی»، دوشنبه ۲۱ اسفند ماه در محل حوزه هنری خراسان رضوی برگزار شد.
این نشست با همکاری حوزه هنری استان و انجمن ادبیات داستانی دریچه و با مدیریت دکتر نعیمه ترکمن نیا برگزار شد .
« زهره حائری » که اجرای برنامه را بر عهده داشت، بصورت کاملی به زندگی و آثار نویسنده پرداخت و او را به عنوان یک نویسنده ی آزادیخواه و مخالف استبداد معرفی کرد .
⏹ زندگینامه نویسنده
« فیودور میخایلاویچ داستایفسکی »از نویسندگان تأثیرگذار قرن ۱۹ روسیه بود که در ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ متولد شد .
پدرش پزشک بود و اهل اوکراین و مادرش دختر یکی از بازرگانان مسکو بود .
تحصیلات خود را در دانشکده مهندسی نظامی گذراند و با درجه افسری از دانشکده نظامی فارغ التحصیل شد و مدتی در اداره مهندسی وزارت جنگ مشغول به کار شد.
اما بعدها برای امرار معاش به کار ترجمه روی آورد و کم کم وارد دنیای نویسندگان شد و به جمع ادیبان و روشنفکران شهر سن پترزبورگ ملحق شد .
ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت های داستان است
اکثر داستانهای وی همچون سرگذشت خودش سرگذشت مردمی عصیان زده ، بیمار و روان پریش است .
داستایفسکی در آثار خود شخصیت هایی را حلاجی میکرد که حتی آدمکشی را زیر لوای مرام و‌اعتقادات ایدئولوژیک خود موجه می دانستند.
او بعدها در جشن سه روزه بزرگداشت پوشکین در پی سخنرانی تأثیر گذارش به اوج شهرت و افتخار در زمان حیاتش رسید و سرانجام در اوایل فوریه سال ۱۸۸۱ در اثر خون ریزی ریه درگذشت .
⏹ معرفی اجمالی آثار
« هاشم عابدزاده » در بخش بعدی برنامه به معرفی اجمالی آثار فیودور داستایفسکی پرداخت و گفت:
پایه اصلی آثار داستایفسکی را میتوان روانکاوی شخصیتهای داستانهایش دانست که حول محور فقر ، قتل و مشکلات جامعه زمان خود می باشد .
نخستین رمان او رمان «بیچارگان» است که موضوع داستان روایت فقر است و معروفترین رمان او «جنایات ومکافات» است که درون مایه کتاب تحلیل انگیزه های قتل و تأثیر قتل بر قاتل است .
یکی دیگر از رمانهای مطرح او« قمارباز »است که بر پایه خیال و رویاپردازی نوشته شده است .
«ابله» دیگر رمان اوست که داستایفسکی در این رمان به ما یادآوری میکند که بدون ترحم دنیا چه جای وحشتناکی خواهد شد ،«ابله» داستان همه ماست .
«جن زدگان» رمانی که در خلق شخصیت های بی همتا، بدون هیچ شک و تردیدی در شیاطین به اوج میرسد .
آخرین رمان داستایفسکی«برادران کارامازوف» است که به نوعی وصیتنامه و جمع بندی آثار او‌محسوب میشود .
در قسمت بعدی برنامه کلیپی از زندگی شخصی داستایفسکی پخش شد .
@shaby_ba_bozorgan
⏹ جدال تقدير و سرنوشت در «قمار باز»
«رئوفه باقری» در بخش بعدی برنامه به معرفی یکی از آثار برجسته داستایفسکی «قمارباز» پرداخت و گفت :
قمارباز یکی از آثار درخور و ممتاز داستایوفسکی است که در سن ۴۵ سالگی ، وی تنها در مدت ۲۶ روز با کمک همسرش نگاشته است.
داستان رمان ماجرای خانواده‌ای روس است که بر اثر تحولات و بی‌لیاقتی‌ها ثروت انبوه خود را از دست داده و مجبور به مهاجرت به کشور دیگری شده‌اند. راوی داستان که معلم فرزندان این خانواده است داستان را در حالی روایت میکند که یا از قمارخانه برگشته است یا در راه قمارخانه است. وی که به شانس خودش در قمار اعتقاد راسخ دارد مدام در اندیشه قمار است و آن را تنها راه محقق شدن خواسته‌هایش می‌داند.
زندگی در نظر داستایفسکی همچون یک بازی قمار است که انسان در آن هست تا فقط انتخاب کند و گردانه را بچرخاند، و اینکه «این انتخاب آیا موفقیت و پیروزی دربردارد یا خیر؟» چیزی فرای دستان قدرت بشریت است.
داستان از زاویه دید اول شخص روایت می شود. الکسی ایوانویچ، راوی و شخصیت اصلی داستان، مناسبات میان افراد را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد. وی با نگاهی روانکاوانه هر یک از شخصیت ها را مورد تحلیل و بررسی قرار می دهد. داستان به مسائلی همچون عشق، ثروت و طبقه ی اجتماعی، فلسفه ی هستی، تاثیر شانس و اقبال در زندگی و مسائلی از این دست اشاره دارد.
در ادامه کلیپی دیگر از منزل داستایفسکی پخش شد‌که هم اکنون به شکل موزه درآمده است .
⏹ جامع آثار داستایفسکی در «برادران کارامازوف»
« شیما افهمی »در بخش بعدی برنامه به معرفی اثر شاخص و برجسته ی داستایفسکی یعنی «برادران کارامازوف» پرداخت و گفت:
برادران کارامازوف آخرین رمان داستایفسکی است ، رمانی به غایت پیچیده که ظرافت و حساسیت خارق العاده در داوری ، شدت عواطف ، فرازها و فرودها ، مباحثه ها و نقدی نبوغ آمیز بر اساس حکمت الهی همه و همه اندیشه های ناب نویسنده را در این رمان به تصویر می کشند .
این رمان دو جلدی با شرح تاریخچه خانواده کارامازوف شروع میشود و بعد با شرح ارتباطات خانوادگی بین پدر و خانواده که مردی مفسد و متمول است با سه پسرش و پسر نامشروعش پیش می رود .
راوی سوم شخص است و از همشهریان خانواده کارامازوف ، تنش های این خانواده با قتل پدر که هیچ یک از پسران رابطه خوبی با وی نداشتند به اوج خود می رسد .
اکثر شخصیتهای داستان دچار نوعی بیماری روحی هستند و بر اساس نوعی نفرین ارثی به انتهای راه رسیده اند .
نزاع بین ایمان و شک ، یکی از مضامین مطرح شده در این رمان است .
داستایفسکی در این رمان دست به جمع بندی کلی آثار قبلی خود زده و می خواسته تمامی استادی خود را بر اساس تجارت و مهارتهای مختلفی که ضمن نگارش آثارش تا آن زمان کسب کرده ، یکجا به معرض نمایش بگذارد .
⏹ «شبهای روشن»
در این بخش، برشی از فیلم «شبهای روشن» ساخت «فرزاد موتمن» که برگرفته از شبهای روشن داستایفکی است پخش شد .
سپس کارشناس برنامه «حسین عباس زاده» نویسنده و منتقد به بررسی داستان کوتاه «شبهای روشن» كه يك داستان احساسی از خاطرات یک خیال پرداز است پرداخت .
در پایان برنامه کلیپ هایی از فعالیت های گروه انجمن دریچه و گروه شبی با بزرگان داستان به کارگردانی «خديجه نيسی» برای مدعوین پخش شد .
سپس مدیریت برنامه شبی با بزرگان «نعیمه ترکمن نیا» در آخرین برنامه سال ۱۳۹۶ از تجربیات و پیامدهای خوبی که از این برنامه دریافت کرده بود را برای حضار بازگو کرد.
@shaby_ba_bozorgan
«رئوفه باقری» در بخش بعدی برنامه به معرفی یکی از آثار برجسته داستایفسکی «قمارباز» پرداخت و گفت :
قمارباز یکی از آثار درخور و ممتاز داستایوفسکی است که در سن ۴۵ سالگی ، وی تنها در مدت ۲۶ روز با کمک همسرش نگاشته است.
داستان رمان ماجرای خانواده‌ای روس است که بر اثر تحولات و بی‌لیاقتی‌ها ثروت انبوه خود را از دست داده و مجبور به مهاجرت به کشور دیگری شده‌اند. راوی داستان که معلم فرزندان این خانواده است داستان را در حالی روایت میکند که یا از قمارخانه برگشته است یا در راه قمارخانه است. وی که به شانس خودش در قمار اعتقاد راسخ دارد مدام در اندیشه قمار است و آن را تنها راه محقق شدن خواسته‌هایش می‌داند.
زندگی در نظر داستایفسکی همچون یک بازی قمار است که انسان در آن هست تا فقط انتخاب کند و گردانه را بچرخاند، و اینکه «این انتخاب آیا موفقیت و پیروزی دربردارد یا خیر؟» چیزی فرای دستان قدرت بشریت است.
داستان از زاویه دید اول شخص روایت می شود. الکسی ایوانویچ، راوی و شخصیت اصلی داستان، مناسبات میان افراد را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد. وی با نگاهی روانکاوانه هر یک از شخصیت ها را مورد تحلیل و بررسی قرار می دهد. داستان به مسائلی همچون عشق، ثروت و طبقه ی اجتماعی، فلسفه ی هستی، تاثیر شانس و اقبال در زندگی و مسائلی از این دست اشاره دارد.
در ادامه کلیپی دیگر از منزل داستایفسکی پخش شد‌که هم اکنون به شکل موزه درآمده است .
⏹ جامع آثار داستایفسکی در «برادران کارامازوف»
« شیما افهمی »در بخش بعدی برنامه به معرفی اثر شاخص و برجسته ی داستایفسکی یعنی «برادران کارامازوف» پرداخت و گفت:
برادران کارامازوف آخرین رمان داستایفسکی است ، رمانی به غایت پیچیده که ظرافت و حساسیت خارق العاده در داوری ، شدت عواطف ، فرازها و فرودها ، مباحثه ها و نقدی نبوغ آمیز بر اساس حکمت الهی همه و همه اندیشه های ناب نویسنده را در این رمان به تصویر می کشند .
این رمان دو جلدی با شرح تاریخچه خانواده کارامازوف شروع میشود و بعد با شرح ارتباطات خانوادگی بین پدر و خانواده که مردی مفسد و متمول است با سه پسرش و پسر نامشروعش پیش می رود .
راوی سوم شخص است و از همشهریان خانواده کارامازوف ، تنش های این خانواده با قتل پدر که هیچ یک از پسران رابطه خوبی با وی نداشتند به اوج خود می رسد .
اکثر شخصیتهای داستان دچار نوعی بیماری روحی هستند و بر اساس نوعی نفرین ارثی به انتهای راه رسیده اند .
نزاع بین ایمان و شک ، یکی از مضامین مطرح شده در این رمان است .
داستایفسکی در این رمان دست به جمع بندی کلی آثار قبلی خود زده و می خواسته تمامی استادی خود را بر اساس تجارت و مهارتهای مختلفی که ضمن نگارش آثارش تا آن زمان کسب کرده ، یکجا به معرض نمایش بگذارد .
⏹ «شبهای روشن»
در این بخش، برشی از فیلم «شبهای روشن» ساخت «فرزاد موتمن» که برگرفته از شبهای روشن داستایفکی است پخش شد .
سپس کارشناس برنامه «حسین عباس زاده» نویسنده و منتقد به بررسی داستان کوتاه «شبهای روشن» كه يك داستان احساسی از خاطرات یک خیال پرداز است پرداخت .
در پایان برنامه کلیپ هایی از فعالیت های گروه انجمن دریچه و گروه شبی با بزرگان داستان به کارگردانی «خديجه نيسی» برای مدعوین پخش شد .
سپس مدیریت برنامه شبی با بزرگان «نعیمه ترکمن نیا» در آخرین برنامه سال ۱۳۹۶ از تجربیات و پیامدهای خوبی که از این برنامه دریافت کرده بود را برای حضار بازگو کرد.
@shaby_ba_bozorgan