​​Сложно выбрать у Неруды стихи к публикации тут, поскольку на русский переводили его коммунистические стихи, либо эротические. Часть моих читателей смутит первое, часть - второе.

Однако один довольно приятный попался.

Любовь и долгий путь рождают книгу,
И если нет в ней стран и поцелуев,
Нет человека с полными руками
И женщины нет в каждой капле,

Нет голода, желанья, гнева и дорог, —
Ни колоколом, ни щитом не станет книга,
Нет глаз у книги, рот закрыт и мёртв,
Как предписанье Ветхого Завета.

С первой строчкой предельно согласен, мои так и рождались.