#کتاب
#رمان
#خارجی
#زندگینامه
#خاطرات
اعتراف به زندگی
نویسنده: پابلو نرودا
مترجم: احمد پوری
@SevenBook
در این خاطرات و بازآفرینی ها گاه این جا و آن جا خلئی است و گاه برخی فراموش شده اند.چرا که زندگی همین است.درنگ هایی که برای رویا میکنیم یاری مان میدهد کار روزانه را دوام بیاوریم .بیشتر چیزهایی را که به خاطر آورده ام تیره و تار گشته اند و چون بلوری خرد شده با خاک یکسان شده اند.
آن چه که خاطره نویس به یاد می آورد با آن چه شاعر بازآفرینی میکند یکی نیست خاطره نویس شاید کمتر زیسته باشد اما از رخدادها عکس گرفته است و آن ها را با توجهی خاص به جزئیات بازآفرینی میکند.شاعر اما در کالری پر از اشباح را در برابرمان می گشاید که ارواح در آن با تاریک روشن های زمان خود می رقصند.
شاید من تنها زندگی خود را نزیستم،شاید بسیاری از زندگی دیگران را هم زندگی کردم.
ازان چه بر این کاغذها جا می گذارم،چون انگور چینی پاییزی تاکستان ها،برگ هایی زرد خواهند ماند که در مسیر مرگ اند و انگورهایی که جانی تازه در شراب مقدس میگیرند.
زندگی من هزار تکه ای است از تمامی زندگی های یک شاعر.
@SevenBook
#رمان
#خارجی
#زندگینامه
#خاطرات
اعتراف به زندگی
نویسنده: پابلو نرودا
مترجم: احمد پوری
@SevenBook
در این خاطرات و بازآفرینی ها گاه این جا و آن جا خلئی است و گاه برخی فراموش شده اند.چرا که زندگی همین است.درنگ هایی که برای رویا میکنیم یاری مان میدهد کار روزانه را دوام بیاوریم .بیشتر چیزهایی را که به خاطر آورده ام تیره و تار گشته اند و چون بلوری خرد شده با خاک یکسان شده اند.
آن چه که خاطره نویس به یاد می آورد با آن چه شاعر بازآفرینی میکند یکی نیست خاطره نویس شاید کمتر زیسته باشد اما از رخدادها عکس گرفته است و آن ها را با توجهی خاص به جزئیات بازآفرینی میکند.شاعر اما در کالری پر از اشباح را در برابرمان می گشاید که ارواح در آن با تاریک روشن های زمان خود می رقصند.
شاید من تنها زندگی خود را نزیستم،شاید بسیاری از زندگی دیگران را هم زندگی کردم.
ازان چه بر این کاغذها جا می گذارم،چون انگور چینی پاییزی تاکستان ها،برگ هایی زرد خواهند ماند که در مسیر مرگ اند و انگورهایی که جانی تازه در شراب مقدس میگیرند.
زندگی من هزار تکه ای است از تمامی زندگی های یک شاعر.
@SevenBook
#کتاب
#داستان
#سفرنامه
#خاطرات
#عکس
#مراکش
چای نعنا
نویسنده: منصور ضابطیان
@SevenBook
صبحانه‌هاى هتل‌ها هیچ وقت چقزى از شهر به تو نشان نمى‌دهند و همه جاى دنیا تقریبا شبیه هم‌اند. براساس ستاره‌هاى هتل یا سلیقه‌ى اداره کنندگانش، اینکه در یک هتل سینى‌ات را بردارى و چند تکه نان توى آن بگذارى و یک نیمرو برایت آماده کنند و یک بسته کره‌ى کارخانه‌اى و یک قالب پنیر بردارى، چیزى از هویت شهرى که در آن هستى را باز نمى‌نمایاند. مرباى توت فرنگى و هلو همه جاى دنیا طعمى مشابه دارند و تقریبا در بانکوک و نیویورک و نیشابور شبیه همدیگر است. اگر غذا را به طور عام و صبحانه را به طور خاص بتوان بخشى از فرآیند شناخت رفتار اجتماعى دانست، چاره‌اى ندارى جز اینکه وقتى از اتاقت بیرون مى آیى، به جاى آنکه دگمه‌ى طبقه‌ى رستوران هتل را فشار بدهى، دگمه‌ى لابى را بزنى و بعد هم یک راست بروى به دل شهر.
عطر چاى نعنا، لذت خوردن غذاهاى چرب و خوشمزه‌ى جدید، دیدن خورشید در حال طلوع، وزش باد ملایم از سوى اقیانوس، بازى با گربه هاى شهر، اقامت در مهمانخانه‌ى قدیمى و زدودن گرد سفر با استحمام در گرمابه اى قدیمى، تنها بخشى از تجربیات همسفرى خوانندگان این کتاب با نویسنده اش است.
@SevenBook
#داستان
#سفرنامه
#خاطرات
#عکس
#مراکش
چای نعنا
نویسنده: منصور ضابطیان
@SevenBook
صبحانه‌هاى هتل‌ها هیچ وقت چقزى از شهر به تو نشان نمى‌دهند و همه جاى دنیا تقریبا شبیه هم‌اند. براساس ستاره‌هاى هتل یا سلیقه‌ى اداره کنندگانش، اینکه در یک هتل سینى‌ات را بردارى و چند تکه نان توى آن بگذارى و یک نیمرو برایت آماده کنند و یک بسته کره‌ى کارخانه‌اى و یک قالب پنیر بردارى، چیزى از هویت شهرى که در آن هستى را باز نمى‌نمایاند. مرباى توت فرنگى و هلو همه جاى دنیا طعمى مشابه دارند و تقریبا در بانکوک و نیویورک و نیشابور شبیه همدیگر است. اگر غذا را به طور عام و صبحانه را به طور خاص بتوان بخشى از فرآیند شناخت رفتار اجتماعى دانست، چاره‌اى ندارى جز اینکه وقتى از اتاقت بیرون مى آیى، به جاى آنکه دگمه‌ى طبقه‌ى رستوران هتل را فشار بدهى، دگمه‌ى لابى را بزنى و بعد هم یک راست بروى به دل شهر.
عطر چاى نعنا، لذت خوردن غذاهاى چرب و خوشمزه‌ى جدید، دیدن خورشید در حال طلوع، وزش باد ملایم از سوى اقیانوس، بازى با گربه هاى شهر، اقامت در مهمانخانه‌ى قدیمى و زدودن گرد سفر با استحمام در گرمابه اى قدیمى، تنها بخشى از تجربیات همسفرى خوانندگان این کتاب با نویسنده اش است.
@SevenBook
#کتاب
#داستان
#خارجی
#خاطرات
#جنگ
#عاشقانه
دشمنان (یک داستان عاشقانه)
نویسنده: آیساک باشویس سینگر
مترجم: احمد پوری
@SevenBook
داستانی جذاب و پرحادثه که چهره‌ی جنگ را و مهم‌تر از آن بازتابش در آدم‌هایی که آن را با تمام وجود لمس کرده‌اند نشان میدهد. اما اصل روایت روابط انسانی را به چالش می‌کشد. روی مرز عشق و خیانت راه می‌رود و انسان را با وجدان درونی خودش درگیر میکند. روایت این رمان آن‌قدر تصویری‌ست که موقع خواندن آن انگار در حال دیدن فیلمی هستید که جلوی چشمان‌تان اجرا می‌شود.
برشی از رمان «دشمنان»:
اما این فقط آواز بود. هرمان حواسش بود که یادویگا را آبستن نکند. در دنیایی که بچه را از مادر میگیرند و گلوله‌ای در مغزش شلیک می‌کنند، آدم حق داشتن بچه ندارد. آپارتمانی که به یادویگا داده بود جبران بچه‌دار نشدنش بود.
@SevenBook
#داستان
#خارجی
#خاطرات
#جنگ
#عاشقانه
دشمنان (یک داستان عاشقانه)
نویسنده: آیساک باشویس سینگر
مترجم: احمد پوری
@SevenBook
داستانی جذاب و پرحادثه که چهره‌ی جنگ را و مهم‌تر از آن بازتابش در آدم‌هایی که آن را با تمام وجود لمس کرده‌اند نشان میدهد. اما اصل روایت روابط انسانی را به چالش می‌کشد. روی مرز عشق و خیانت راه می‌رود و انسان را با وجدان درونی خودش درگیر میکند. روایت این رمان آن‌قدر تصویری‌ست که موقع خواندن آن انگار در حال دیدن فیلمی هستید که جلوی چشمان‌تان اجرا می‌شود.
برشی از رمان «دشمنان»:
اما این فقط آواز بود. هرمان حواسش بود که یادویگا را آبستن نکند. در دنیایی که بچه را از مادر میگیرند و گلوله‌ای در مغزش شلیک می‌کنند، آدم حق داشتن بچه ندارد. آپارتمانی که به یادویگا داده بود جبران بچه‌دار نشدنش بود.
@SevenBook