#کتاب #Book #تاریخ #ادبیات #ایران #فلسفه #عرفان #آزادی #روانشناسی #زندگی #ابرانسان #عارف #مولوی #مولانا #شمس #مثنوی #فیه_ما_فیه #مکتوبات #اندیشه #زندگینامه #قصه #مقالات #الهی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_نشرنو #7Book
نردبان آسمان /گزارش مثنوی به نثر
نویسنده: محمد شریفی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_نشرنو #7Book
نردبان آسمان /گزارش مثنوی به نثر
نویسنده: محمد شریفی
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #ادبیات #ایران #فلسفه #عرفان #آزادی #روانشناسی #زندگی #ابرانسان #عارف #مولوی #مولانا #شمس #مثنوی #فیه_ما_فیه #مکتوبات #اندیشه #زندگینامه #قصه #مقالات #الهی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_نشرنو #7Book
نردبان آسمان /گزارش مثنوی به نثر
نویسنده: محمد شریفی
@SevenBook
نردبان آسمان گزارشى كامل از مثنوى مولوى به نثر است. در اين گزارش ضمن اينكه يكايك ابيات مثنوى لحاظ گرديده است فقط به معنى كردن ابيات بسنده نشده بلكه جان كلام مولانا به‌صورتى روان و پيوسته به نثر درآمده است، به‌طورى كه علاقه‌مندان به مثنوى با خواندن اين كتاب مى‌توانند مطمئن باشند كه مثنوى را از آغاز تا انجام خوانده‌اند. در اين گزارش بخشهاى داستانى مثنوى از بخشهاى غيرداستانى تفكيك شده است و اشارات و تلميحاتى كه مولانا به كار برده است به حدّ لازم توضيح داده شده است.
در جلد دوم، مآخذ قصص و تمثيلات مثنوى با آخرين يافته‌هاى پژوهشگران روزآمد شده و پيشينه قصّه‌هايى كه مولانا در مثنوى آورده است از منابع اصلى نقل شده است.
اين اثر در رديف اوّل شرحهاى موجَز مثنوى قرار دارد و هيچ دوستدار مولوى و پژوهنده مثنوى از آن بى‌نياز نيست.
- بهاءالدّين خرّمشاهى
طرح اين كار و چگونگى گزارش مثنوى را به نثر، سَخته و پخته يافتم. نشانه سختگى طرح همين بس كه هيچ دقيقه و نكته‌اى از تعليم مثنوى و ساختار عظيم آن كتاب ناديده نمانده است. پيداست كه انجام اين كار جز با اِشراف تمام بر مثنوى و بهره‌گيرى از شرحها و پژوهشهاى مرتبط با آن و برخوردارى از ذوق، دقّت و صرف وقت و تحمّل و تأمّل بسيار و بارها خواندن و حكّ و اصلاح ميسّر نمى‌شود. همه برافزوده‌ها كه با علائم ويژه نشان داده شده است بجا و بايسته و مؤثّر در فهم مطلب و جلب‌كننده توجّه خواننده و با كلّ ساختار هماهنگ است. پاورقيها نيز با دقّت چندسويه تهيّه شده است و نياز خواننده را به‌درستى برآورده مى‌سازد بى‌آنكه خللى در گزارش منثور و معنى و پيام مثنوى وارد كند. بدون هيچ‌گونه مبالغه‌اى من كتاب را با لذّت تمام خواندم ــ لذّتى كه از يك اثر چندوجهى و درهم تنيده و پُركشش مى‌توان برد.
- دكتر محمّد سروَر مولايى
با نردبان آسمان پلّه‌هايى را پيمودم و ميان راه در اتراقها با مناظر زيبا و نكته‌هاى باريك روبرو شدم. بخش «پيوست» (حاوى پيشينه قصّه‌ها و تمثيلات مثنوى) واقعآ جايش خالى بود. در اين بخش محمّد شريفى از قريب يكصدوپنجاه مأخذ استفاده كرده است كه برخى چون تاريخ طبرى، تفسير طبرى، روض الجنان و روح الجنان، و روضة الصّفا هركدام چندين مجلّد است. فى الواقع او اطّلاعات موجود در يك كتابخانه را در يك جلد جمع كرده است.
- دكتر توفيق ه . سبحانى
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_نشرنو #7Book
نردبان آسمان /گزارش مثنوی به نثر
نویسنده: محمد شریفی
@SevenBook
نردبان آسمان گزارشى كامل از مثنوى مولوى به نثر است. در اين گزارش ضمن اينكه يكايك ابيات مثنوى لحاظ گرديده است فقط به معنى كردن ابيات بسنده نشده بلكه جان كلام مولانا به‌صورتى روان و پيوسته به نثر درآمده است، به‌طورى كه علاقه‌مندان به مثنوى با خواندن اين كتاب مى‌توانند مطمئن باشند كه مثنوى را از آغاز تا انجام خوانده‌اند. در اين گزارش بخشهاى داستانى مثنوى از بخشهاى غيرداستانى تفكيك شده است و اشارات و تلميحاتى كه مولانا به كار برده است به حدّ لازم توضيح داده شده است.
در جلد دوم، مآخذ قصص و تمثيلات مثنوى با آخرين يافته‌هاى پژوهشگران روزآمد شده و پيشينه قصّه‌هايى كه مولانا در مثنوى آورده است از منابع اصلى نقل شده است.
اين اثر در رديف اوّل شرحهاى موجَز مثنوى قرار دارد و هيچ دوستدار مولوى و پژوهنده مثنوى از آن بى‌نياز نيست.
- بهاءالدّين خرّمشاهى
طرح اين كار و چگونگى گزارش مثنوى را به نثر، سَخته و پخته يافتم. نشانه سختگى طرح همين بس كه هيچ دقيقه و نكته‌اى از تعليم مثنوى و ساختار عظيم آن كتاب ناديده نمانده است. پيداست كه انجام اين كار جز با اِشراف تمام بر مثنوى و بهره‌گيرى از شرحها و پژوهشهاى مرتبط با آن و برخوردارى از ذوق، دقّت و صرف وقت و تحمّل و تأمّل بسيار و بارها خواندن و حكّ و اصلاح ميسّر نمى‌شود. همه برافزوده‌ها كه با علائم ويژه نشان داده شده است بجا و بايسته و مؤثّر در فهم مطلب و جلب‌كننده توجّه خواننده و با كلّ ساختار هماهنگ است. پاورقيها نيز با دقّت چندسويه تهيّه شده است و نياز خواننده را به‌درستى برآورده مى‌سازد بى‌آنكه خللى در گزارش منثور و معنى و پيام مثنوى وارد كند. بدون هيچ‌گونه مبالغه‌اى من كتاب را با لذّت تمام خواندم ــ لذّتى كه از يك اثر چندوجهى و درهم تنيده و پُركشش مى‌توان برد.
- دكتر محمّد سروَر مولايى
با نردبان آسمان پلّه‌هايى را پيمودم و ميان راه در اتراقها با مناظر زيبا و نكته‌هاى باريك روبرو شدم. بخش «پيوست» (حاوى پيشينه قصّه‌ها و تمثيلات مثنوى) واقعآ جايش خالى بود. در اين بخش محمّد شريفى از قريب يكصدوپنجاه مأخذ استفاده كرده است كه برخى چون تاريخ طبرى، تفسير طبرى، روض الجنان و روح الجنان، و روضة الصّفا هركدام چندين مجلّد است. فى الواقع او اطّلاعات موجود در يك كتابخانه را در يك جلد جمع كرده است.
- دكتر توفيق ه . سبحانى
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #کلام #علم #اسلام #جامعه #خشونت #عشق #عرفان #وحی #آگاهی #دین #مذهب #صفوی #الهیات #سکولاریسم #سیاست #محمد #یهودیت #مسیحبت #تسنن #تشیع
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book
درد اهل ذمّه؛ نگرشی بر زندگی اجتماعی اقلیت های مذهبی در اواخر عصر صفوی
نویسنده: یوسف شریفی
ویراستار: رضا گوهرزاد
@SevenBook
این کتاب تاریخی به واقعه ای که در اواخر عصر صفوی در سال1066 قمری/ 1656-1657میلادی، در زمان شاه عباس دوم برای اقلیت های ایران رخ داده است، می پردازد؛ و به بررسی جزئیات زندگی و مشکلات عمده ای که اقلیت های مذهبی با آن روبرو بوده، پرداخته می شود. برای بررسی این واقعه از سه منبع مختلف استفاده شده که هر یک از این منابع ، از دیدگاه خاص خود واقعه را شرح داده اند. کوشش بر این بوده است که با مقایسه گزارش های هر سه منبع، واقعیت این رویداد بهتر روشن شود. در پژوهش و نگارش این کتاب، سعی شده است که تا جای ممکن از منابع دست اول استفاده گردد و در هر بخش از نوشته ها منابع مورد استفاده مشخص شده است.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book
درد اهل ذمّه؛ نگرشی بر زندگی اجتماعی اقلیت های مذهبی در اواخر عصر صفوی
نویسنده: یوسف شریفی
ویراستار: رضا گوهرزاد
@SevenBook
این کتاب تاریخی به واقعه ای که در اواخر عصر صفوی در سال1066 قمری/ 1656-1657میلادی، در زمان شاه عباس دوم برای اقلیت های ایران رخ داده است، می پردازد؛ و به بررسی جزئیات زندگی و مشکلات عمده ای که اقلیت های مذهبی با آن روبرو بوده، پرداخته می شود. برای بررسی این واقعه از سه منبع مختلف استفاده شده که هر یک از این منابع ، از دیدگاه خاص خود واقعه را شرح داده اند. کوشش بر این بوده است که با مقایسه گزارش های هر سه منبع، واقعیت این رویداد بهتر روشن شود. در پژوهش و نگارش این کتاب، سعی شده است که تا جای ممکن از منابع دست اول استفاده گردد و در هر بخش از نوشته ها منابع مورد استفاده مشخص شده است.
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
نمایشنامه های ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر مشهور انگلیسی را می توان به چند دسته تقسیم کرد: نمایشنامه های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایشنامه های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایشنامه های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل های پُرشماری نیز سروده است.
کتاب حاضر مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و به همین دلیل، مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی با مشکلات زیادی روبرو بوده است. پازارگادی نمایش نامه های غنایی را نیز جزو نمایشنامه های تراژیک آورده است.
یکی از نکات قابل توجه در آثار شکسپیر عفت قلم و اخلاقی بودن نمایشنامه های اوست. شکسپیر، در عین این که قالبی نمی اندیشد، سخت در قید آن است که نمایشنامه هایش به نتایج اخلاقی جهان شمول برسد و مخصوصاً دغدغه تحکیم روابط خانواده از صدر تا ذیل نوشته هایش را دربرگرفته است.
سبک تحریر نمایشنامه های شکسپیر مخلوطی از اشعار مقفی، ابیات بی قافیه، و قطعات منثور است که هر کدام در جای معینی به کار می رود. او ابیات مقفی را اکثراً برای تاثیر زیاد در شنونده و مخاطب، در آخر صحنه ها به کار می برد؛ به ویژه در مواردی که صحنه تغییر نکرده یا وسایلی وجود نداشت که تغییر صحنه را نشان دهد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
نمایشنامه های ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر مشهور انگلیسی را می توان به چند دسته تقسیم کرد: نمایشنامه های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایشنامه های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایشنامه های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل های پُرشماری نیز سروده است.
کتاب حاضر مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و به همین دلیل، مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی با مشکلات زیادی روبرو بوده است. پازارگادی نمایش نامه های غنایی را نیز جزو نمایشنامه های تراژیک آورده است.
یکی از نکات قابل توجه در آثار شکسپیر عفت قلم و اخلاقی بودن نمایشنامه های اوست. شکسپیر، در عین این که قالبی نمی اندیشد، سخت در قید آن است که نمایشنامه هایش به نتایج اخلاقی جهان شمول برسد و مخصوصاً دغدغه تحکیم روابط خانواده از صدر تا ذیل نوشته هایش را دربرگرفته است.
سبک تحریر نمایشنامه های شکسپیر مخلوطی از اشعار مقفی، ابیات بی قافیه، و قطعات منثور است که هر کدام در جای معینی به کار می رود. او ابیات مقفی را اکثراً برای تاثیر زیاد در شنونده و مخاطب، در آخر صحنه ها به کار می برد؛ به ویژه در مواردی که صحنه تغییر نکرده یا وسایلی وجود نداشت که تغییر صحنه را نشان دهد.
@SevenBook
#کتاب #Book #رمان #داستان #آمریکا #سیاست #جامعه #اخلاق #عشق #جنگ #تاریخ #فلسفه #سینما #زندگی #خاطرات #زندگینامه #ادبیات #Matthew_McConaughey #اسکار #بیوگرافی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_میلکان #7Book
چراغ سبزها
Greenlights
نویسنده: متیو مک کانهی
Matthew McConaughey
مترجم: سمانه پرهیزکاری
این اثر به زبان فارسی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_میلکان #7Book
چراغ سبزها
Greenlights
نویسنده: متیو مک کانهی
Matthew McConaughey
مترجم: سمانه پرهیزکاری
این اثر به زبان فارسی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب #Book #رمان #داستان #آمریکا #سیاست #جامعه #اخلاق #عشق #جنگ #تاریخ #فلسفه #سینما #زندگی #خاطرات #زندگینامه #ادبیات #Matthew_McConaughey #اسکار #بیوگرافی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_میلکان #7Book
چراغ سبزها
Greenlights
نویسنده: متیو مک کانهی
Matthew McConaughey
مترجم: سمانه پرهیزکاری
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_میلکان #7Book
چراغ سبزها
Greenlights
نویسنده: متیو مک کانهی
Matthew McConaughey
مترجم: سمانه پرهیزکاری
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب #Book #رمان #داستان #آمریکا #سیاست #جامعه #اخلاق #عشق #جنگ #تاریخ #فلسفه #سینما #زندگی #خاطرات #زندگینامه #ادبیات #Matthew_McConaughey #اسکار #بیوگرافی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_میلکان #7Book
چراغ سبزها
Greenlights
نویسنده: متیو مک کانهی
Matthew McConaughey
مترجم: سمانه پرهیزکاری
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
«از وقتی که نوشتن را یاد گرفتم دفتر خاطرات نگه می‌دارم. هر چیزی را نوشتم که هیجان‌زده‌ام کرد، ناامیدم کرد، باعث شد بخندم، باعث شد گریه کنم و باعث شد فکر کنم که چه چیزی شب‌ها بیدارم نگه می‌دارد».
این جمله‌ای است که متیو مک کانهی هنگام نوشتن این کتاب و داستان نوشته شدنش گفته است. او معتقد است این کتاب فقط یک زندگینامه با خط داستانی مشخص نیست بلکه تجربه ۵۰ ساله زندگی از چیزهایی که دیده و احساسات و افتخارات و شرمساری‌هایش است. او در کنار روایت کردن داستانش، جهانی بینی‌اش را به دنیا مطرح می‌کند. داستان‌های زندگی پر فراز و نشیبش، رخدادهای مختلفی که از سر گذرانده است. سختی‌هایی که در نهایت به شادی و آرامش بدل می‌شوند و مانند اسمی که برای کتابش انتخاب کرده است، چراغ‌های زرد و قرمزی که در نهایت به چراغ سبز بدل می‌شوند.
چراغ سبزها در حقیقت «کتابی است درباره جهان بینی. من این‌جا هستم تا داستان‌ها، نظرات و فلسفه‌هایی را با شما در میان بگذارم که می‌توانید بی‌طرفانه آن‌ها را درک کرده و اگر خودتان بخواهید، آن‌ها را در زندگی‌تان پیاده کنید، چه با تغییر واقعیت‌تان، چه با تغییر زاویه دیدتان نسبت‌به مسائل. این کتاب مجموعه‌ای از قواعد بازی براساس ماجراهای زندگی من است..»
Greenlights is a book by American actor Matthew McConaughey. It was published on October 20, 2020, by the Crown imprint of Crown Publishing Group. The book includes stories and insights from McConaughey's life in chronological order. It has been described as a memoir but McConaughey has called it an "approach book". It debuted at number one on The New York Times non-fiction best-seller list.
McConaughey exiled himself in the desert without electricity for fifty-two days while writing the book. Greenlights originated from diaries and journals McConaughey began writing when he was fourteen years old. McConaughey described the book as a collection of "stories, prayers, poems, people and places and a whole bunch of bumper stickers."
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_میلکان #7Book
چراغ سبزها
Greenlights
نویسنده: متیو مک کانهی
Matthew McConaughey
مترجم: سمانه پرهیزکاری
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
«از وقتی که نوشتن را یاد گرفتم دفتر خاطرات نگه می‌دارم. هر چیزی را نوشتم که هیجان‌زده‌ام کرد، ناامیدم کرد، باعث شد بخندم، باعث شد گریه کنم و باعث شد فکر کنم که چه چیزی شب‌ها بیدارم نگه می‌دارد».
این جمله‌ای است که متیو مک کانهی هنگام نوشتن این کتاب و داستان نوشته شدنش گفته است. او معتقد است این کتاب فقط یک زندگینامه با خط داستانی مشخص نیست بلکه تجربه ۵۰ ساله زندگی از چیزهایی که دیده و احساسات و افتخارات و شرمساری‌هایش است. او در کنار روایت کردن داستانش، جهانی بینی‌اش را به دنیا مطرح می‌کند. داستان‌های زندگی پر فراز و نشیبش، رخدادهای مختلفی که از سر گذرانده است. سختی‌هایی که در نهایت به شادی و آرامش بدل می‌شوند و مانند اسمی که برای کتابش انتخاب کرده است، چراغ‌های زرد و قرمزی که در نهایت به چراغ سبز بدل می‌شوند.
چراغ سبزها در حقیقت «کتابی است درباره جهان بینی. من این‌جا هستم تا داستان‌ها، نظرات و فلسفه‌هایی را با شما در میان بگذارم که می‌توانید بی‌طرفانه آن‌ها را درک کرده و اگر خودتان بخواهید، آن‌ها را در زندگی‌تان پیاده کنید، چه با تغییر واقعیت‌تان، چه با تغییر زاویه دیدتان نسبت‌به مسائل. این کتاب مجموعه‌ای از قواعد بازی براساس ماجراهای زندگی من است..»
Greenlights is a book by American actor Matthew McConaughey. It was published on October 20, 2020, by the Crown imprint of Crown Publishing Group. The book includes stories and insights from McConaughey's life in chronological order. It has been described as a memoir but McConaughey has called it an "approach book". It debuted at number one on The New York Times non-fiction best-seller list.
McConaughey exiled himself in the desert without electricity for fifty-two days while writing the book. Greenlights originated from diaries and journals McConaughey began writing when he was fourteen years old. McConaughey described the book as a collection of "stories, prayers, poems, people and places and a whole bunch of bumper stickers."
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #تقدس #مقدس #دین #جامعه #Sacred #Religion #عرفان #وحی #آگاهی #History #مذهب #تاریخ #الهیات #سکولاریسم #سیاست #اسلام #یهودیت #مسیحیت #Profane
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مقدس و نامقدس
The Sacred and The Profane: The Nature of Religion
نویسنده: میرچا الیاده
Mircea Eliade
ویراستار: نصرالله زنگویی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مقدس و نامقدس
The Sacred and The Profane: The Nature of Religion
نویسنده: میرچا الیاده
Mircea Eliade
ویراستار: نصرالله زنگویی
@SevenBook