#کتاب #رمان #داستان #فرانسه #هویت #عوضی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #7Book #افق #Sanandaj
عوضی
نویسنده: ژوئل اگلوف
مترجم: اصغر نوری
@SevenBook
رمان «عوضی» درباره مردی است که همیشه با دیگران اشتباه گرفته می‌شود و خودش هم از شناسایی هویت واقعی‌اش عاجز مانده است.
بنا گذاشتم به چرخیدن توی اتاقم. سعی کردم تسلیم ترس نشوم، عقلم را به کار اندازم، برگردم به نقطه شروع، به لحظه‌ای که خوابِ خواب بودم و خیال کردم شنیدم درِ خانه‌ام را با آن روش منحصربه‌فرد می‌زنند. می‌گویم «خیال کردم شنیدم در می‌زنند»، چون به هر حال در این باره کاملا مطمئن نبودم. شاید آن لحظه هنوز خواب بودم. نمی‌شود گفت چیزی که خیال کرده بودم شنیده‌ام، صدای خاص در زدن کسی بود. می‌توانست صدای حفاظ چوبی پنجره‌ای باشد که باد آرام به نمای ساختمان می‌کوبدش. جریان هوایی از لای پنجره‌ای نیمه‌باز. یا هزار صدای دیگر که من عوضی گرفته بودمشان. الان، دقایقی طولانی می‌شد که دیگر صدایی نشنیده بود. این ملاقات‌کننده چرا به این زودی دلسرد شد؟ باید شور و شوق بیشتری می‌داشت برای اذیت کسی در این ساعت شب.
برای آنکه خاطرم کامل جمع شود، با خودم فکر کردم چقدر مضحک است خیال کنم کسی به در خانه‌ام ضربه زده در حالی‌که روی چارچوب در زنگی هست که خیلی خوب کار می‌کند و آدم نمی‌تواند نبیندش.
ده ثانیه دیگر گذشت. و طی زنگ بی‌پایانی که در پی آمد، قلبم دیگر نزد. فکر می‌کنم واقعا ایستاد. با خودم گفتم دوباره شروع نمی‌کند به تپیدن مگر آنکه کمی شانس بیاورم و لحظه‌ای برسد که آن انگشتی که دگمه زنگ را له می‌کرد شل شود. برام اندازه یک ابدیت طول کشید. یک دفعه سکوت برگشت، دوبرابر، صدبرابر ساکت‌تر از قبل، و قلبم دوباره شروع کرد به زدن، شدیدتر از همیشه، انگار می‌خواست از سینه‌ام در برود. لابد صداش تا پاگرد هم می‌رفت.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #7Book #افق #Sanandaj
عوضی
نویسنده: ژوئل اگلوف
مترجم: اصغر نوری
@SevenBook
رمان «عوضی» درباره مردی است که همیشه با دیگران اشتباه گرفته می‌شود و خودش هم از شناسایی هویت واقعی‌اش عاجز مانده است.
بنا گذاشتم به چرخیدن توی اتاقم. سعی کردم تسلیم ترس نشوم، عقلم را به کار اندازم، برگردم به نقطه شروع، به لحظه‌ای که خوابِ خواب بودم و خیال کردم شنیدم درِ خانه‌ام را با آن روش منحصربه‌فرد می‌زنند. می‌گویم «خیال کردم شنیدم در می‌زنند»، چون به هر حال در این باره کاملا مطمئن نبودم. شاید آن لحظه هنوز خواب بودم. نمی‌شود گفت چیزی که خیال کرده بودم شنیده‌ام، صدای خاص در زدن کسی بود. می‌توانست صدای حفاظ چوبی پنجره‌ای باشد که باد آرام به نمای ساختمان می‌کوبدش. جریان هوایی از لای پنجره‌ای نیمه‌باز. یا هزار صدای دیگر که من عوضی گرفته بودمشان. الان، دقایقی طولانی می‌شد که دیگر صدایی نشنیده بود. این ملاقات‌کننده چرا به این زودی دلسرد شد؟ باید شور و شوق بیشتری می‌داشت برای اذیت کسی در این ساعت شب.
برای آنکه خاطرم کامل جمع شود، با خودم فکر کردم چقدر مضحک است خیال کنم کسی به در خانه‌ام ضربه زده در حالی‌که روی چارچوب در زنگی هست که خیلی خوب کار می‌کند و آدم نمی‌تواند نبیندش.
ده ثانیه دیگر گذشت. و طی زنگ بی‌پایانی که در پی آمد، قلبم دیگر نزد. فکر می‌کنم واقعا ایستاد. با خودم گفتم دوباره شروع نمی‌کند به تپیدن مگر آنکه کمی شانس بیاورم و لحظه‌ای برسد که آن انگشتی که دگمه زنگ را له می‌کرد شل شود. برام اندازه یک ابدیت طول کشید. یک دفعه سکوت برگشت، دوبرابر، صدبرابر ساکت‌تر از قبل، و قلبم دوباره شروع کرد به زدن، شدیدتر از همیشه، انگار می‌خواست از سینه‌ام در برود. لابد صداش تا پاگرد هم می‌رفت.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #خارجی #فرانسه #معنویت #روانشناسی #فلسفه #ادبیات
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نون #7Book
و تو خواهی یافت گنجی را که در تو خفته است
نویسنده: لوران گونل
مترجم: فروغ طاعتی
@SevenBook
وقتی یک زن جوان و جسور و البته بی اعتقاد می خواهد به یک کشیش دلسرد و مایوس کمک کند
لوران گونل یکی از پرطرفدارترین داستان نویسان فرانسوی است. کتاب های او بیانگر علاقه اش به فلسفه، روان شناسی و تحول شخصیت هستند. او در رمان و تو خواهی یافت ما را به دنیای مسحورکننده ای می کشاند، به کشف آنچه ارتقای انسان را به بعدی والاتر مقدور می کند، آنجا که اعمال او توانا و نشاطش پایدار است.
و اما داستان کتاب: همه چیز از روزی آغاز می شود که آلیس زنی جوان و جسور، ژرمن دوست دوران کودکی اش را می یابد. ژرمی کشیش دهکده اندوه و دلسردی خود را از تعداد اندکی وفادارانی که او را همراهی می کنند با آلیس در میان می گذارد و آلیس بی اعتقاد تصمیم می گیرد کمکش کند، البته به شیوه خودش.
آلیس غوطه ور در دنیای معنویت، از مسیحیت تا آیین هندو، و از تائوئیسم تا آیین بودا، عطری از یک حقیقت جهانی را کشف می کند. حقیقتی به طور خاص، مشکوک و نگران کننده. حقیقتی در ارتباط با انسان و کلید شکوفایی او، حقیقتی خاموش شده در سکوت و گم شده در طول قرن ها ...
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نون #7Book
و تو خواهی یافت گنجی را که در تو خفته است
نویسنده: لوران گونل
مترجم: فروغ طاعتی
@SevenBook
وقتی یک زن جوان و جسور و البته بی اعتقاد می خواهد به یک کشیش دلسرد و مایوس کمک کند
لوران گونل یکی از پرطرفدارترین داستان نویسان فرانسوی است. کتاب های او بیانگر علاقه اش به فلسفه، روان شناسی و تحول شخصیت هستند. او در رمان و تو خواهی یافت ما را به دنیای مسحورکننده ای می کشاند، به کشف آنچه ارتقای انسان را به بعدی والاتر مقدور می کند، آنجا که اعمال او توانا و نشاطش پایدار است.
و اما داستان کتاب: همه چیز از روزی آغاز می شود که آلیس زنی جوان و جسور، ژرمن دوست دوران کودکی اش را می یابد. ژرمی کشیش دهکده اندوه و دلسردی خود را از تعداد اندکی وفادارانی که او را همراهی می کنند با آلیس در میان می گذارد و آلیس بی اعتقاد تصمیم می گیرد کمکش کند، البته به شیوه خودش.
آلیس غوطه ور در دنیای معنویت، از مسیحیت تا آیین هندو، و از تائوئیسم تا آیین بودا، عطری از یک حقیقت جهانی را کشف می کند. حقیقتی به طور خاص، مشکوک و نگران کننده. حقیقتی در ارتباط با انسان و کلید شکوفایی او، حقیقتی خاموش شده در سکوت و گم شده در طول قرن ها ...
@SevenBook
#کتاب #فلسفه #دیالکتیک #دانش #منطق #هگل #قانون #روح #جان
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نگاه
دانش منطق
نویسنده: گئورک ویلهلم هگل
مترجم: ابراهیم ملک سلیمانی
@SevenBook
فلسفه هگل میتوان گفت كه او به انتقاد از كانت پرداخت و فلسفه كانت را جزم گرایی ذهنی و تنبلی عقل نامید.
دو مشخصه مهم فلسفه هگل؛ متد دیالكتیكی و وابستگی تاریخی آن هستند. هگل میگفت ؛ هنر- دین – فلسفه هركدام با ابزاری جویای حقیقت خاص و موعود خود هستند. به نظر هگل دیالكتیك، هستی ناآرام است كه همیشه بسوی كیفیتی عالیتر درحال حركت است. او دولت را آخرین شكل سازمان اجتمایی و كاملترین نوع آن میدانست.
هگل در طول تاریخ اندیشه از سه نوع دولت نام میبرد؛ دولت مستبد شرقی- آسیایی كه فقط حاكمان درآن آزاد هستند، دولت رومی-ی ونانی باستان كه فقط شهروندان اشرافی و برده داران درآن آزاد بودند و دولت مسیحی- اروپایی كه باید در آن تمام انسانها آزاد گردند.
دیالکتیک فلسفه هگل عبارت بود از انتزاعی که برای وقایع تاریخی و رویدادهای تعیین‌کننده در تاریخ که در آن دو نیروی متضاد در برابر هم قرار میگیرند.
برای فهم بهتر مطلب میتوان مثال ملموسی زد: یک آونگ را در نظر بگیرید هر گاه از تعادل خارج شود به اوجی در یک سمت می‌‌رسند سپس با سرعتی افزوده به سمت دیگر خواهند رفت و اگر نیرویی به ان وارد نشود این بار کمتر از بار قبل منحرف می‌‌شوند تا در نهایت به تعادل می‌‌رسد. همین در جامعه انسانی از مسائل اجتماعی تا مسائل روز مره و تصمیمات ساده اتفاق می‌‌افتد.
بدین معنی که هر تصمیمی وقتی در یک سمت از واقعیت قرار می‌‌گیرد منجر به صحیح به نظر رسیدن سمت دیگر واقعیت می‌‌شودولی به هر حال روزی این نوسان به تعادل (یافتن واقعیت) می‌‌انجامد .
…هگل، گئورگ ویلهلم فریدریش (1831-1770) “دانش منطق” دومین اثر بزرگ خود را، آنگاه که به عنوان رییس دبیرستان “اگیدین” در “نورنبرگ” اقامت داشت پدید آورد. این اثر در سال‌های 1812 تا 1816 در سه بخش انتشار یافت. هگل مهم‌ترین فیلسوف عصر جدید است که مفهوم تاریخ‌مندی هستی را در فلسفه وارد می‌کند. قانونی که هم بر کّل سیر تکامل روح و هم بر تمام اجزای آن حاکم است، قانون دیالکتیک است که هگل آن را در دانش منطق بسط داده است. دیالکتیک شاید از مهم‌ترین اجزای فلسفة هگل است، او در این حوزه قوانین مختلفی از جمله قانون تبدیل کمیت به کیفیت و بالعکس، قانون وحدت ضدّین، قانون نفیِ نفی را صورت بندی کرده و تضاد را اصل محرکة هر گونه تحوّل و جوهرة دیالکتیک دانسته است…
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نگاه
دانش منطق
نویسنده: گئورک ویلهلم هگل
مترجم: ابراهیم ملک سلیمانی
@SevenBook
فلسفه هگل میتوان گفت كه او به انتقاد از كانت پرداخت و فلسفه كانت را جزم گرایی ذهنی و تنبلی عقل نامید.
دو مشخصه مهم فلسفه هگل؛ متد دیالكتیكی و وابستگی تاریخی آن هستند. هگل میگفت ؛ هنر- دین – فلسفه هركدام با ابزاری جویای حقیقت خاص و موعود خود هستند. به نظر هگل دیالكتیك، هستی ناآرام است كه همیشه بسوی كیفیتی عالیتر درحال حركت است. او دولت را آخرین شكل سازمان اجتمایی و كاملترین نوع آن میدانست.
هگل در طول تاریخ اندیشه از سه نوع دولت نام میبرد؛ دولت مستبد شرقی- آسیایی كه فقط حاكمان درآن آزاد هستند، دولت رومی-ی ونانی باستان كه فقط شهروندان اشرافی و برده داران درآن آزاد بودند و دولت مسیحی- اروپایی كه باید در آن تمام انسانها آزاد گردند.
دیالکتیک فلسفه هگل عبارت بود از انتزاعی که برای وقایع تاریخی و رویدادهای تعیین‌کننده در تاریخ که در آن دو نیروی متضاد در برابر هم قرار میگیرند.
برای فهم بهتر مطلب میتوان مثال ملموسی زد: یک آونگ را در نظر بگیرید هر گاه از تعادل خارج شود به اوجی در یک سمت می‌‌رسند سپس با سرعتی افزوده به سمت دیگر خواهند رفت و اگر نیرویی به ان وارد نشود این بار کمتر از بار قبل منحرف می‌‌شوند تا در نهایت به تعادل می‌‌رسد. همین در جامعه انسانی از مسائل اجتماعی تا مسائل روز مره و تصمیمات ساده اتفاق می‌‌افتد.
بدین معنی که هر تصمیمی وقتی در یک سمت از واقعیت قرار می‌‌گیرد منجر به صحیح به نظر رسیدن سمت دیگر واقعیت می‌‌شودولی به هر حال روزی این نوسان به تعادل (یافتن واقعیت) می‌‌انجامد .
…هگل، گئورگ ویلهلم فریدریش (1831-1770) “دانش منطق” دومین اثر بزرگ خود را، آنگاه که به عنوان رییس دبیرستان “اگیدین” در “نورنبرگ” اقامت داشت پدید آورد. این اثر در سال‌های 1812 تا 1816 در سه بخش انتشار یافت. هگل مهم‌ترین فیلسوف عصر جدید است که مفهوم تاریخ‌مندی هستی را در فلسفه وارد می‌کند. قانونی که هم بر کّل سیر تکامل روح و هم بر تمام اجزای آن حاکم است، قانون دیالکتیک است که هگل آن را در دانش منطق بسط داده است. دیالکتیک شاید از مهم‌ترین اجزای فلسفة هگل است، او در این حوزه قوانین مختلفی از جمله قانون تبدیل کمیت به کیفیت و بالعکس، قانون وحدت ضدّین، قانون نفیِ نفی را صورت بندی کرده و تضاد را اصل محرکة هر گونه تحوّل و جوهرة دیالکتیک دانسته است…
@SevenBook
#کتاب #شعر #ترانه #ایران #کرمانشاهی #معینی_کرمانشاهی #عاشقانه #ادبیات
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #سنایی #7Book
ای شمع ها بسوزید
نویسنده: معینی کرمانشاهی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #سنایی #7Book
ای شمع ها بسوزید
نویسنده: معینی کرمانشاهی
@SevenBook
#کتاب #شعر #ترانه #ایران #کرمانشاهی #معینی_کرمانشاهی #عاشقانه #ادبیات
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #سنایی #7Book
ای شمع ها بسوزید
نویسنده: معینی کرمانشاهی
@SevenBook
رحیم معینی کرمانشاهی در سال 1304 در یک خانواده اصیل در کرمانشاه دیده به جهان گشود. پدرش کریم معینی، ملقب به سالارمعظم ، مردی شجاع و دلیر بود و به واسطۀ رفاقتی که با نصرت الدّوله فیروز داشت، چندی از طرف وی به حکومت فارس منصوب شد. معینی ابتدا به نقاشی پرداخت ولی با مخالفت خانواده آن را رها کرد. در شهریور 1320 و هم زمان با اشغال نظامی ایران و سقوط رضا شاه فعالیت های سیاسی خود را آغاز کرد و از طریق نوشتن مقاله های تند و صریح مخالفت های خود را آشکار ساخت. از جمله فعالیت های عمده ی او انتشار روزنامه انقلابی سلحشوران غرب بود که در پی آن گرفتار زندان و تبعید شد. بعد از مدتی به تهران باز گشت، شیوه تازه ای در پیش گرفت و این بار غزل هایش وسیله نشان دادن خشم و اعتراضش نسبت به اوضاع اجتماعی قرار گرفت . حاصل فعالیت های ادبی او کتاب فطرت و مجموعه ای از اشعار است به نام ای شمع ها بسوزید . استاد معینی کرمانشاهی قبلا عشقی و بعد از مدتی شوقی و سپس امید و بالاخره معینی را برای تخلص برگزید.
به پندار تو:
جهانم زیباست؛
جامه ام دیباست؛
دیده ام بیناست؛
زبانم گویاست؛
قفسم هم طلاست؛
بر این ارزد که دلم تنهاست؟
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #سنایی #7Book
ای شمع ها بسوزید
نویسنده: معینی کرمانشاهی
@SevenBook
رحیم معینی کرمانشاهی در سال 1304 در یک خانواده اصیل در کرمانشاه دیده به جهان گشود. پدرش کریم معینی، ملقب به سالارمعظم ، مردی شجاع و دلیر بود و به واسطۀ رفاقتی که با نصرت الدّوله فیروز داشت، چندی از طرف وی به حکومت فارس منصوب شد. معینی ابتدا به نقاشی پرداخت ولی با مخالفت خانواده آن را رها کرد. در شهریور 1320 و هم زمان با اشغال نظامی ایران و سقوط رضا شاه فعالیت های سیاسی خود را آغاز کرد و از طریق نوشتن مقاله های تند و صریح مخالفت های خود را آشکار ساخت. از جمله فعالیت های عمده ی او انتشار روزنامه انقلابی سلحشوران غرب بود که در پی آن گرفتار زندان و تبعید شد. بعد از مدتی به تهران باز گشت، شیوه تازه ای در پیش گرفت و این بار غزل هایش وسیله نشان دادن خشم و اعتراضش نسبت به اوضاع اجتماعی قرار گرفت . حاصل فعالیت های ادبی او کتاب فطرت و مجموعه ای از اشعار است به نام ای شمع ها بسوزید . استاد معینی کرمانشاهی قبلا عشقی و بعد از مدتی شوقی و سپس امید و بالاخره معینی را برای تخلص برگزید.
به پندار تو:
جهانم زیباست؛
جامه ام دیباست؛
دیده ام بیناست؛
زبانم گویاست؛
قفسم هم طلاست؛
بر این ارزد که دلم تنهاست؟
@SevenBook
Forwarded from ♫ DialogueBox | دیالوگ‌باکس
ویژه نامه هوشنگ ابتهاج
امیر هوشنگ ابتهاج روز یکشنبه ۶ اسفند ۱۳۰۶ در رشت متولد شد. پدرش آقاخان ابتهاج از مردان سرشناس رشت و مدتی رئیس بیمارستان پورسینای این شهر بود. هوشنگ ابتهاج دوره تحصیلات دبستان را در رشت و دبیرستان را در تهران گذراند و در همین دوران اولین دفتر شعر خود را به نام نخستین نغمه‌ها منتشر کرد. ابتهاج در جوانی دلباخته دختری ارمنی به نام [گالیا] شد که در رشت ساکن بود و این عشق دوران جوانی دست مایه اشعار عاشقانه‌ای شد که در آن ایام سرود. بعدها که ایران غرق خون‌ریزی و جنگ و بحران شد، ابتهاج شعری به نام کاروان (دیرست گالیا…) با اشاره به‌همان روابط عاشقانه‌اش در گیرودار مسائل سیاسی سرود.
ابتهاج مدتی به‌عنوان مدیر کل شرکت دولتی سیمان تهران به‌کار اشتغال داشت. منزل شخصی سایه که از منازل سازمانی شرکت سیمان است در سال ۱۳۸۷ با نام خانه ارغوان به ثبت سازمان میراث فرهنگی رسیده است. دلیل این نام‌گذاری وجود درخت ارغوان معروفی در حیاط این خانه است که سایه شعر معروف ارغوان خود را برای آن درخت گفته است.
ابتهاج از سال ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ سرپرست برنامه گل‌ها در رادیوی ایران (پس از کناره‌گیری داوود پیرنیا) و پایه‌گذار برنامه موسیقایی گلچین هفته بود. تعدادی از غزل‌ها، تصنیف‌ها و اشعار نیمایی او توسط موسیقی‌دانان ایرانی نظیر محمدرضا شجریان، شهرام ناظری و حسین قوامی اجرا شده است. تصنیف خاطره انگیز تو ای پری کجایی و تصنیف سپیده (ایران ای سرای امید) از اشعار سایه است. سایه بعد از حادثه میدان ژاله (۱۷ شهریور ۱۳۵۷) به‌همراه محمدرضا لطفی، محمدرضا شجریان و حسین علیزاده، به‌نشانه اعتراض از رادیو استعفا داد.
از مهم‌ترین آثار هوشنگ ابتهاج تصحیح او از غزل‌های حافظ است که با عنوان «حافظ به سعی سایه» نخستین بار در ۱۳۷۲ توسط نشر کارنامه به‌چاپ رسید و بار دیگر با تجدیدنظر و تصحیحات تازه منتشر شد. سایه سال‌های زیادی را صرف پژوهش و حافظ‌شناسی کرده که این کتاب حاصل تمام آن زحمت‌هاست که سایه در مقدمه آن را به همسرش پیشکش کرده است. در تاریخ پنجشنبه ۱۲ مهر ۱۳۹۷ در مراسم پایانی ششمین «جشنواره بین‌المللی هنر برای صلح»، نشان عالی «هنر برای صلح» به هوشنگ ابتهاج و ۳ هنرمند دیگر اهداء شد.
اسپانسر این اپیزود:
ایما گالری Instagram: ima_gallery
اطلاعات اپیزود به ترتیب ورود:
ترانه Endless Melancholy - washed away
ریورک از امیر ملکی (یغما)
شعر و خوانش: احمد شاملو
گوینده: امیرنظام صمدآبادی
تحقیق و نگارش متن (اردلان جنتی)
نوازنده سه تار: محمدحسین قاسمی
همایون شجریان - غم گسار (شعر از سایه)
محمدرضا شجریان - ای شادی آزادی (شعر از سایه)
علیرضا قربانی - بیقرار (شعر از سایه)
علیرضا قربانی - ارغوان (شعر از سایه)
ترانه از Yves Montand
موسیقی از مجید پروریان
گوینده: محمود سرمدی
متن: روزبه مقدم
منابع:
هزارداستان (مسعود بهنود)
قلم فرسایان (داریوش سربلند)
انجمن سخن (لندن)
ارادتمند،
مهدی ستوده،
ششم اسفند ماه 1397
instagram.com/dialoguebox_episodes
@dialoguebox
امیر هوشنگ ابتهاج روز یکشنبه ۶ اسفند ۱۳۰۶ در رشت متولد شد. پدرش آقاخان ابتهاج از مردان سرشناس رشت و مدتی رئیس بیمارستان پورسینای این شهر بود. هوشنگ ابتهاج دوره تحصیلات دبستان را در رشت و دبیرستان را در تهران گذراند و در همین دوران اولین دفتر شعر خود را به نام نخستین نغمه‌ها منتشر کرد. ابتهاج در جوانی دلباخته دختری ارمنی به نام [گالیا] شد که در رشت ساکن بود و این عشق دوران جوانی دست مایه اشعار عاشقانه‌ای شد که در آن ایام سرود. بعدها که ایران غرق خون‌ریزی و جنگ و بحران شد، ابتهاج شعری به نام کاروان (دیرست گالیا…) با اشاره به‌همان روابط عاشقانه‌اش در گیرودار مسائل سیاسی سرود.
ابتهاج مدتی به‌عنوان مدیر کل شرکت دولتی سیمان تهران به‌کار اشتغال داشت. منزل شخصی سایه که از منازل سازمانی شرکت سیمان است در سال ۱۳۸۷ با نام خانه ارغوان به ثبت سازمان میراث فرهنگی رسیده است. دلیل این نام‌گذاری وجود درخت ارغوان معروفی در حیاط این خانه است که سایه شعر معروف ارغوان خود را برای آن درخت گفته است.
ابتهاج از سال ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ سرپرست برنامه گل‌ها در رادیوی ایران (پس از کناره‌گیری داوود پیرنیا) و پایه‌گذار برنامه موسیقایی گلچین هفته بود. تعدادی از غزل‌ها، تصنیف‌ها و اشعار نیمایی او توسط موسیقی‌دانان ایرانی نظیر محمدرضا شجریان، شهرام ناظری و حسین قوامی اجرا شده است. تصنیف خاطره انگیز تو ای پری کجایی و تصنیف سپیده (ایران ای سرای امید) از اشعار سایه است. سایه بعد از حادثه میدان ژاله (۱۷ شهریور ۱۳۵۷) به‌همراه محمدرضا لطفی، محمدرضا شجریان و حسین علیزاده، به‌نشانه اعتراض از رادیو استعفا داد.
از مهم‌ترین آثار هوشنگ ابتهاج تصحیح او از غزل‌های حافظ است که با عنوان «حافظ به سعی سایه» نخستین بار در ۱۳۷۲ توسط نشر کارنامه به‌چاپ رسید و بار دیگر با تجدیدنظر و تصحیحات تازه منتشر شد. سایه سال‌های زیادی را صرف پژوهش و حافظ‌شناسی کرده که این کتاب حاصل تمام آن زحمت‌هاست که سایه در مقدمه آن را به همسرش پیشکش کرده است. در تاریخ پنجشنبه ۱۲ مهر ۱۳۹۷ در مراسم پایانی ششمین «جشنواره بین‌المللی هنر برای صلح»، نشان عالی «هنر برای صلح» به هوشنگ ابتهاج و ۳ هنرمند دیگر اهداء شد.
اسپانسر این اپیزود:
ایما گالری Instagram: ima_gallery
اطلاعات اپیزود به ترتیب ورود:
ترانه Endless Melancholy - washed away
ریورک از امیر ملکی (یغما)
شعر و خوانش: احمد شاملو
گوینده: امیرنظام صمدآبادی
تحقیق و نگارش متن (اردلان جنتی)
نوازنده سه تار: محمدحسین قاسمی
همایون شجریان - غم گسار (شعر از سایه)
محمدرضا شجریان - ای شادی آزادی (شعر از سایه)
علیرضا قربانی - بیقرار (شعر از سایه)
علیرضا قربانی - ارغوان (شعر از سایه)
ترانه از Yves Montand
موسیقی از مجید پروریان
گوینده: محمود سرمدی
متن: روزبه مقدم
منابع:
هزارداستان (مسعود بهنود)
قلم فرسایان (داریوش سربلند)
انجمن سخن (لندن)
ارادتمند،
مهدی ستوده،
ششم اسفند ماه 1397
instagram.com/dialoguebox_episodes
@dialoguebox
#تئاتر #تاتر #نمایش #نمایشنامه #سنندج #کردستان #کتاب_هفت #SevenBook #Sanandaj #Theater
چند روایت چپ کوک
کارگردان: آرزو منصوری
بازیگران: زاهد زندی / سهند تورانی / کیمیا امیری
تاریخ: 12 الی 21 اسفندماه 1397
مکان: مجتمع فرهنگی فجر - پلاتو تماشا
محل فروش بلیط: کتاب هفت
@SevenBook
چند روایت چپ کوک
کارگردان: آرزو منصوری
بازیگران: زاهد زندی / سهند تورانی / کیمیا امیری
تاریخ: 12 الی 21 اسفندماه 1397
مکان: مجتمع فرهنگی فجر - پلاتو تماشا
محل فروش بلیط: کتاب هفت
@SevenBook
Forwarded from " هوشنگ ابتهاج "
بیا که مسئله بودن و نبودن نیست
حدیث عهد و وفا می رود نبرد اینجاست
بهار آن سوی دیوار ماند و یاد خوشش
هنوز با غم این برگ های زرد اینجاست
#هوشنگ_ابتهاج
@hoshang_ebtehhaj
حدیث عهد و وفا می رود نبرد اینجاست
بهار آن سوی دیوار ماند و یاد خوشش
هنوز با غم این برگ های زرد اینجاست
#هوشنگ_ابتهاج
@hoshang_ebtehhaj
Forwarded from تلنت با زيرنويس Got Talent
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#دوربین_مخفی
این دوربین مخفی واقعا آموزنده اس. یه خانم با پسرش وارد مغازه میشن و وانمود میکنن پولشون برای خرید اسباب بازی کمه. عکس العمل مردم رو ببینید. آخرین نفر واقعا عالیه. 😍
#738
🆔 @SeeMovie 👈
این دوربین مخفی واقعا آموزنده اس. یه خانم با پسرش وارد مغازه میشن و وانمود میکنن پولشون برای خرید اسباب بازی کمه. عکس العمل مردم رو ببینید. آخرین نفر واقعا عالیه. 😍
#738
🆔 @SeeMovie 👈
چیاکو منصوری
سلام✋
کتاب هفت 🙌
@SevenBook
نمیدونم وقتی داری اینو میخونی
رابطمون چطوریه
اینا دلنوشتس
حرفای دلمِه
کمتر از یه هفته دیگه سال نو میشه
همه چی نو میشه
منو ببخش رفیق
اگه نخواسته دلتو شکستم
اگه تو ازدحام صدای شهر و ذهنم صداتو نشنیدم
اگه همراه روزهای غمگینت نبودم
منو ببخش
اگه نتونستم اونجوری باشم که می خواستی
اگه خستگی هام کلامی شد و قلبتو رنجوند
منو ببخش اگه نبودم آن زمانی که می بایستی حضور داشتم
منو ببخش
برای تمام ندیدن هام
نبودن هام
بدی هام .....
اگه یه روزی
با یه نگاهی،حرفی
شوخی یا جدی
خواسته یا ناخواسته
تو روت یا پشت سرت
به خودت یا پیش خودم و تو ذهنم
عمدا یا غیر عمد
باعث ناراحتیت شدم،
ازت معذرت میخام
و امیدوارم حلال کنی
امیدوارم تو سال جدید
اتفاقای خوبی برات بیوفته
پیشرفت کاری،موفقیت تحصیلی، و هزاران چیز دیگه ☺✌
امیدوارم هرچی که دلت میخواد
همون بشه
و در راس خواسته ها و ارزوهات
من خودم،از خدا
برات سلامتی میخوام
*سال نوت پیشاپیش
پسو پیش
کج و راست
همه جوره مبارک*
راستی یادت نره !!!!
اولین کسی ک سال نو رو اینجور بهت تبریک گفت
من بودم :)
😍😍😍😍😘😘😘😘♥️♥️♥️♥️💋💋💋🌹🌹🌹🎈🎈🎈🎈🎈
@SevenBook
سلام✋
کتاب هفت 🙌
@SevenBook
نمیدونم وقتی داری اینو میخونی
رابطمون چطوریه
اینا دلنوشتس
حرفای دلمِه
کمتر از یه هفته دیگه سال نو میشه
همه چی نو میشه
منو ببخش رفیق
اگه نخواسته دلتو شکستم
اگه تو ازدحام صدای شهر و ذهنم صداتو نشنیدم
اگه همراه روزهای غمگینت نبودم
منو ببخش
اگه نتونستم اونجوری باشم که می خواستی
اگه خستگی هام کلامی شد و قلبتو رنجوند
منو ببخش اگه نبودم آن زمانی که می بایستی حضور داشتم
منو ببخش
برای تمام ندیدن هام
نبودن هام
بدی هام .....
اگه یه روزی
با یه نگاهی،حرفی
شوخی یا جدی
خواسته یا ناخواسته
تو روت یا پشت سرت
به خودت یا پیش خودم و تو ذهنم
عمدا یا غیر عمد
باعث ناراحتیت شدم،
ازت معذرت میخام
و امیدوارم حلال کنی
امیدوارم تو سال جدید
اتفاقای خوبی برات بیوفته
پیشرفت کاری،موفقیت تحصیلی، و هزاران چیز دیگه ☺✌
امیدوارم هرچی که دلت میخواد
همون بشه
و در راس خواسته ها و ارزوهات
من خودم،از خدا
برات سلامتی میخوام
*سال نوت پیشاپیش
پسو پیش
کج و راست
همه جوره مبارک*
راستی یادت نره !!!!
اولین کسی ک سال نو رو اینجور بهت تبریک گفت
من بودم :)
😍😍😍😍😘😘😘😘♥️♥️♥️♥️💋💋💋🌹🌹🌹🎈🎈🎈🎈🎈
@SevenBook
Forwarded from آسپـیریـن
الهی
تو بر رحمت خود
و من بر حاجت خویش
پس تو توانگری و من درویش...
یارب ز کرم بحال من رحمت کن
بر این دل ناتوان من رحمت کن
در سینهٔ دردمند من راحت نه
بر دیدهٔ اشکبار من رحمت کن....
#خواجه_عبدالله_انصاری
#شبتان_با_یار
@a_s_pirin
تو بر رحمت خود
و من بر حاجت خویش
پس تو توانگری و من درویش...
یارب ز کرم بحال من رحمت کن
بر این دل ناتوان من رحمت کن
در سینهٔ دردمند من راحت نه
بر دیدهٔ اشکبار من رحمت کن....
#خواجه_عبدالله_انصاری
#شبتان_با_یار
@a_s_pirin
#رمان #خارجی #کتاب #ترکیه #خاورمیانه #زندگی #سیاست #جامعه #آزادی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #مروارید #7Book #الیف_شافاک
فکر نکن تنهایی
نویسنده: الیف شافاک
مترجم: صابر حسینی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #مروارید #7Book #الیف_شافاک
فکر نکن تنهایی
نویسنده: الیف شافاک
مترجم: صابر حسینی
@SevenBook
#رمان #خارجی #کتاب #ترکیه #خاورمیانه #زندگی #سیاست #جامعه #آزادی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #مروارید #7Book #الیف_شافاک
فکر نکن تنهایی
نویسنده: الیف شافاک
مترجم: صابر حسینی
@SevenBook
کتاب فکر نکن تنهایی آخرین اثر الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شده است. این کتاب شامل نوشته های این نویسنده است که در روزنامه های مختلف چاپ شده است. وی در این اثر به ادبیات، مسائل اجتماعی و زندگی خویش پرداخته است. سیاست پرتنش خاورمیانه و ترکیه ی سال های اخیر از دغدغه های این نویسنده در این کتاب است. شافاک در این کتاب همچنین از زندگی شخصی خود سخن به میان آورده و سعی کرده است ارتباطی صمیمانه با مخاطب برقرار کند.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #مروارید #7Book #الیف_شافاک
فکر نکن تنهایی
نویسنده: الیف شافاک
مترجم: صابر حسینی
@SevenBook
کتاب فکر نکن تنهایی آخرین اثر الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شده است. این کتاب شامل نوشته های این نویسنده است که در روزنامه های مختلف چاپ شده است. وی در این اثر به ادبیات، مسائل اجتماعی و زندگی خویش پرداخته است. سیاست پرتنش خاورمیانه و ترکیه ی سال های اخیر از دغدغه های این نویسنده در این کتاب است. شافاک در این کتاب همچنین از زندگی شخصی خود سخن به میان آورده و سعی کرده است ارتباطی صمیمانه با مخاطب برقرار کند.
@SevenBook
#کتاب #رمان #خارجی #کانادا #جامعه #کار #عاطفی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #7Book #بیدگل #Sanandaj
جزیره (داستان‌های دهه‌ی ۶۰ و ۷۰ میلادی)
نویسنده: آلیستِر مَک‌لاود
مترجم: پژمان طهرانیان
@SevenBook
«برای اینکه از جزیره‌تان بیرون بروید، اول باید از آب بگذرید و خیلی‌ها هستند که این کار را نمی‌کنند یا نمی‌خواهند که بکنند. اگر توی جزیره باشید، احساس تک‌افتادگی می‌کنید وحس می‌کنید با مردمی که ساکن خاک اصلی هستند متفاوتید، حتی اگر فقط چند مایل از خاک اصلی فاصله داشته باشید و بتوانید آن را ببینید.»
آلیستِر مَک‌لاود در جزیرۀ کِیپ برِتونِ کانادا بزرگ شد، جایی که نیاکان اسکاتلندی‌اش قرن‌ها پیش آنجا ساکن شدند و بیشترِ داستان‌هایش در همان‌جا می‌گذرد. مک‌لاود برای تأمین هزینۀ تحصیلاتش، هیزم‌شکنی و معدن‌کاری و ماهیگیری کرده، مشاغلی که در داستان‌هایش به آنها پرداخته است، داستان‌هایی تکان‌دهنده، با غنای عاطفی و زبانی، با درون‌مایۀ خانواده و ارتباط بین نسل‌ها، که، به گفتۀ مایکِل اُنداتیه (نویسندۀ رمان بیمار انگلیسی)، «هم بومی و هم جهانی»اند.
از او فقط هفده داستان و یک رمان منتشر شده، که از بهترین آثار ادبی کشورش به شمار می‌روند.
آلیس مونرو:
سخت است بتوان کسی را تصور کرد که قادر باشد مثل آلیسِتر مَک‌لاود خواننده را سِحر کند.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #7Book #بیدگل #Sanandaj
جزیره (داستان‌های دهه‌ی ۶۰ و ۷۰ میلادی)
نویسنده: آلیستِر مَک‌لاود
مترجم: پژمان طهرانیان
@SevenBook
«برای اینکه از جزیره‌تان بیرون بروید، اول باید از آب بگذرید و خیلی‌ها هستند که این کار را نمی‌کنند یا نمی‌خواهند که بکنند. اگر توی جزیره باشید، احساس تک‌افتادگی می‌کنید وحس می‌کنید با مردمی که ساکن خاک اصلی هستند متفاوتید، حتی اگر فقط چند مایل از خاک اصلی فاصله داشته باشید و بتوانید آن را ببینید.»
آلیستِر مَک‌لاود در جزیرۀ کِیپ برِتونِ کانادا بزرگ شد، جایی که نیاکان اسکاتلندی‌اش قرن‌ها پیش آنجا ساکن شدند و بیشترِ داستان‌هایش در همان‌جا می‌گذرد. مک‌لاود برای تأمین هزینۀ تحصیلاتش، هیزم‌شکنی و معدن‌کاری و ماهیگیری کرده، مشاغلی که در داستان‌هایش به آنها پرداخته است، داستان‌هایی تکان‌دهنده، با غنای عاطفی و زبانی، با درون‌مایۀ خانواده و ارتباط بین نسل‌ها، که، به گفتۀ مایکِل اُنداتیه (نویسندۀ رمان بیمار انگلیسی)، «هم بومی و هم جهانی»اند.
از او فقط هفده داستان و یک رمان منتشر شده، که از بهترین آثار ادبی کشورش به شمار می‌روند.
آلیس مونرو:
سخت است بتوان کسی را تصور کرد که قادر باشد مثل آلیسِتر مَک‌لاود خواننده را سِحر کند.
@SevenBook
#کتاب #شعر #تفسیر #شمس #مولوی #کریم_زمانی #ایران
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #قطره #7Book #شکوه_دانش
شرح دیوان شمس تبریزی
شارح: کریم زمانی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #قطره #7Book #شکوه_دانش
شرح دیوان شمس تبریزی
شارح: کریم زمانی
@SevenBook
#کتاب #شعر #تفسیر #شمس #مولوی #کریم_زمانی #ایران
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #قطره #7Book #شکوه_دانش
شرح دیوان شمس تبریزی
شارح: کریم زمانی
@SevenBook
در این اثر کل ابیات دیوان غزلیات شمس بیت به بیت شرح و توضیح داده شده اند. عاشقان مولانا با آثار استاد کریم زمانی خاصه شرح مثنوی وی آشنا هستند. اینک پس از سال ها انتظار جلد اول شرح دیوان شمس چاپ شده است و بهترین فرصت است تا با شرح بیت به بیت غزلیات شورانگیز شمس تبریزی آشنا شویم.
کریم زمانی (متولد 20 اردیبهشت 1330 در تهران) مولوی‌شناس ایرانی و مترجم و مفسر قرآن است. او دوره کارشناسی زبان و ادبیات عربی را در دانشگاه تهران گذرانده‌است. برجسته‌ترین اثر او که بیش از سی بار تجدید چاپ شده‌است، «شرح جامع مثنوی معنوی» در هفت جلد است.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #قطره #7Book #شکوه_دانش
شرح دیوان شمس تبریزی
شارح: کریم زمانی
@SevenBook
در این اثر کل ابیات دیوان غزلیات شمس بیت به بیت شرح و توضیح داده شده اند. عاشقان مولانا با آثار استاد کریم زمانی خاصه شرح مثنوی وی آشنا هستند. اینک پس از سال ها انتظار جلد اول شرح دیوان شمس چاپ شده است و بهترین فرصت است تا با شرح بیت به بیت غزلیات شورانگیز شمس تبریزی آشنا شویم.
کریم زمانی (متولد 20 اردیبهشت 1330 در تهران) مولوی‌شناس ایرانی و مترجم و مفسر قرآن است. او دوره کارشناسی زبان و ادبیات عربی را در دانشگاه تهران گذرانده‌است. برجسته‌ترین اثر او که بیش از سی بار تجدید چاپ شده‌است، «شرح جامع مثنوی معنوی» در هفت جلد است.
@SevenBook