Обнаружила, что у меня НАСТОЛЬКО МНОГО книг в любительском переводе, что под них уже нужен не просто отдельный канал, а чат с ветками для систематизации. Пол дня убила, зато теперь все по красоте🙌 ✨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁3
Монстро-романы про оборотней би лайк⬆️
переводящая бригада:
А потом она узнала, что такое узел в омегаверсе и жили они долго и счастливо. Ауф🐺
#чтица_шутит
переводящая бригада:
— Джина, я не хороший мужчина... Я...
*превращается в волка*
— Ты хорошийпёсикмальчик!
А потом она узнала, что такое узел в омегаверсе и жили они долго и счастливо. Ауф
#чтица_шутит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁2
Вчера в чате совместных чтений принесли по приколу обложку первой книги и у меня случился «искра-буря-безумие» момент!
Книги коротенькие, меньше ста страниц. Рассчитываю, что при таких объемах будет самая суть. Очень надо повысить градус дисциплины
Завалены делами? Постоянно откладываете на потом даже мелкие задачи? Выход есть!
Эта книга для тех, кто чувствует себя погрязшим в бесконечном потоке задач и винит себя за нехватку времени. Вы постоянно откладываете на потом даже те дела, которые решаются за пять минут? Знакомо?
Перед вами руководство Деймона Захариадиса, которое поможет вам взять контроль над своей жизнью и, наконец, начать успевать всё.
Эта книга для вас, если вы столкнулись с одной из следующих трудностей:
• Не успеваете все сделать вовремя и срываете сроки, а ваша продуктивность падает. Вы склонны откладывать дела на потом и оттягиваете выполнение важных задач, зато отвечаете на текстовые сообщения, листаете социальные сети и новостные сайты.
• Вас легко отвлечь – достаточно одного текстового сообщения или письма по электронной почте, и вот вы уже забыли о задаче и ваш рабочий темп нарушен.
• Вы склонны предаваться мечтаниям, частенько ловите себя на том, что сидите, уставившись в одну точку, и фантазируете, вместо того чтобы заниматься делом.
Пока не рекомендую, просто показываю. Как прочту — принесу отзыв
#чтица_находка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В честь всемирного дня Таро(лога), ловите подборку⤵️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ветром карнавала в тихий городок на юге Франции заносит таинственную красавицу Вианн Роше, и она соблазняет благочестивых горожан своей красотой, духом свободы и невиданным прежде лакомством — шоколадом.
Цирк появляется неожиданно. Без рекламных афиш и анонсов в газетах. Еще вчера его не было, а сегодня он здесь. В каждом шатре зрителя ждет нечто невероятное. Это Цирк Сновидений, и он открыт только по ночам.
Но никто не знает, что за кулисами разворачивается поединок между волшебниками – Селией и Марко, которых с детства обучали их могущественные учителя. Юным магам неведомо, что ставки слишком высоки: в этой игре выживет лишь один. Вскоре Селия и Марко влюбляются друг в друга – с неумолимыми последствиями. Отныне жизнь всех, кто причастен к цирку, висит на волоске.
С одной стороны, это просто большой сборник хороших рассказов. С другой стороны, эта книга может быть использована как отличный инструмент для гадания, воспользоваться которым сможет каждый желающий. И наконец, эта книга может быть интересна энтузиастам мантических практик как чрезвычайно интересная и неожиданная импровизация на тему Таро Тота Алистера Кроули.
Роман «Последняя любовь в Константинополе», продолживший традицию нелинейных произведений сербского писателя Милорада Павича (1929–2009), предлагает читателю самостоятельно предсказать свою судьбу и судьбу героев с помощью карт таро.
Путешествия в мир видений – так можно охарактеризовать романы, вошедшие в сборник итальянского писателя Итало Кальвино.
«Замок скрещенных судеб» – тонкая эзотерическая игра, в которую вовлекает читателей автор, с помощью старинных карт таро рассказывая удивительные истории, оживляя забытые образы.
После трагедии, перевернувшей всю ее жизнь, бывшая писательница Лили Альбрехт смирилась с унылым, бесцветным существованием торговки редкими книгами. Пока не получила предложение отыскать книгу, способную всё исправить…
«Книга о бесценной субстанции» – руководство по сексуальной магии XVII века, обещающее неограниченную власть и непревзойденное сексуальное наслаждение. Если верить слухам, это самая мощная оккультная книга в мире, и некоторые из богачей готовы заплатить целое состояние чтобы завладеть ею… Если только это не просто старинная легенда.
Но сможет ли Лили исполнить собственные желания? Или потеряет все в погоне за миражом?
Житейская история трех поколений семейства Оуэнс по женской линии разворачивается, главным образом, в наши дни. Героини ее владеют от рождения неким мистическим даром, все они в той или иной мере ворожеи, знахарки и вещуньи, потому, отчасти, повседневные обстоятельства их жизни, любовно и "вкусно" выписанные автором, овеяны таинственной романтикой, а будничные подробности наделены магическим смыслом.
Serial reader|Серийная чтица
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
Книга с самым абсурдным угарным названием, которая мне встречалась евер🌚
Вчера абсолютно случайно выпала при поиске нового фэнтези.
Сомневалась, надо ли она мне. Открыла рандомную страницу, а там:
📗 «Две коровы и фургон дури» — Питер Бенсон
#чтица_находка #чтица_цитирует
Serial reader|Серийная чтица📚
Вчера абсолютно случайно выпала при поиске нового фэнтези.
Сомневалась, надо ли она мне. Открыла рандомную страницу, а там:
Я стоял в дверях гаража и смотрел на дурь, но язык отказывался шевелиться. Целую вечность я ничего не мог вымолвить. Да и что я мог сказать, а? И зачем?
Слова рождаются у нас в голове, отламываются по кусочку, падают на землю. И что от них остается?
Осколки. Обломки, которые поглощает земля, а много веков спустя вновь выкапывают на свет археологи, отчищают, отмывают, изучают, классифицируют и ставят под стекло. А потом на них пялятся скучающие подростки. Или мечтатели.
#чтица_находка #чтица_цитирует
Serial reader|Серийная чтица
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Решила выложить отдельно от основной подборки, так как у этих книг совсем иной вайб.
Серия совсем свежая, этого года. Переводом занимается группа ks_mills.
В центре сюжета — рабочие и романтические отношения членов новоявленного интернационального мафиозного альянса. Парень, который инициировал создание союза, увлечен тематикой таро. Отсюда и названия. Плюс, арканы отражают характеры главных персонажей книги.
Читать стоит, плюс, Мишель (или кто-то под ее именем) выкладывает тематические плейлисты на Спотифай, помогающие прочувствовать атмосферу серии.
#чтица_подборка #чтица_прочла #чтица_отзыв
Serial reader|Серийная чтица
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤝1
Придумывала тег для новой рубрики аля «словарик». Хотела обозвать изящным термином «ликбез», загуглила, а это советское наследие. Сокращение от «ликвидация безграмотности»💀
Сразу такое ощущение неприятное, будто использующий это слово мысленно становится на табуреточку, чтобы обозначить свое более высокое положение относительно аудитории. Иу🤡
💡 Как насчет #чтица_полезное? Там и словарик будет, и какие-то выжимки из прочитанных книг вроде «8 ароматов, помогающих сконцентрироваться». Если за, поставьте любую реакцию⤵️
〰 〰 〰 📌 〰 〰 〰
UPD: для словарика введен тег #чтица_тезаурус. Звучит более пафосно и ассоциируется со студенчеством, когда моя завкафедры постоянно талдычила «расширяйте свой тезаурус!»
Сразу такое ощущение неприятное, будто использующий это слово мысленно становится на табуреточку, чтобы обозначить свое более высокое положение относительно аудитории. Иу
UPD: для словарика введен тег #чтица_тезаурус. Звучит более пафосно и ассоциируется со студенчеством, когда моя завкафедры постоянно талдычила «расширяйте свой тезаурус!»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Запостила уже в два проекта, но раз упомянула выше, пусть еще и тут будет для истории. Попозже новенькое принесу. Книга хороша🫶
*затягивается мятным эфирным маслом
*затягивается мятным эфирным маслом
🔥1🥰1