Перевод :
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
— Ну всё, довольно! Вы ведь знаете, что подглядывать за людьми очень некультурно?
— Прошу прощения…
— …
— Чем вы заняты?
— Вы ведь уже успели разглядеть, не так ли?
— Да, простите. Эта вышивка…очень красиво. Птица прямо как живая.
— Благодарю. Вышивка — довольно сложный вид искусства, но я получаю от него удовольствие.
— Вы правы. Хотя любое творчество требует сил. Думаю, в этом уверен каждый, кому оно не чуждо.
— Надеюсь, вы все же не держите зла на меня.
— Все в порядке.
— Хорошего вам дня, мадам.
— Вам тоже. Может быть мы еще встретимся.

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

— Чарльз даже не подумал поздороваться со мной, представляешь?
— Тот самый, которому ты недавно помог?
— Помог?! Да я его, пьяного вусмерть, через всю улицу на себе тащил! Мы с ним уже, считай, породнились.
— Да, ужасно с его стороны. Может, он просто ничего не помнит?
— Ох не знаю, Берт. Может он просто изначально был не шибко умным.
— Зато его младшая сестра очень даже хороша.
— Погоди, это с ней ты танцевал пять минут назад?
— Нет, то была старшая.
— Но ведь столько времени уже прошло, пора думать о новых возможностях.
— Я представлял тебя леди Маргарет?
— Кажется нет.
— Ну же, от одного рукопожатия с женщиной ничего не станет.
— Всё равно не горю желанием.
— Ладно, забудь о ней. Я вспомнил о ком-то более важном.
— Ты знаком с госпожой Х?
— С кем?
— С госпожой Х.
— …
— Вот уж кого точно можно назвать королевой бала. Я говорил с ней, и знаешь, удивился, когда услышал, что она заинтересована в тебе.
— Заинтересована во мне?
— Да, очень.

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

— Как превосходно, что мы встретились вновь. Я была так удивлена тому, что вы являетесь хорошим другом...
— Мистера Кингсли?
— Да да, именно его.
— Так удивительно, что такие разные люди, как вы, смогли найти нечто общее.
— Да, полагаю вы правы.
— Вы улыбаетесь?
— Я вас смущаю?
— Нет, что вы. У вас прекрасные здоровые зубы...
— Ха-ха, вы так умилительны и забавны, мистер Нортман.
— Тогда, в парке, вы намекнули, что искусство вам не чуждо. Ваш друг рассказал об этом чуть подробнее.
— Он упомянул, что я художник?
— Да, именно.
— Я просто… я подумал, что это не очень важно
— Вы рисуете людей?
— К сожалению, нет. Всегда пытался, но почему то у меня плохо выходит.
— Вам просто нужно больше практики и я уверена, что вы сможете в этом преуспеть.


— Как насчет того, чтобы нарисовать меня?