Продолжаем серию постов про сербскую школу🏫 Сегодня поговорим об изучении сербского языка с командой Intellectum Academy.

Почему ребенок, проучившийся в школе целый год, знает сербский плохо? Где волшебный эффект среды, о котором столько твердят?

- эти вопросы часто задают родители детей, которые приехали в Сербию год или два назад и отдавшие детей в сербскую школу.

Дело в механизмах, ответственных за усвоение языка. Эффект среды работает до 7 лет. В дошкольном возрасте ребенок “ловит” слова из воздуха и впитывает их как губка. Но в 7 лет эта способность теряется. Теперь за запоминание новых слов отвечают те же самые части мозга, которые регулируют нашу способность решать математические задачи. Что это значит в практическом смысле? Попробуем разобраться.

Погружение в среду - многим из нас этот путь кажется максимально эффективным. Представьте себе, что вы учите ребенка плавать🏊 Принесли его на глубину и отпустили - пусть плывет. Кто-то, особенно нежный, в этом случае пойдет ко дну. Но большая часть, конечно, начнет барахтаться и выплывет. Значит ли, что эти дети научатся таким способом плавать кролем или брассом? Нет. То же самое происходит с сербским языком. Меньшая часть русскоязычных детей, оказавшись в сербской школе, не справляется с уровнем стресса и “тонет”. Большая часть барахтается и выплывает, запоминая самые необходимые слова и выражения. Если он не сделает это быстро, сербские дети будут его игнорировать, и он окажется в изоляции.

В странах, где привыкли к иммигрантам, в школах существуют адаптационные классы: в них детей учат языку и культуре страны, а заодно дают облегченную школьную программу на их собственном языке. Такие классы есть, например, во Франции и Финляндии, но в Сербии их нет.

Как можно облегчить адаптационный период для своего ребенка? Двумя способами. Переведя его на домашнее обучение и наняв ему учителя сербского языка, либо отдав его в частную школу, которая обеспечит ему плавный переход между русским и сербским языками. Этот адаптационный период занимает обычно год.

📖 Теперь обратимся к сербскому языку. Тем, кто его еще не учил, кажется, что он очень похож на русский. И да и нет. Они принадлежат к одной языковой семье славянских языков, но при внешнем сходстве в них очень много незаметных сразу отличий. В курсе сербского языка как родного учителя не акцентируют внимание на этих отличиях - задачи другие.

Особенности сербского языка должен объяснить ребенку человек, который преподает сербский как иностранный. ‼️Детский учебник для адаптационного периода вышел только что, его написала доктор филологических наук, преподаватель сербского как иностранного Карина Авагян. Детям, которые начнут учить сербский в этом году, легче.

Обучение языку - это долгий процесс, и будьте готовы заниматься сербским серьезно на протяжении 2-3 лет. Именно столько обычно уходит у детей, чтобы не только заговорить на разговорном сербском, но и освоить академический школьный язык.

Еще больше информации об адаптации русскоговорящих детей в Сербии вы можете получить на вебинарах для родителей, которые регулярно проводят наши клиенты - школа Intellectum Academy в Белграде. Ближайшая встреча 11 июля в 18:00 (GTM+2).

Регистрация по ссылке.

Ну и в комментариях делитесь, насколько хорошо ваш ребенок выучил сербский язык, учась в обычной сербской школе🤔

Среди наших подписчиков много тех, кто уже давно не живет в России, но много и тех, кто еще только собирается покинуть Родину, скрупулезно продумывает детали: жилье, работа, сохранение привычного уровня жизни, образование для детей, перспективы в той или иной стране для бизнеса и семьи.

Тем, кто еще определяется, решается, выбирает страну, город, варианты для релокации фирмы, адресован наш следующий месседж:

Сербиновых можно не просто читать, с нами можно советоваться по любым вопросам, связанным с релокацией в Сербию.

Вопросы можно задавать под постами - мы всегда отвечаем в комментариях, а также можно прийти на индивидуальную консультацию к нашему специалисту - ответим на любые ваши вопросы в мельчайших деталях, поможем разработать схему легализации в стране, сориентируем в теме организации бизнеса, ведения бух.учета, посчитаем налоговую нагрузку.

Запись на консультацию 👉https://s.serbinovy.com/chat

Если же вы любите искать информацию самостоятельно, то поиск по ключевым словам поможет найти много полезного в нашем канале.

#партнерский

Всем привет, меня зовут Алексей 👋

Обо мне:
Я создаю сайты с упором на маркетинг, с целью увеличения потенциальных клиентов на те услуги, которые вы хотите.

Мой личный сайт
(Там только часть моих кейсов, так-как некоторые выполнены по NDA)

Даю бесплатную пользу:
Разбор сайта (если его нет, то бесплатную «презентацию решений», после нее у вас будет понимание развития вашего бизнеса в интернет среде).

Если хотите развивать свой бизнес в интернет сфере, пишите мне и мы все обсудим 🤝

Писать:@tishkin_design

Суббота - отличное время, чтобы спокойно сесть и выбрать лучших экспертов по релокации, бухгалтерии, налогам и недвижимости в Сербии🤩

Для вас мы собрали все отзывы о команде Сербиновых в одном месте 👉 @serbinovy_feedback

Лучше всякой рекламы слова наших любимых клиентов🥰

🏘Мне нужна такая же квартира как у меня была в …

Как желание купить "выгодную" квартиру в Белграде может обернуться разочарованием.
Развеиваем иллюзии вместе с нашими партнерами - каналом по недвижимости @prodavackuce

Многие россияне, продав свои квартиры на родине, находятся в поисках аналогичного жилья в Сербии по схожей цене. Однако, столкнувшись с местным рынком недвижимости, можно с разочарованием обнаружить, что цены в Белграде значительно выше, чем в большинстве регионов России (за исключением, разве что, Москвы).

Желание найти подходящую квартиру, с количеством комнат соответствующим прежнему жилью (чаще всего, двумя или тремя спальнями), вполне понятно. Всем хочется сохранить привычный уровень комфорта.

В этой ситуации возникает соблазн включить магическое мышление и искать именно “свою” квартиру, которая будет соответствовать всем требованиям по площади, количеству комнат, месторасположению и бюджету, которую “скрывают” риэлторы.

Такие квартиры и правда иногда находятся, но... продолжение здесь.

Как оформить доверенность для представления интересов в России?

Такая доверенность требуется для купли-продажи квартиры, доли в бизнесе и других активов, для представления ваших интересов в суде по наследственным и прочим делам, для снятия с воинского учета в России.

Есть различные пути получения такой доверенности:

1️⃣ Обратиться в консульство РФ и оформить доверенность у консула. Но есть нюансы: во-первых, записаться в консульство практически невозможно, во-вторых, высока вероятность того, что данная формально составленная доверенность, не будет соответствовать каким-то специфическим требованиям принимающей стороны в РФ.

2️⃣ Записаться в консульство через сервис, типа Консул Прайм. Да, этот вариант решает вопрос с записью, но не решает вопрос с содержанием доверенности, которую будет делать тот же консул.

3️⃣ Обратиться в юридическую службу Сербиновых. У нас есть профессиональный юрист, который составит доверенность надлежащим образом, исходя из вашей задачи. Мы согласуем текст доверенности с вашим нотариусом в РФ, заверим доверенность у нотариуса в Белграде, поможем отправить бумаги в Россию и проконсультируем, как дальше эту доверенность правильно использовать на сделке.

Для заказа доверенности пишите нашему менеджеру 👉 https://s.serbinovy.com/chat

Вместе с порталом schools.rs сегодня разбираемся, в какой класс должен пойти ваш ребенок в Сербии, в зависимости от возраста.

По Закону об образовании (ст. 17-18), ребёнок должен быть записан в дошкольное учреждение (predškolskа ustanovа) в возрасте от 5,5 до 6,5 лет.

В начальную школу ребёнок должен быть зачислен в возрасте от 6,5 до 7,5 лет. То есть, если ребёнку исполнилось 6 лет 1 марта текущего года, он должен быть записан в школу. Например, в 2024/2025 учебном году в первый класс зачисляются все дети, родившиеся с 1 марта 2017 года по конец февраля 2018 года.

Это правило в Сербии соблюдается очень строго. Если вы планируете отдать ребёнка в школу раньше или позже, советуем посетить детского психолога и заручиться его поддержкой.

В международных школах зачисление чаще всего происходит по итогам входной диагностики, поэтому стоит уточнять условия непосредственно в школе.

Чтобы вам было проще сопоставить возраст и классы в Сербии, России и в популярных международных системах образования, мы составили следующую таблицу (см.фото).

Starlink Илона Маска должен начать работу в Сербии*

Как сообщают сербские СМИ, в стране к концу года может заработать американский спутниковый интернет Starlink. На данный момент даты запуска нет, однако известно, что в местном агентстве по распределению частот, уже получали документы от компании. Правда, пока они были отправлены на доработку.

Сербские телеком-эксперты уверены, что проект будет запущен и может привести к перераспределению рынка услуг связи. Базовые тарифы Starlink — это абонентская плата в 99 долларов в месяц, что всего лишь в два раза выше тарифов действующих операторов. При этом, спутниковый интернет от Starlink может работать в отдаленных районах, где не проведено оптоволокно.

Ну все, любители домов за 40 тыс. евро в глубинке Сербии, похоже скоро вопрос с интернетом для вас будет решен🤗

*Источник: @kommersant_rs