Наш сын Миша едет на гору Тара летом с классом на неделю😍 Все говорят, там очень красиво🔥

Национальный парк Тара выглядит, как королевство из сказки
Фото Nikola Gegovic

Норвежская семга в Сербии не под запретом. Продается в каждом Лидле🤪

Как мы решили задачу со школой

Дано:
Ребенок 10 лет, успел 1 месяц отучиться в русской школе в 4-м классе.

Решение:
Отдаем старшего ребенка в обычную сербскую школу с обучением на сербском языке (знание языка на момент поступления было нулевое).

Сразу после подписания договора аренды жилья мы отправились с переводчиком в ближайшую школу. Для нас нашлось свободное место в 4-м классе. В школе кроме нас на тот момент учился еще 1 русский ребенок такого же возраста. Директор приняла решение разделить русских по разным классам для их лучшей интеграции в школьное сообщество.

Из документов пригодился паспорт и белый картон просто чтобы записать данные ребенка. На следующий же день Миша пошел учиться🙈

В последствии мы нострифицировали (привели в соответствие с местной образовательной программой) документы из нашей московской школы. Процедура несложная, заняла от силы 2 недели. После вынесения решения от Агентства по нострификации ребенка официально зачислили в школу.

Специально для него разработали облегченный учебный план😍

Отдельно хочется сказать про саму школу и отношение к иностранцам. Нам повезло, школа у нас новая, с большой спортивной и игровой площадками снаружи. Каждую большую перемену дети высыпают на улицу и практически круглый год едят принесенные из дома ланчи также на улице. У нас 3 физкультуры в неделю, 2 из которых также проходят на улице. Поразило, что дети даже зимой играют в футбол в шортах🥶

Одноклассники приняли Мишу как звезду🤩🤩🤩 Он постоянно окружен вниманием и детей, и учительницы. Дети поначалу общались с Мишей преимущественно на английском и немного на пальцах, а с учительницей переговаривались через переводчик. Кстати, телефоны в сербских школах запрещены, но Мише разрешили им пользоваться, чтобы Google Translate всегда был под рукой.

По ощущениям, школьная программа хорошего уровня. Говорят, в старших классах математика и физика превосходят уровень русских школ. В программу включены произведения русских классиков, читаем их в оригинале💪

Миша дополнительно учит сербский с преподавателем. По прошествии 4 месяцев он говорит на сербском лучше всей остальной семьи, хотя мы тоже берем уроки языка!

В целом школой мы очень довольны. В следующем году сюда же пойдет младшая дочь. Кстати, уже в апреле будет зачисление через местные госуслуги. Процедура похожа на нашу.

А пока дочь ходит в предшкольную группу в бесплатном государственном дет.саду. Как мы туда попали, расскажем в следующих постах.

#образование_Сербиновы

Девушки, сречан 8.март!

Сегодня в Сербии обычный рабочий день, но улицы наводнили цветы, половина девушек идет с цветами💐

Миша сегодня угощал девочек в классе и учительницу русскими конфетами, которые мы купили здесь в русском магазине🍬🍬🍬

На фото магнолия, которая зацветает у нас около дома🤗

Друзья, мы написали БОЛЬШОЙ ГАЙД по переезду в Сербию (Белград).

В нем вы найдете всё:

💥 правила регистрации по приезду
💥 набор первой помощи релоканта – симкарта, проездной на автобус, службы такси
💥 пароли и явки по аренде жилья
💥 алгоритм открытия ИП и легализации в стране
💥 информацию по медицинской страховке
💥 много полезного об устройстве детей в сады и школы.

Честно, мы ни разу не видели, чтобы кто-то собрал столько полезной информации по Сербии и отдавал ее БЕСПЛАТНО!

А мы сделали это!
Забирайте гайд в подарок: https://goo.su/WMsaH

Если этой информации вам будет недостаточно, то пишите нам https://s.serbinovy.com/chat

Визы для путешествий

3 дня назад мы вернулись с Кипра - ездили в мини-путешествие на выходные🌊Случайно подвернулись билеты на Wizz Air по 40€ с человека🤑 Но пришлось делать визы за практически полную стоимость билетов на семью!

У нас у двоих есть действующий шенген, а двое - взрослый и ребенок сидят с новым чистым паспортом. Кипрская виза обошлась в 80€ (взр) + 40€ (реб).

Кипрская виза - это не Шенген. Такие же национальные визы нужны для въезда из Сербии в Болгарию и Румынию.

Лайфхак: имея визу одной из этих стран, можно спокойно ехать в остальные.
Правда визы поначалу дают на срок поездки + пара дней. При последующих подачах длительность визы должна увеличиваться.

Пакет документов для этих стран практически такой же, как и для Шенгена - обязателен ВНЖ Сербии, копии паспортов, свидетельств о рождении, о браке и т.д., а также подтверждение дохода, получаемого в Сербии(!!!). Подойдет выписка с личного счета в местном банке, где у вас лежит депозит, но нужно показать движения по счету. На нас долго бухтели, что оборотов нет, но визу дали🤪 В следующий раз, сказали, не дадут.

Теперь что касается шенгенских виз. Из Сербии до Греции (Халкидики, Салоники) 6 часов на машине, до Вены - 6,5 часов, до Будапешта - 4 часа, до Венеции - 8 часов. При таком раскладе грех сидеть в четырех стенах без долгосрочной мультивизы.

Для шенгенской визы опять же обязательно ВНЖ Сербии. Причем для большинства стран нужно, чтобы ВНЖ было не менее 6 месяцев. А кому-то и год! Со свежим бороваком можно подаваться только во Францию и Италию. И там, естественно, очередь на подачу на несколько месяцев вперед. Здесь также тщательно проверят справки с доходами, без хороших официальных приходов на счет можно даже не соваться! Зато дают мультивизу на 2-6 месяцев. И последующие визы скорее всего будут на более долгий срок. Но визовая история здесь формируется с нуля, шенгены, полученные в России, не считаются.

Мы для себя приняли такую стратегию: все равно нужно начинать формировать визовую историю. Будем получать визы сначала под поездки, потом более длительные. Для этого проводим регулярные операции по банковским счетам, чтобы были красивые справки по оборотам. Движения по счету, кстати, пригодятся и для продления ВНЖ!

#путешествия_Сербиновы

#словодня

Сербский язык обманчиво похож на русский. На самом некоторые слова имеют очень неожиданное значение для русского человека😂😂😂

Смотрите сами:

Ягода - клубника
Слово - буква
Вредност - ценность
Бабушка - карась
Матерњи језик - родной язык
Младенци - молодожены
Гусар - пират
Понос - гордость
Јагодица - щека