Посмотрел сегодня «Мастера» с Джейсоном Стэйтемом. В одной из сцен заметил явную кривую склейку — вы не поверите, какой эпизод вырезали в российском прокате

Не буду томить: тот, в котором ведущий персонаж следит на машине за бандитами и проезжает мимо желто-синего граффити с надписью «UKRAINE». Да, именно из-за данного едва заметного момента сократили русскоязычный вариант «Мастера» 🙂

Помимо этого, никакого упоминания, что криминальный клан с главными злодеями состоит из русских. Называют в дубляже организацию не «vori v zakone» и «bratva», как в оригинале, а «синдикат».

В целом можно, конечно, догадаться, какой национальности большинство героев, ибо не просто же так в голливудском фильме внезапно умалчивают этот аспект. Персонажей зовут клюквенно («Дими», «Артемис», «Воло Колисник»), а в оригинальной звуковой дорожке Джейсон Флэминг и другие смешно матерятся («пьиздець»).

Запоминайте: философ теперь наш враг 😡

🔥🔥🔥 Дэвид Финчер снимет продолжение «Однажды в... Голливуде» — Брэд Питт точно возвращается!

Это не первоапрельская и даже не второапрельская шутка. Изначально сообщил ресурс The Playlist и затем подтвердили все авторитетные СМИ, вроде Deadline, Variety и The Hollywood Reporter, что мы станем свидетелями новых приключений Клиффа Бута.

Как рассказывают, Питт был настолько доволен сценарием  «Кинокритика» Тарантино, что после отмены проекта показал его своему другу Финчеру. Тому текст тоже понравился, он отправился к руководству Netflix и оперативно, безо всякого шума договорился с ними об экранизации. Производственный бюджет якобы составит примерно 200 млн (из которых, по слухам, целых 20 уйдут Квентину), а съемки планируют начать уже этим летом.

Официально сюжетные подробности пока не оглашаются. Насколько Финчер и компания переработали «Кинокритика» — неизвестно. The InSneider, который часто радует достоверными слухами, докладывает, что Леонардо ДиКаприо тоже может появиться в картине, пусть и определенно не в главной роли. Также идут спекуляции, что Марго Робби будет свободна в ближайшие месяцы, однако информацию о ее возвращении к образу Шэрон Тэйт не подтверждают даже на уровне инсайдов.

Релиз состоится сразу на стриминге. Финчер — партнёр Netflix и по first look сделке обязан предлагать все свои идеи сервису. Стриминг же отказываться от заманчивого предложения не стал.