В следующем эпизоде героиня просыпается в сказочной реальности. К ней направляется необычный мужчина — суперзвезда.
Думая, что ей это снится, она трет глаза, но мужчина теперь уже ближе. Играя на гитаре, он поет: «Любимая моя, ты будешь для меня солнышком». Его улыбка такая же яркая, как солнечный свет.
Она еще раз трет глаза, пытаясь понять, что происходит.
«Надеюсь, мне это не снится», — говорит она себе. «Но если это сон, то я больше не хочу просыпаться».
Она ущипнула себя. Он настоящий, понимает она. Там, в тихом уголке, они действительно вместе, создают музыку и воспоминания, согревающие сердце и душу.
Такая реально, сюрреально!

Следующая глава — не выдумка и не фантазия, хотя она настолько сюрреалистична, что могла бы стать захватывающим сюжетом корейской дорамы, большой поклонницей которой является Франсин.

Сегодня Франсин считается одной из самых востребованных молодых артисток на филиппинской сцене развлечений. Популярный дневной телесериал «Kadenang Ginto» стал ее прорывным проектом, в котором она произвела впечатление своей героиней Кэсси Мондрагон. Последовавшие за ним шоу «Huwag Kang Mangamba», «Bola-Bola», «Dirty Linen» и «Fractured» еще раз доказали ее актерские способности и повысили ее популярность. Имея почти 15 миллионов подписчиков в социальных сетях и множеством рекламных акций она входит в число самых ярких молодых звезд местного шоу-бизнеса.

Но в глубине души Франсин является фанаткой, и ей не чуждо чувство страха перед звездой. Именно это она почувствовала, когда впервые встретила Со Ин Гука.

«Когда я увидела его, он показался мне таким высоким, что я почувствовала себя муравьем», — хихикает Франсин, признаваясь, что была немного напугана его мощным телосложением. К тому же не каждый день удаётся встретить международную звезду.

О том, как они познакомились, можно подумать, что такие истории бывают только в сериалах. В августе прошлого года Со Ин Гук провел рекордную трехчасовую фан-встречу в Маниле, где встретился с менеджером Франсин, Джоном Лингом. Так случилось, что его агент дружит с Джоном, и за ужином Ин Гук сказал Джону, что хочет поработать с его артисткой. Откровенно говоря, Джон сказал Ин Гуку, что Франсин на самом деле не певица, но она может исполнить мелодию. Несмотря на это, Ин Гук посчитал, что у них все получится.

Хотя Франсин, по ее собственному признанию, не уверена в том, что ее певческие способности смогут сравниться с «волшебным» голосом Со Ин Гука, у нее уже был опыт записи музыки. В прошлом году икона Original Pinoy Music (OPM) Джейми Ривера пригласила ее в качестве одной из артисток, с которой она объединилась для создания своей вдохновляющей песни «Faith, Hope and Love». Но еще в 2019 году, на пике популярности своего сериала Kadenang Ginto, тогда еще 15-летняя девушка записала песню «Pag-Ibig» в рамках альбома «The Gold Squad». Ин Гук случайно услышал эту песню Франсин и подумал, что она хороша.
Как оказалось, «Pag-ibig» сыграет важную роль в их дружбе и музыкальном сотрудничестве.

🤍 «Влюбленный Со Ин Гук»
Поездка Со Ин Гука в Манилу (Филиппины) в прошлом году стала для него первой встречей с поклонниками в Юго-Восточной Азии. Но это был не первый его визит в эту страну: в 2013 году он снимал фильм «Без дыша» в городе Давао.

Со Ин Гук — один из тех суперзвезд, которые пробуют себя как в актерском мастерстве, так и в пении. С момента своего дебюта в 2009 году, победив в реалити-шоу талантов «Superstar K», он с увлечением расширяет свой актерский и музыкальный репертуар.
Как актер, он популярен благодаря таким дорамам, как «Ответ в 1997» (2012), «Король старшей школы» (2014), «Король шопинга Луи» (2016), «И миллион звёзд падёт с небес» (2018), «Однажды разрушение вошло в дверь моего дома» (2021), «Кафе Минамдан» (2022). Он также снялся в фильмах «Трубопровод» (2021) и «Проект: «Охота на волков» (2022). Его последним актерским проектом является фэнтезийный веб-сериал о реинкарнации под названием «И Дже скоро умрёт».

Среди его последних достижений — возвращение в музыкальный театр, где он получил главную роль Эдмона Дантеса в мюзикле «Монте-Кристо». Этот проект состоялся спустя 11 лет после того, как он впервые попробовал себя в театре в 2012 году в мюзикле «Gwanghwamun Love Song».

Но даже если он, казалось бы, сосредоточился на актерской деятельности, Со Ин Гук не забывал о своей страсти к музыке, которая и проложила ему путь в индустрию развлечений. Впервые он выпустил студийный альбом под названием «Everlasting» в 2014 году. За ним последовал длинный список сборников и сингловых альбомов, а также EP и синглов.
После выпуска сингла «Better Together» в 2017 году он взял пятилетний перерыв в музыке. Именно это сделало его альбом «LOVE&LOVE» особенным. Это музыкальное возвращение в 2022 году ознаменовало его первый сольный релиз за пять лет. В альбом вошли три трека: «My Love» (при участии рэпера Рави), «Be My Melody» и «My Love» (инструментальная).

Песня «My Love» вызывает чувство тоски и глубокой привязанности к другому человеку. Ин Гук написал ее, сказав: «Я почувствовал, что с помощью трека могу немного поднять настроение, подбодрить даже грустным способом. Это мой способ попытаться тронуть их сердца».

Мечтательный и эмоциональный R&B-трек стал более резким благодаря рэп-партии Рави. Хотя их сотрудничество звучало потрясающе, Ин Гук вернулся к сути песни и придумал блестящую идею превратить ее в дуэтную песню мужчины и женщины. Вот тут-то и появляется Франсин.

Повторное представление «My Love»
Со Ин Гук и Франсин Диас — это сотрудничество, о котором мы не подозревали, но ради которого мы здесь. Это так неожиданно, но иногда лучшие вещи случаются неожиданно.

«Я действительно не ожидала, что это сотрудничество будет успешным, потому что подумала: не слишком ли это большой шаг для меня? И как актриса, которая сосредоточена только на актерской игре, я вдруг начну петь. Но когда они сказали мне, что это действительно удастся, и он действительно хочет заниматься этим со мной, я, конечно, была удивлена и до сих пор я всё ещё на седьмом небе от счастья», — поделилась Франсин.

Такой признанный деятель корейской индустрии, как Ин Гук, помогающий молодой филиппинской артистке Франсин раскрыть свои способности, показывает, как музыка может объединять людей, несмотря на расстояние и языковой барьер. Музыка и любовь — универсальные языки, и благодаря их сотрудничеству Ин Гук делает песню «My Love» ближе к своим филиппинским поклонникам.

В новой версии песни текст на английском языке написали Со Ин Гук, Пак Кён Хён и Мо Сан Хун.

«На самом деле эта песня из моего ранее выпущенного альбома. Это сольная песня, в которой присутствует рэп», — рассказал Ин Гук «Metro Style».

«На этот раз, работая с Франсин, я прекрасно провел время, превращая ее в дуэтную песню мужчины и женщины. Содержание песни о любви, поэтому я работал над ней, думая: «Разве не было бы забавно сделать ее похожей на беседу, в которой говорится о любви и возвращается к ней снова и снова?». И этот процесс был просто очень увлекательным… Я очень благодарен, что мне довелось сделать это с Франсин».

«My Love» принимает новую форму, сохраняя при этом то, что Ин Гук называет «прекрасной, любящей атмосферой».
Он описывает: «Эта песня очень похожа на то, как выпить чашечку кофе теплым солнечным днем, ожидая признания от кого-то, кого ты любишь, или готовясь признаться в своей любви, или во время исповеди».
Это очень трогательная песня, даже с оттенком ностальгии, с воспоминаниями о первой влюбленности, первой любви или единственной настоящей любви.

Мы спросили Франсин, чем ей понравилась эта песня. «Когда вы влюблялись раньше, просто влюблялись, счастливо влюблялись, вы надеялись, что ваши чувства будут взаимными», — начала объяснять она. «Вот почему у меня есть любимая часть в нашей песне: «Надеюсь, ты чувствуешь то же самое», потому что она мне близка».

Несмотря на то, что «My Love» вызывает глубокие эмоции, основанные на страстной любви, она также является беззаботной, отчасти благодаря сладкому голосу Франсин.
Франсин описала: «Она заставляет вас чувствовать себя счастливым. Она заряжает энергией, и вы действительно почувствуете любовь, когда услышите её».

Эта музыка, еда и человеческие связи
Ин Гук и Франсин вместе записали песню в Южной Корее в декабре прошлого года. Встретив его тогда впервые, Франсин подумала, что он сноб, но она сильно ошибалась. «Поскольку он из Кореи, и мы знаем, что он суперзвезда, я была немного напугана его аурой. Но все изменилось, когда я увидела, что он действительно милый и очень дружелюбный», — рассказала она нам.

Ин Гук, напротив, охарактеризовал свое первое впечатление о Франсин как «милая». Он сказал: «Прежде всего, она была очень милой. Я нашёл ее милой. Да, и от неё веяло любовью. А когда я просмотрел некоторые из её предыдущих работ и фотографий с её предыдущих съемок, в отличие от первых впечатлений, я почувствовал харизматичную атмосферу. Я понял, что она довольно разносторонняя личность».

В студии звукозаписи, помимо того, что они были соавторами, у них сложились отношения наставника и ученицы.

Главным воспоминанием для Франсин было то, что Ин Гук направлял её и заботился о ней в студии звукозаписи.

«Он так много внимания уделял мне. Он не оставил меня одну, потому что чувствовал и видел, что я очень нервничаю. Кроме того, был страх, что я не смогу сделать это хорошо», — вспоминает она.

Но в этом и заключается прелесть сотрудничества. Всегда есть возможности для совершенствования, и все они приветствуются, потому что, в конце концов, сотрудники стремятся быть на одной волне и на одной странице для достижения своей цели.

«В песне были фрагменты, в которых было очень сложно удержаться в ритме», — сказал Ин Гук. «Ритмы в этих частях были действительно сложными, и когда у нее возникали с ними проблемы, я иногда заходил, чтобы научить ее ритмам, или я был снаружи и хлопал в ладоши, чтобы мы нашли нужный ритм в процессе. Это тоже было весело».

Однако не только Франсин научилась чему-то новому в результате этого сотрудничества. Ин Гук также понял, что в таком сотрудничестве «более важно то, как люди общаются друг с другом». И это благодаря щедрой порции хорошего настроения, которую Франсин принесла в студию звукозаписи.

«Она всегда встречала меня, приветствовала с такой яркой энергией. Это заставляло меня чувствовать себя действительно великолепно», — поделился он.

«Потом, когда мы работали над песней, над теми частями, где она допускала ошибки или где требовалось время... Проходя через все это, с той оптимистичной энергией, которую она привносила, она заставляла всех в этом пространстве чувствовать себя хорошо, и я был очень благодарен за это. Несмотря на то, что она моложе меня, я понял, что она именно такой человек и что мне следует у нее поучиться в этом отношении. Поэтому я подумал, что она действительно удивительный человек».

При сотрудничестве между южнокорейцем и филиппинцем наиболее очевидной проблемой является языковой барьер. Но язык не ограничивается устной речью: есть еще язык тела, мимика и музыка как универсальный язык.

Франсин поделилась: «Одно из моих ожиданий, поскольку это сотрудничество между филиппинцем и корейцем, возможно, будет некая дистанция, потому что разговаривать сложно. А юмор филиппинцев отличается от юмора корейцев, поэтому я благодарна, что с ним не сложно общаться, и он умеет ладить с людьми. Он очень добрый. Он милый. Он забавный».

Интересно, что даже, казалось бы, незначительные вещи могут оказать большое влияние на проект. Язык еды также был одним из ингредиентов, благодаря которым это сотрудничество сработало. В видеоблоге о его короткой поездке на Филиппины мы узнали, что он любит курицу, поскольку попробовал курицу по-баколодски в соусе инасал. Франсин, оказывается, тоже любит курицу.
Их связь, возникшая во время разговора за любимой едой, стала ярким воспоминанием для этих двоих.

В середине записи Ин Гук вспоминает: «Мы проголодались и заказали жареную курицу. Это было то, что ей очень понравилось. В Корее мы называем ее «Dul Dul Chicken», но она знала ее как «Two Two Chicken». Мне это показалось действительно интересным, и эти моменты запомнились надолго».

🤍 Труд любви
Франсин завершила 2023 год незабываемой поездкой в Южную Корею. Делясь снимками из этой зимней поездки, она поделилась со своими подписчиками в социальных сетях, что этот год подарил ей много «хороших и плохих воспоминаний». «Все происходит по какой-то причине», — написала она. «Мы должны жить этим, любить это и извлекать из этого уроки, потому что такова жизнь: люди приходят, люди уходят, ты плачешь, ты улыбаешься, ты устаешь, а потом снова сражаешься».
Ей пришлось расстаться с некоторыми людьми, но она обрела новых друзей, таких как Ин Гук. Она встретила 2024 год счастливой, умиротворенной и в предвкушении грядущих событий.
20 января прошлого года, к всеобщему удивлению, она опубликовала на TikTok видео, на котором танцует с Ин Гуком, намекая на их сотрудничество. Пост с тех пор стал вирусным, и на данный момент в аккаунте Франсин в Instagram его просмотрели 9,6 миллиона человек.

Их пути пересеклись не просто так. Для Франсин это уникальная возможность — представить Филиппины на международной музыкальной сцене. Для Ин Гука это словно любовное письмо его филиппинским поклонникам.
Франсин сказала: «Я надеюсь, что вы все почувствуете любовь, которую мы вам подарим».

Совместная песня Со Ин Гука и Франсин Диас «My Love» будет выпущена 2 марта вместе с клипом, который они снимали на Филиппинах.

Это сотрудничество прошло долгий путь от Филиппин до Южной Кореи и обратно на Филиппины. Как нация страстных поклонников Халлю, этот проект вселяет надежду на дальнейшее сотрудничество, объединяющее эти культуры.
▪️Источник: Metro Style

#mv
💫 Совместная песня Со Ин Гука и Франсин Диас «My Love»

https://youtu.be/yQ_WZUpKXiY?si=T5lCnI2rA9mt50D3

#mv
💫 Клип к совместной песне Со Ин Гука и Франсин Диас «My Love»
https://www.youtube.com/watch?v=lF_cPraxxXY