کالبد درون – فصل ششم از کتاب نیروی حال
ترجمه از کتاب نیروی حال مسیحا برزگر (با اندکی بازنگری)

-این قسمت شرح کاملی است بر ادراک کالبد درون

*ادراک کالبد درون – مطلب آخر

دوستان عزیز برای چند روزی در خدمت شما نخواهم بود.
پیشنهاد میکنم تا در این وقفه درصورت اشتیاق، مطالب چند روز اخیر یعنی از مطلب "رهایی از زندان ذهن" به آخر را با دقت و تعمق ببینید.

همینطور مطالب زیر:

رهایی از افکار و احساسات شدید

مراقبه چیست

هدف از مراقبه

بدون دخالت ذهنِ شخصی، زندگی به روش طبیعی و هماهنگ خودش در جریان است. وقتت را برای آرزوی بهتر شدن چیزها تلف نکن. تمام دنیا مشغول چنین کاری است و هیچ‌کس هم واقعاً خوشحال نیست. ما زندگی حقیقی را گم‌کرده‌ایم. درواقع شادی زمانی به وجود می‌آید که تو جستجوی هر چیزی به‌جز طبیعت خالص خودت را متوقف کنی و آنگاه این شادی درونت پایدار خواهد ماند.
تمایل جمعی انسان‌ها جستجوی شادی پایدار در عرصه اسم‌ها و فرم‌هاست؛ یعنی یک عرصه فانی و گذرا. این کار درواقع نوعی روی‌گردانی از آن حضور بی‌زمان و همیشه کاملِ درونِمان است، همان ذات الهی یا خویش.
ناآگاهی از حقیقت، دلیل اصلی بدبختی است.
انتظار کشیدن را رها کن بخصوص انتظار کشیدن برای یک اتفاق بعدی که بیاید و تو را خوشحال و خوشبخت کند.
آگاه باش که این احساسِ خوبِ بعدی، ماجرای بعدی یا این دعوت‌های ذهن، یا این به‌اختصار تجربه‌های بعدی که درواقع کاملاً هم برعکس عمل می‌کنند، فقط کارشان این است که توجه تو را از حضور ناب یعنی آن جایگاه وجد و سرور دور کنند. هیچ‌کس تاکنون آینده را تجربه نکرده است. تمامش تصورات است.
حالا چگونه این تمایلات را به‌سادگی تغییر دهیم؟
با توجه کردن به حالتِ طبیعیِ بی‌فکری، یعنی همین احساسِ نابِ «وجود داشتن»، همین احساس «من هستم» که به‌طور طبیعی در شما حاضر است. توجه را از این ترافیک ذهنی تغییر داده و اجازه دهید تا در این هشیاریِ غیرشخصی (یعنی چیزی که مربوط به ماجراهای این شخص نیست.م) آرام بگیرد.
هرزمان که توجه به سمت چیزهای حسی یا تمایلاتِ قویِ شخصی رفت این کار را انجام دهید. توجه به خویش، شروع خودشناسی حقیقی است این کار توجه را به سمت منشأش یعنی همان خویش بازمی‌گرداند. عادت کنید تا در حالت طبیعی «بودن» بمانید. این همان وضعیتِ خالی بودن است.
از این وضعیت نترسید. درواقع به‌طور فزاینده‌ای به خالی بودن عادت کنید. خالی بودن و سرور باهم مترادف‌اند. آن‌ها یکی هستند. این درواقع همان «لذت خویش» است. این وضعیت همان حالت رضایت، خرد، عشق و شادیِ ماندگار است.
#موجی

Without the intrusiveness of the personal mind, life is observed to be unfolding in a natural and harmonious way. Do not waste time merely wishing for things to get better. The whole world is doing this and so no one is really happy. We miss the true life. In fact, happiness arises when you stop chasing for something other than your own pure nature. And this happiness remains with you.
The universal tendency in human beings is to seek lasting happiness in the field of names and forms, a transient field. This is really a form of avoidance and a distraction from what is timelessly present and ever perfect within us, our divine nature and Self. Ignorance of the Truth is the main cause of misery.
Avoid expectations and especially be aware of the tendency to wait for 'next' as a promise to happiness, the next good feeling, the next adventure or invitation from the mind, in short, the next experience that, in fact, does quite the contrary: it pulls your attention away from pure presence, the seat of joy.
No one has ever experienced 'the future'. Reflect. It is all imagination. How to transform these tendencies Simply, begin by paying attention to the natural thought-free state, the pure sense of existence, the feeling ‘I Am’ that is naturally present in you. Shift the attention away from the mind-traffic and let it rest in impersonal awareness.
Keep doing this each time the attention goes out towards sense objects or obsessive self-interest. Self-attention is the beginning of real Self-discovery. It returns the attention time and again to its source, the one Self. Get used to staying in your natural and neutral state of being. It is a state of emptiness.
Do not be afraid of this. In fact, get increasingly used to being empty. This emptiness and joy are synonymous. They are one. This is really what is meant by the saying, ‘to enjoy one’s Self. It is a state of unfading contentment, wisdom, love and happiness.
#Mooji

احساسات همچون ابرهایی در آسمانی طوفانی و بادخیز می‌آیند و می‌روند، "تنفس آگاهانه" لنگر من است.
#تیک_نات_هان

آگاه بودن از تنفس شما را وادار می‌کند تا در لحظه حال باشید. هرگاه که از نفس‌هایتان آگاه هستید کاملاً حضور دارید. همچنین ممکن است متوجه شوید که شما نمی‌توانید هم فکر کنید و هم از نفس‌هایتان آگاه باشید. تنفس آگاهانه ذهن را متوقف می‌کند.
#اکهارت تُل


“Feelings come and go like clouds in a windy sky. Conscious breathing is my anchor.”
#ThichNhatHanh

Being aware of your breath forces you into the present moment. Whenever you are conscious of the breath, you are absolutely present. You may also notice that you cannot think and be aware of your breathing. Conscious breathing stops your mind.
#EckhartTolle

تمرین تنفس آگاهانه - #اکهارت تُله

هنگامی‌که تمام امیال و خواسته‌ها ازجمله این میل و آرزو برای رهایی از بین بروند، آنگاه رهایی است که باقی می‌ماند.
#پاپاجی

* امیال و خواسته‌ها رنگِ من-شخص است. هرچه آنها بیشتر، رنگ من-شخص پررنگتر و برعکس. این جمله بالا از پاپاجی اشاره کوتاه و دقیقی است به قلب سکوت، به محوِ من-شخص.
گویی پاپاجی همان طوطی هندی در داستان طوطی و بازرگان مثنوی است که با اشاره‌ای شگرف طوطیان درون قفس را آگاه می‌سازد که بمیرید تا در پرتو مرگ این من-شخص متوجه حقیقت متعال خودتان که پیشاپیش حی و حاضر است بشوید. همان‌که هم‌اکنون در نَفَسهایتان جاری است و در حال نفس کشیدن است. متوجه‌اش باش.

نیست شو تا هستی‌ات از پی رسد
تا تو هستی، هست در تو کی رسد؟


"When all desires have gone, including the desire for freedom, freedom remains."
#Papaji

نَفَس کِشَنده را پیدا کن - #مسیرمستقیم

این افکار که چیزی دارد برای «تو» اتفاق می‌افتد، و اینکه «چیزها درنهایت بهبود پیدا خواهند کرد»، و اینکه «زندگی بهتر خواهد شد» و اینکه درنهایت «تو» آن خوشبختی پایدار را خواهی یافت – همه باید از بین بروند.
تمام این فکرها باید از بین بروند. در سکوتِ درون تفحص کن که چگونه از این افکار خلاص شوی، و سپس هنگامی‌که فرد کاملاً تسلیم آن سکوت شد، پاسخ می‌رسد.
#رابرت_آدامز


The thought that 'something' is happening 'to you', that 'things will eventually improve', that 'life will get better' and that ‘you’ will ‘find lasting happiness’ - all have to go. All those thoughts have to go. Enquire within of your inner silence how to be rid of these thoughts, and the answer will come, once one has fully surrendered to that Silence.
#RobertAdams

خودت را به یاد بیاور

در این لحظه چه چیزی درون من مشغول نفس کشیدن است؟
به نفس کشیدنت آگاه باش. آیا این شخص (علی، مریم، سارا، ...) نفس می‌کشد یا نفس کشیدن به‌طور خود‌به‌خودی اتفاق میفتد؟

به دست‌وپایت نگاه کن، آیا این‌ها دست و پای این –شخص- هستند یا به طریقی که این شخص نمی‌داند به‌طور خودبه‌خودی فقط وجود دارند؟

متوجه‌ی دیدن یا نگاه کردن باش. آیا این شخص با فعالیت‌های ویژه و پیچیده‌ای عمل دیدن را انجام می‌دهد یا دیدن، شنیدن، بوییدن و ... خودبه‌خودی اتفاق میفتد؟
همین‌طور راه رفتن، حرف زدن و ...
این صدایی که از حنجره بیرون می‌آید از کجاست؟ فرایند تولید صدا از کجاست؟ آیا این شخص از ماهیت و ذات و خلق این صدا آگاه است یا صدا هم به‌طور خودبه‌خودی مثل نفس کشیدن فقط اتفاق میفتد؟
ضربان قلبت چطور؟
این چیزی که در آینه می‌بینم چطور؟

از این چیزی که گمان می‌کنی هستی "تماماً" خالی شو تا متوجه‌ی آن چیزی که حقیقتاً هستی بشوی. حقیقت تو همان هشیاری‌ای است که یک تک‌سلول را تبدیل به چیزی کرد که هم‌اکنون مشغول خواندن این متن است.
خودت را به یاد بیاور.

"تو یکی تو نیستی ای خوش رفیق
بلکه گردونی ودریای عمیق"
#مولانا

#مسیرمستقیم

تو کیستی؟ - #آلن_واتس
(این ویدئو حاوی نکات بسیار کلیدی و مهمی است)

*تنفس، ضربان قلب، فعالیت غدد، گوارش، شکل‌گیری استخوان‌ها، گردش خون،
چه چیزی است که این‌ها را پیش میبرد؟
تمام این‌ها یک فرایند پیوسته و هماهنگ با تمام هستی است.
اگر متوجه بشوی که در حقیقت این تو هستی که خونت را به گردش در میاوری آنگاه در همان لحظه متوجه می‌شوی که این تو هستی که خورشید را می‌درخشانی.
تو خودِ زندگی هستی.
و چیزی جز زندگی وجود ندارد.
جنگ و نزاعِ موجوداتِ ریزِ درونِ بدنِ شما در سطح خودشان به‌عنوان عدم هماهنگی و نزاع دیده می‌شود اما در سطحی بالاتر عین هارمونی و هماهنگی است و منجر به سلامتی شما می‌شود.
همه‌چیز در این عالم در عین هماهنگی و هارمونی پیش می‌رود.

ای درویش جمله خلقِ عالم همه روز در خیال و پندارند که مگر وجودی دارند و بکاری مشغولند و طلب مقصودی می‌کنند و نمی‌دانند که:

"به‌جز خدایتعالى هیچ‌چیز و هیچ‌کس را وجود نیست و نبوده و نخواهد بود، خدایست که موجود است و همیشه بوده است و خواهد بود."

اگر فهم نکردی روشنتر بگویم:

بدانکه اگر کسی از موم صد چیز بسازد بضرورت صد شکل و صد اسم پدید آید و در هر شکلی چندین اسامی دیگر باشد. اما عاقل داند که بغیر از موم چیز دیگری موجود نیست و اینجمله اسامی که پیدا آمده، اسامی موم است. که این فقط موم بود که بجهات مختلف و باضافات و اعتبارات آمده است.
"با خودی کفر و بیخودی دین است
هرچه گفتیم مغز آن این است"

از کتاب کشف الحقایق - عزیزالدین نسفی

من کیستم؟

دوستانی که مطالب را به‌طور پیاپی پیگیری می‌کنند: این ویدئو را صرفاً به‌عنوان یک مستند درنظر نگیرید بلکه آن را مطلبی برای مراقبه بدانید. روی سؤالاتی که مطرح می‌شود تعمق کنید و با آنها بمانید.