Совет Землячеств
675 subscribers
240 photos
7 videos
39 files
207 links
Официальный телеграмм канал Совета Землячеств МГМУ им Сеченова
Download Telegram
НАВРУЗ

Спешим вам обрадовать замечательной новостью

Уже в следующую среду мы приглашаем каждого из вас отпраздновать вместе с нами Навруз — праздник начала весны тюркских и иранских народов! Вас ждёт насыщенная программа, выставка землячеств и яркий концерт🤍

📌20 марта
16:00-18:00 — выставка землячеств
18:00-20:00 — концертная программа

📍НИЦ, Трубецкая 8

Регистрация по ссылке: https://forms.gle/TzE365o3oy9RhYWH7
——————————————————

NAVRUZ

We hasten to please you with wonderful news

Next Wednesday, we invite each of you to celebrate Navruz with us - the holiday of the beginning of spring of the Turkic and Iranian peoples! A rich program, an exhibition of compatriots and a bright concert awaits you 🤍

📌March 20
16:00-18:00 - exhibition of fraternities
18:00-20:00 — concert program

📍National Research Center, Trubetskaya 8

Registration via the link: https://forms.gle/TzE365o3oy9RhYWH7
НОВОЕ ЗЕМЛЯЧЕСТВО🇨🇳

Спешим обрадовать вас с открытием нового китайского землячества!

Китай – страна с богатой историей и разнообразной культурой, которая может похвастаться своими географическими ландшафтами и обычаями.

А китайская кухня известна во всем мире своим разнообразием вкусов и изысканными кулинарными приемами🔥

Если ты хочешь вступить в землячество, свяжись с председателем

NEW NATION🇨🇳

We hasten to please you with the opening of a new Chinese community!

China is a country with a rich history and diverse culture, boasting its own geographical landscapes and customs.

And Chinese cuisine is known all over the world for its variety of flavors and exquisite culinary techniques🔥

If you want to join the community, please contact the chairman
МАСЛЕНИЦА ПРОШЛА, БЛИНЫ ДОЕЛИ🥞

А на память остались фотографии с этого яркого дня!

Весь вечер ребята веселились, угощали друг друга блинами и участвовали в играх. И куда же без танцев, хороводов и ярких народных костюмов ?

Вечер получился очень душевным и теплым, а ребята получили массу приятных эмоций, за что благодарим русское землячество💜
———————————————

MASLENITSA IS PASSED, THE PANCAKES ARE FINISHED🥞

And the photos from this bright day remained as a souvenir!

The guys had fun all evening, treated each other to pancakes and took part in games. And where would we be without dancing, round dances and colorful folk costumes?

The evening turned out to be very soulful and warm, and the guys received a lot of pleasant emotions, for which we thank the Russian nation💜
Хватает Волге широты и сини…

Но с Камой она ещё синей.
И для меня бы не было России
Без маленькой Удмуртии моей

Ӟечбуречь, словами Флора Васильева вас приветствует свежесозданное Удмуртское землячество Сеченовского университета!

На мероприятиях с наших участием вы сможете узнать:
🔹Какое удмуртское блюдо захватило холодильники всех студентов, но вы об этом не знали?
🔹В каком городе Удмуртии находится самый большой рукотворный пруд в Европе?
🔹Чем удмуртские традиции отличаются от остальных?
🔹Ну и обязательно накормим вас шедеврами национальной кухни!

Во имя однёрки и топтыжки присоединяйтесь к нашему землячеству!
Контакт председателя

Ӟеч лу
А ВЫБОРЫ УЖЕ НЕ ЗА ГОРАМИ⛰️

Да да, скоро наступит тот самый день, решающий дальнейшую судьбу Совета Землячеств!

Отчетно-выборная конференция, где каждый из вас сможет проголосовать за одного из претендентов на должность нового председателя Совета Землячеств!

Где мы вспомним, с чего мы начинали и к чему пришли💜

Ссылка на регистрацию делегатов на ОВК: https://forms.gle/KytJGCLnn6eQ8aVQ8

📎Когда ? 29 марта
📍Где? Трубецкая 8с2, Деканат, Конференц-зал

Регистрация с 17:30
Начало в 18:00

Не будьте равнодушными и давайте вместе определим судьбу Совета Землячеств!
AND THE ELECTIONS ARE NOT SOAR ⛰️

Yes, yes, the very day will soon come that will decide the future fate of the Council of Nations!

Reporting and election conference, where each of you will be able to vote for one of the contenders for the position of the new chairman of the Council of Nations!

Where we will remember where we started and where we came to💜

Link to register delegates to REC: https://forms.gle/KytJGCLnn6eQ8aVQ8

📎When? March 29
📍Where? Trubetskaya 8c2, Dean's office, Conference hall

Registration from 17:30
Starts at 18:00

Let's together determine the fate of the Council of Nations!
🗣️ЗНАКОМИМСЯ С КАНДИДАТАМИ

Остались считанные дни до выборов, которые решат дальнейшую судьбу Совета Землячеств

А пока давайте познакомимся поближе с нашими кандидатами, которым мы задали несколько вопросов👇🏻

Первый на очереди невероятный и жизнерадостный студент педиатрического факультета — Гибизов Марат!

📍29 марта пройдут очные выборы, где ты сможешь увидеть кандидатов и послушать вживую их речь

Не забудь зарегистрироваться: https://forms.gle/KytJGCLnn6eQ8aVQ8

————————————————
🗣️MEET THE CANDIDATES

There are only a few days left before the elections, which will decide the future of the Council of Nations

In the meantime, let's get to know our candidates, to whom we asked a few questions👇🏻

First in line is an incredible and cheerful student of the Faculty of Pediatrics — Marat Gibizov!

📍In-person elections will be held on March 29, where you can see the candidates and listen to their speech live

Don't forget to register: https://forms.gle/KytJGCLnn6eQ8aVQ8
🗣️ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО

Следующий в списке кандидатов не менее достойный конкурент

Очаровательный студент лечебного факультета, который не оставит никого без своего внимания — Георгий Букиа!

📍29 марта пройдут очные выборы, где ты сможешь увидеть кандидатов и послушать вживую их речь

Не забудь зарегистрироваться: https://forms.gle/KytJGCLnn6eQ8aVQ8

——————————————————

🗣️LET'S CONTINUE TO GET TO KNOW YOU

Next on the list of candidates is an equally worthy competitor

A charming student of the Faculty of Medicine who will not leave anyone without his attention — Georgiy Bukia!

📍In-person elections will be held on March 29, where you can see the candidates and listen to their speech live

Don't forget to register: https://forms.gle/KytJGCLnn6eQ8aVQ8
🗣️ПОСЛЕДНИЙ КАНДИДАТ

В предыдущих двух постах мы познакомились с двумя кандидатам на роль нового председателя Совета Землячеств

Эту тройку закрывает бесстрашная и при этом милейшая студентка 1 курса — Камилла Уразметова!

📍29 марта пройдут очные выборы, где ты сможешь увидеть кандидатов и послушать вживую их речь

Не забудь зарегистрироваться: https://forms.gle/KytJGCLnn6eQ8aVQ8

———————————————

🗣️LAST CANDIDATE

In the previous two posts we met two candidates for the role of the new chairman of the Council of Nations

This top three is completed by the fearless and at the same time sweetest 1st year student — Kamilla Urazmetova!

📍In-person elections will be held on March 29, where you can see the candidates and listen to their speech live

Don't forget to register: https://forms.gle/KytJGCLnn6eQ8aVQ8
НОВЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ЗЕМЛЯЧЕСТВ❤️‍🔥

Вот и прошли долгожданные выборы, где каждый из наших кандидатов попытался максимально рассказать о себе, о своих планах и целях. Конкуренция была серьезной

По результатам голосования новым председателем Совета Землячеств стал — Марат Гибизов

Поздравляем с победой и желаем удачи на новой должности!

А Геора Будаева благородим за свою проделанную работу в качестве председателя Совета Землячеств и желаем удачи в дальнейшем пути💜
———————————————

NEW CHAIRMAN OF THE COUNSIL OF NATIONS❤️‍🔥

The long-awaited elections have come and gone, where each of our candidates tried to tell as much as possible about themselves, their plans and goals. The competition was serious

According to the voting results, Marat Gibizov became the new chairman of the Council of Nations

Congratulations on your victory and good luck in your new position!

And we thank Geor Budaev for his work done as chairman of the Council of Nations and wish him good luck in his future journey💜
НОВОЕ ЗЕМЛЯЧЕСТВО🇹🇲

Туркменистан - страна бесконечной пустыни, красивых оазисов и своеобразных исторических, культурных традиций!

Гордостью Туркменистана являются Ахалтекинские кони — всемирно известные за свою выносливость и красоту🐎

А туркменские ковры — одни из самых древних,ценных и красивых ковров ручной работы в мире

Приглашаем вступить в землячество Туркменистана, для связи обращайтесь к Erica Bagdasarian
——————————————————

NEW NATION🇹🇲

Turkmenistan is a country of endless desert, beautiful oases and unique historical and cultural traditions!

The pride of Turkmenistan is the Akhal-Teke horses - world famous for their endurance and beauty🐎

And Turkmen carpets are one of the most ancient, valuable and beautiful handmade carpets in the world

We invite you to join the nation of Turkmenistan, to contact us, please contact Erica Bagdasarian