يستمرُّ الاحتلال التُّركيّ بارتكاب جرائم حرب ضُدَّ شعبنا ومناطقنا، وعبر هذه الجرائم والانتهاكات يسعى إلى ضرب مقوّمات حياة شعبنا، وكسر إرادة المقاومة لديه، وتوجيه ضربة إلى نضاله وكفاحه من أجل العيش المشترك والسَّلام. وسعياً وراء ذاك الهدف؛ لجأ إلى استخدام…

The Turkish occupation continues to commit war crimes against our people and our regions with an attempt to destroy the people's livelihood and to deal a blow to their will to resist and their struggle for coexistence and peaceful life. The Turkish o

Ji bo çapemenî û raya giştîDi 23`ê meha Mijdarê de dewleta Tirk a dagirker bi rêya balafirên şer û yên keşifê li dijî hêzên parastina Kampa Holê û zindana Çerkînê li Qamişlo yên ku çeteyên DAIŞ û malbatên wan tê de hene êriş pêk anîn.Di encama van êr

يستمر الاحتلال التركي بشن هجماته الوحشية على مختلف مناطق شمال وشرق سوريا، مستهدفاً المدنيين والمؤسسات الخدمية وآبار النفط والغاز. يحاول الاحتلال التركي إعادة إحياء تنظيم "داعش" الإرهابي، حيث يأتي القصف بالطائرات الحربية على قواتنا المكلفة بحماية مخيم الهول…

On November 24, our forces foiled an infiltration attempt by the Turkish-backed mercenaries in the village of Bobi, Zarkan town.Our forces confronted the mercenaries, clashed with them, and killed two mercenaries.Following their failed attack, the me

Di roja 24ê Mijdarê de, di seetên şev de, li gundê Bobî ya bajaroka Zirganê çeteyên dagirker hewldan ku êrîş bikin. Bi bersivdayina hêzên me ve şer di navbera hêzên me û çeteyên dagirker de qewimî. Di şer de 2 çete hatin kuştin. Ti windahiyên me di v

في 24 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري، وخلال ساعات الليل، حاول مرتزقة الاحتلال التركي شن هجوم على قرية "بوبي" التابعة لناحية "زركان". وفي رد قواتنا عليهم؛ اندلعت اشتباكات بين قواتنا ومرتزقة الاحتلال، قتل فيها اثنان من المرتزقة، ولم تحصل أي خسائر من جانب قواتنا.…

The Turkish occupation attacks and aggressions continued against NE Syria, targeting primarily the populated areas and civilian infrastructure that provide the people's livelihood. These war crimes against our people and humanity have been documented

استمرت هجمات الاحتلال التركي على مناطق شمال وشرق سوريا، وخصوصاً أنها استهدفت المناطق الآهلة بالمدنيين ومؤسسات البنية التحتية في المنطقة، والتي تقدم خدماتها للمواطنين. الجرائم ضد الإنسانية التي يرتكبها الاحتلال التركي تم توثيقها بالصوت والصورة، الجرائم التي…

Êrîşên dagirkeriya Tirk a li ser heremên Bakur û Rojhilarê Suriyê berdewam dike, bi taybet heremên sivîlan û binesaziya heremê a ku debara jiyana millet peyda dike dike armanc, sûcên dagirkeriyê ên li dijî mirovahiyê bi dîmenan hatine belge kirin, ev

Şikestina dewleta dagirker a Tirk ji encamên binkeftî yên êrîşên li ser herêmên Bakur û Rojhilatê Sûriyê eşkere bûye, ji ber vê yekê jî êrîşên xwe bi awayekî hovane û derveyî pîvanan li ser deverên sivîl û jêrxaneya xizmetguzariyê berdewam dike, di d

The obvious frustration of the Turkish occupying State resulting from its aggression on NE Syria has become quite clear, so it continues to bombard the populated areas and civilian infrastructure in a brutal and barbaric manner. However, our people c

Êrîşên dewleta Tirk ên li ser herêmên Bakur û Rojhilatê Sûriyê kete roja xwe ya heştemîn, ji ber bombebarana balafirên şer, top û tankan berdewam dike û di encamê de ziyanên madî yên mezin li navendên xizmetguzariyê û zeviyên welatiyan çêdibe. Ev êrî

 دخل العدوان التركي على مناطق شمال وشرق سوريا يومه الثامن، حيث يواصل الاحتلال قصف المنطقة بالطائرات الحربية والمدفعية والدبابات، تسبب بأضرار مادية كبيرة في المنشآت الخدمية ومزارع السكان. هذا العدوان هو مثال واضح وصريح على جرائم ضد الإنسانية ارتكبها الاحتلال…