Forwarded from Писательская академия Эксмо
Как кино передаёт то, что в книге рассказано словами? 🎥📖
При экранизации сценаристы и режиссёры сталкиваются с вызовом: как передать внутренний мир персонажей без поясняющего текста? Литература позволяет заглянуть в мысли героев, а кино использует визуальный язык – камеру, цвет, звук и монтаж.
Разберём на примерах, как это работает.
📌Успешная экранизация всегда начинается с качественного анализа исходного материала и понимания, как адаптировать его для нового формата.
Мы подготовили для вас пошаговый план экранизации. Прямиком с одного из вебинаров от курса "Экранизация"
🔗 [Ссылка на конспект вебинара]
Совсем скоро начнется курс «Экранизация», на котором наставники из кино помогут вам подготовить грамотно составленную сценарную заявку. Присоединяйтесь и узнайте, как адаптировать ваш текст для экрана
При экранизации сценаристы и режиссёры сталкиваются с вызовом: как передать внутренний мир персонажей без поясняющего текста? Литература позволяет заглянуть в мысли героев, а кино использует визуальный язык – камеру, цвет, звук и монтаж.
Разберём на примерах, как это работает.
📌Успешная экранизация всегда начинается с качественного анализа исходного материала и понимания, как адаптировать его для нового формата.
Мы подготовили для вас пошаговый план экранизации. Прямиком с одного из вебинаров от курса "Экранизация"
🔗 [Ссылка на конспект вебинара]
Совсем скоро начнется курс «Экранизация», на котором наставники из кино помогут вам подготовить грамотно составленную сценарную заявку. Присоединяйтесь и узнайте, как адаптировать ваш текст для экрана
Forwarded from Переносимая сложность письма — КПМ
Разговорность языка
Мой тезис таков: в современной художественной прозе язык должен быть по возможности близок к разговорному, непринужденному, живому языку.
Разговорным языком должны быть написаны не только диалоги действующих лиц – там требование разговорного языка уже стало аксиомой, – не только диалоги, но и пейзажи, и описание обстановки, и описание персонажей.
Разумеется, там, где речь идет о воссоздании какой-нибудь минувшей эпохи, о стилизации, допустим, такой, как житие, вроде того, что я читал вам прошлый раз, – там это требование неприменимо.
Этот тезис, в сущности, логически вытекает из другого, о котором шла речь прошлый раз: если повесть, рассказ рассматривать как игру, а писателя как актера, то ясно, что писатель и вести себя должен как актер во время игры, то есть говорить; зрители должны слышать его все время, видеть его жесты, мимику. Когда я говорю «его», я не хочу сказать – автора. Из того, что я говорил прошлый раз, вы помните, что в произведении эпического склада автора не должно быть видно – зрители видят ведь не Качалова, а видят Гамлета, Ставрогина, Бранда, Ивана Карамазова. Так и здесь: читатели должны видеть и слышать автора в той роли, в том гриме, который нужен для воспроизведения духа изображаемой среды.
Не знаю, не явилось ли у вас мысли: зачем так долго останавливаться на разговорном языке?
Как будто такая простая вещь: говорить мы все умеем – просто «говорить», без всяких ораторских приемов.
Но в том-то и дело, что говорить мы все умеем, а записать именно так, как мы говорим, просто, текуче, динамически, живо – умеют немногие.
© Евгений Иванович Замятин «Техника художественной прозы»
Мой тезис таков: в современной художественной прозе язык должен быть по возможности близок к разговорному, непринужденному, живому языку.
Разговорным языком должны быть написаны не только диалоги действующих лиц – там требование разговорного языка уже стало аксиомой, – не только диалоги, но и пейзажи, и описание обстановки, и описание персонажей.
Разумеется, там, где речь идет о воссоздании какой-нибудь минувшей эпохи, о стилизации, допустим, такой, как житие, вроде того, что я читал вам прошлый раз, – там это требование неприменимо.
Этот тезис, в сущности, логически вытекает из другого, о котором шла речь прошлый раз: если повесть, рассказ рассматривать как игру, а писателя как актера, то ясно, что писатель и вести себя должен как актер во время игры, то есть говорить; зрители должны слышать его все время, видеть его жесты, мимику. Когда я говорю «его», я не хочу сказать – автора. Из того, что я говорил прошлый раз, вы помните, что в произведении эпического склада автора не должно быть видно – зрители видят ведь не Качалова, а видят Гамлета, Ставрогина, Бранда, Ивана Карамазова. Так и здесь: читатели должны видеть и слышать автора в той роли, в том гриме, который нужен для воспроизведения духа изображаемой среды.
Не знаю, не явилось ли у вас мысли: зачем так долго останавливаться на разговорном языке?
Как будто такая простая вещь: говорить мы все умеем – просто «говорить», без всяких ораторских приемов.
Но в том-то и дело, что говорить мы все умеем, а записать именно так, как мы говорим, просто, текуче, динамически, живо – умеют немногие.
© Евгений Иванович Замятин «Техника художественной прозы»
https://snegiri-studio.ru/how-to-write-a-screenplay-synopsis?gcmes=75408236650&gcmlg=17411308
Онлайн-семинар - Как написать синопсис сценария. Вход свободный.
Онлайн-семинар - Как написать синопсис сценария. Вход свободный.
snegiri-studio.ru
Онлайн-семинар - Как написать синопсис сценария. Вход свободный.
Forwarded from Писательская академия Эксмо
📚 Подборка актуальных литературных конкурсов и опен-коллов
📝 Литературная премия им. Владислава Крапивина
Что ищут: повести, рассказы, романы в жанре детская литература (неопубликованные)
Объем: 60–400 тыс. знаков
Дедлайн: до 4.04.2025, итоги — 14.10.2025
Подробнее: lit-parus.ru
📝 Издательство «Детская литература» (импринт «Маракуйя») — бессрочный опен-колл
Что ищут: законченные тексты в жанре young adult (роман)
Объем: от 320 тыс. знаков + синопсис
Условия: авторы от 21 года; сильные эмоции, становление героя, позитивный финал, образ России; без мрачных концовок
Подробнее: пост в Telegram
Заявки: info@marakuia.ru
📝 Конкурс издательства «Белая ворона» — «Свои / Чужие»
Что ищут: проза для детей и подростков (7–17 лет)
Объем:
7–9 лет — 2–7 а.л. (80–280 тыс. знаков)
10–17 лет — 3–7 а.л. (120–280 тыс. знаков)
Дедлайн: до 1.08.2025 Подробнее: albuscorvus.ru
Заявки: albuscorvus.konkurs@gmail.com
📝 Литературный фестиваль-конкурс им. А.Л. Чижевского
Что ищут: поэзия и малая проза
Объем: до 3 страниц (малая проза или подборка стихов)
Для кого: авторы от 16 до 40 лет
Дедлайн: до 1.07.2025
Подробнее: подробнее в ВК
Заявки: konkurs-kaluga2019@mail.ru
📝 Конкурс «Север — страна без границ»
Что ищут: проза и фото
Объем: не указан
Дедлайн: до 31.03.2025
Подробнее: aswery.ru
📝 Конкурс «Попасть в переплёт»
Что ищут:
поэзия — подборка до 100 строк
проза — рассказ до 20 тыс. знаков
Для кого: авторы старше 18 лет
Дедлайн: до 15.04.2025
Подробнее: пост в ВК
Заявки: stukalinskie@yandex.ru
📝 IX литературный конкурс «Уральский Книгоход»
Что ищут:
— художественная проза
— поэзия
— детская литература
— документальная проза
— краеведение (про Свердловскую область)
Объем: не указан
Для кого: авторы от 18 лет
Дедлайн: до 11.07.2025
Подробнее: vsekonkursy.ru
Заявки: konkurs@ikc66.ru
📝 Отдел фантастики Эксмо — опен-колл
Что ищут: киберпанк в азиатском сеттинге (роман)
Объем: не указан
Дедлайн: не указан
Подробнее: пост в Telegram
Заявки: Selivanova.YA@eksmo.ru или через форму на eksmo.ru
📝 Конкурс короткой прозы в жанре автофикшн «A User manual»
Что ищут: короткая проза в жанре автофикшн
Объем: до 15 тыс. знаков
Дедлайн: до 19.04.2025
Подробнее: natelit.ru
📝 Литературная премия им. Владислава Крапивина
Что ищут: повести, рассказы, романы в жанре детская литература (неопубликованные)
Объем: 60–400 тыс. знаков
Дедлайн: до 4.04.2025, итоги — 14.10.2025
Подробнее: lit-parus.ru
📝 Издательство «Детская литература» (импринт «Маракуйя») — бессрочный опен-колл
Что ищут: законченные тексты в жанре young adult (роман)
Объем: от 320 тыс. знаков + синопсис
Условия: авторы от 21 года; сильные эмоции, становление героя, позитивный финал, образ России; без мрачных концовок
Подробнее: пост в Telegram
Заявки: info@marakuia.ru
📝 Конкурс издательства «Белая ворона» — «Свои / Чужие»
Что ищут: проза для детей и подростков (7–17 лет)
Объем:
7–9 лет — 2–7 а.л. (80–280 тыс. знаков)
10–17 лет — 3–7 а.л. (120–280 тыс. знаков)
Дедлайн: до 1.08.2025 Подробнее: albuscorvus.ru
Заявки: albuscorvus.konkurs@gmail.com
📝 Литературный фестиваль-конкурс им. А.Л. Чижевского
Что ищут: поэзия и малая проза
Объем: до 3 страниц (малая проза или подборка стихов)
Для кого: авторы от 16 до 40 лет
Дедлайн: до 1.07.2025
Подробнее: подробнее в ВК
Заявки: konkurs-kaluga2019@mail.ru
📝 Конкурс «Север — страна без границ»
Что ищут: проза и фото
Объем: не указан
Дедлайн: до 31.03.2025
Подробнее: aswery.ru
📝 Конкурс «Попасть в переплёт»
Что ищут:
поэзия — подборка до 100 строк
проза — рассказ до 20 тыс. знаков
Для кого: авторы старше 18 лет
Дедлайн: до 15.04.2025
Подробнее: пост в ВК
Заявки: stukalinskie@yandex.ru
📝 IX литературный конкурс «Уральский Книгоход»
Что ищут:
— художественная проза
— поэзия
— детская литература
— документальная проза
— краеведение (про Свердловскую область)
Объем: не указан
Для кого: авторы от 18 лет
Дедлайн: до 11.07.2025
Подробнее: vsekonkursy.ru
Заявки: konkurs@ikc66.ru
📝 Отдел фантастики Эксмо — опен-колл
Что ищут: киберпанк в азиатском сеттинге (роман)
Объем: не указан
Дедлайн: не указан
Подробнее: пост в Telegram
Заявки: Selivanova.YA@eksmo.ru или через форму на eksmo.ru
📝 Конкурс короткой прозы в жанре автофикшн «A User manual»
Что ищут: короткая проза в жанре автофикшн
Объем: до 15 тыс. знаков
Дедлайн: до 19.04.2025
Подробнее: natelit.ru