Гомер. Одиссея (1911)
Настоящий перевод поэмы Гомера был сделан в 1849 г. поэтом В.А. Жуковским. Этот перевод относится к числу наиболее важных работ В.А. Жуковского. По замечанию одного из исследователей-литературоведов, «Одиссея» в переводе В.А. Жуковского – это выдающееся явление, но скорее русской литературы, а не древнегреческой, т.к. Жуковский не знал древнегреческого языка, а перевод делал по подстрочнику, что могло сказаться на точности передачи текста . Кроме того, В.А. Жуковский внёс в "изображение гомеровской жизни черты хорошо знакомого ему придворного быта русского царя, придворные русские выражения и обороты речи ...". В любом случае, перевод В.А. Жуковского безоговорочно считается жемчужиной русской словесности.
В издательском коленкоровом художественном переплете работы мастерской Кирхнера в Санкт-Петербурге. Трехсторонний тонированный обрез. Состояние очень хорошее.
Цена: 150.000 рублей
КУПИТЬ | САЙТ | @SCRIPTORIUMBOOK
Возможна личная встреча в Москве.
Настоящий перевод поэмы Гомера был сделан в 1849 г. поэтом В.А. Жуковским. Этот перевод относится к числу наиболее важных работ В.А. Жуковского. По замечанию одного из исследователей-литературоведов, «Одиссея» в переводе В.А. Жуковского – это выдающееся явление, но скорее русской литературы, а не древнегреческой, т.к. Жуковский не знал древнегреческого языка, а перевод делал по подстрочнику, что могло сказаться на точности передачи текста . Кроме того, В.А. Жуковский внёс в "изображение гомеровской жизни черты хорошо знакомого ему придворного быта русского царя, придворные русские выражения и обороты речи ...". В любом случае, перевод В.А. Жуковского безоговорочно считается жемчужиной русской словесности.
В издательском коленкоровом художественном переплете работы мастерской Кирхнера в Санкт-Петербурге. Трехсторонний тонированный обрез. Состояние очень хорошее.
Цена: 150.000 рублей
КУПИТЬ | САЙТ | @SCRIPTORIUMBOOK
Возможна личная встреча в Москве.
❤23🔥14❤🔥1
Библия в рисунках знаменитого художника Густава Дорэ (1897)
Густав Дорe (1832-1882) - французский иллюстратор, гравер и живописец. Впервые библейские иллюстрации Доре были опубликованы во Франции в 1865 году. В России первая полная публикация иллюстраций Доре к Библии (под названием «Библия в картинах. Полное собрание 230 картин к Ветхому и Новому Завету художника Густава Дорe») была осуществлена в начале 1880-х годов Товариществом М. О. Вольфа.
Очень хорошее состояние. Переплет новый, близок к оригинальной обложке.
Цена: 150.000 рублей
КУПИТЬ | САЙТ | @SCRIPTORIUMBOOK
Возможна личная встреча в Москве.
Густав Дорe (1832-1882) - французский иллюстратор, гравер и живописец. Впервые библейские иллюстрации Доре были опубликованы во Франции в 1865 году. В России первая полная публикация иллюстраций Доре к Библии (под названием «Библия в картинах. Полное собрание 230 картин к Ветхому и Новому Завету художника Густава Дорe») была осуществлена в начале 1880-х годов Товариществом М. О. Вольфа.
Очень хорошее состояние. Переплет новый, близок к оригинальной обложке.
Цена: 150.000 рублей
КУПИТЬ | САЙТ | @SCRIPTORIUMBOOK
Возможна личная встреча в Москве.
❤12🔥5
В память столетнего юбилея победы над Наполеоном (1912)
Празднование столетнего юбилея победы в Отечественной войне 1812 года планировалось с размахом и на самом высоком уровне. На книжный рынок вышло множество примечательных изданий, посвящённых это теме; фабриканты выпустили десятки и сотни образцов сувенирной и бытовой продукции с памятной символикой.
Альбом-календарь «В память столетнего юбилея Отечественной войны» с фрагментами текста Льва Толстого из романа-эпопеи «Война и мир» и выдающимися иллюстрациями Бориса Зворыкина, выпущенный Товариществом «Скоропечатня А. А. Левенсона» в 1912 году — образец роскошного юбилейного предмета, который был бы совершенно уместен на письменном столе или в книжном шкафу императора и приближённых двора. Интересно однако, что представляемый нами экземпляр альбома помечен другим издательством — «Товарищества высшей парфюмерии „А. Ралле и К“».
Он выглядит практически идентично изданию Левенсона: исчезло лишь слово «Календарь» с верхней картонной обложки и есть небольшие различия в оформлении титульного листа. Это не «пиратская копия», а несколько преображённый вариант продукта, которым знаменитая мыльно-парфюмерная фабрика в юбилейный год решила порадовать покупателей своих духов, называвшихся «Букет Наполеона».
Состояние очень хорошее.
Цена: 60.000 рублей
КУПИТЬ | САЙТ | @SCRIPTORIUMBOOK
Возможна личная встреча в Москве.
Празднование столетнего юбилея победы в Отечественной войне 1812 года планировалось с размахом и на самом высоком уровне. На книжный рынок вышло множество примечательных изданий, посвящённых это теме; фабриканты выпустили десятки и сотни образцов сувенирной и бытовой продукции с памятной символикой.
Альбом-календарь «В память столетнего юбилея Отечественной войны» с фрагментами текста Льва Толстого из романа-эпопеи «Война и мир» и выдающимися иллюстрациями Бориса Зворыкина, выпущенный Товариществом «Скоропечатня А. А. Левенсона» в 1912 году — образец роскошного юбилейного предмета, который был бы совершенно уместен на письменном столе или в книжном шкафу императора и приближённых двора. Интересно однако, что представляемый нами экземпляр альбома помечен другим издательством — «Товарищества высшей парфюмерии „А. Ралле и К“».
Он выглядит практически идентично изданию Левенсона: исчезло лишь слово «Календарь» с верхней картонной обложки и есть небольшие различия в оформлении титульного листа. Это не «пиратская копия», а несколько преображённый вариант продукта, которым знаменитая мыльно-парфюмерная фабрика в юбилейный год решила порадовать покупателей своих духов, называвшихся «Букет Наполеона».
Состояние очень хорошее.
Цена: 60.000 рублей
КУПИТЬ | САЙТ | @SCRIPTORIUMBOOK
Возможна личная встреча в Москве.
🔥10❤8