Триумфальное возвращение команды Screamcord Team с их самым лучшим русификатором на данный момент уже завтра... будьте готовы, будьте дома, будьте в шоке в 18:00 по МСК.

У вас спина в щиткорде

шиткорд in question
https://t.me/shitcordd

Готовы?

Screamcord team с гордостью представля-АХАХАХАХ ВЫ ЧЕ СЕРЬЕЗНО? С 1 АПРЕЛЯ РЕБЯТА ВОТ ВАМ СМЕШНАЯ ИГРА ПРО НАЖАТИЕ КНОПКИ И БОЛЬШЕ НИЧЕГО КРОЛИКИ ЗАПЕКАЮТСЯ ДО КОРОЧКИ ДЕТКА

Трейлер: https://youtu.be/xCGpehKVQjc

— СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР —

Сайт: https://scream.cord/corridor/
Гугл диск: drive.google.com/drive/folders/10N8YwqfIyGQEbLCWOe7QpC-MqG6oGNvl?usp=sharing
Яндекс диск: disk.yandex.ru/d/63tMlfWwgeQw-g

Ссылка на гайд: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3693868608

Ссылки на нас:
VK: vk.com/screamcord
Telegram: t.me/screamcord
Boosty: boosty.to/screamcord
Discord: discord.gg/wVQng3A3sn
YouTube: www.youtube.com/@Screamcord

Немножко подержу в курсе событий, русификатор на кроликов в общем и целом полностью готов, но надо до озвучить одного персонажа. Писали когда то в щиткорде, но перевод выйдет только после официального появления русского в игре, чтобы по 10 раз не переписывать код (обновления его полностью ломают), т.к. мы не знаем когда это случится, просто ждём

Пост для бустеров

Демонстрация голоса Скай (вы его и так слышали, но так или иначе, тут немного больше)

Роль дублировала Ульяна Полякова (Marselin)

https://boosty.to/screamcord/posts/eaae4015-10ce-4a6d-ab9e-58fecf02b075?share=post_link

Пост для бустеров

Демонстрация голоса Нельсона

Роль дублировал Тимофей Букин (BooKeen Voiceline)

https://boosty.to/screamcord/posts/8043ca71-0a98-41ba-a22c-04c904279e11?share=post_link

Пост для бустеров

Демонстрация голоса Бена

Роль дублировала Василиса Цветкова (Megera)

https://boosty.to/screamcord/posts/ebb8b040-6e76-49ae-bc25-e4a4b667e621?share=post_link

Пост для бустеров

Демонстрация голоса Боксера

Роль дублировала CursedPrincess_Aurora

https://boosty.to/screamcord/posts/72f0119e-90b7-4631-955a-8f9443c562c4?share=post_link

Пост для бустеров

Демонстрация голоса Сильви

Роль дублировала Кристина Шерман (Trixie_vox)

https://boosty.to/screamcord/posts/e2e59d30-a5e5-4e2f-af3f-d50cc31a1a73?share=post_link

ну всё, персонажи кончились

У одно из сотрудников завтра вырвут кадык

Месяц Скримкорда начался

Интересно ваше мнение, что думаете насчёт платности некоторых русификаторов?

P.s. нет, мы не продаём наши русификаторы

Динь-Дон! А вам письмо от Скримкорда!

А в письме сообщение... как оригинально

Дорогие друзья, давненько от нас не было новостей!
Сегодня мы определенно пишем с хорошей новостью в квадрате, ведь работа над русификатором для The Bunny Graveyard — В С Е. Озвучка записана и обработана, текстуры отрисованы, шрифты выравнены а в тексте проставлены всё точки над е.

Получается релиз Завтро?...
Нуууууууу....

Дело в том, что неожиданно для нас самих, наш перевод оказался... официальным!? Всё именно так! Наш текст и текстуры (увы, без озвучки, однако её мы выпустим старым добрым стим гайдом) окажутся не только на ПК, но и впервые для Скримкорда на Nintendo Switch и Playstation 5 ОФИЦИАЛЬНО!

Когда же ждать столь невероятный ОФИЦИАЛЬНЫЙ перевод от КОМАНДЫ СКРИМКОРД ТИМ!? Не завтро... но скоро...

и даже раньше вы получите [далее неразборчиво из-за NDA]

— С любовью, вся команда Screamcord