А ещё — нас триста!
Неплохо для бывшего потенциального программиста :D

Спасибо вам огромное, что вы здесь, что вам интересно, что я делаю. Я буду стараться писать сюда чаще, делать бэкстейджи и побольше рассказывать про музыку.

Но сперва надо чуток разобраться с кукухой, долгами по всяким делам, и собраться с силами.

Сегодня радуем (надеемся) вас видео по Hades 2. Мы бы могли сделать обзор, но что-то подсказывает нам, что их хватит в интернете и без нашего участия, потому решили попробовать что-нибудь необычное.

Моя первая роль в дубляже возвращается на экраны :) Тут я озвучивал взрослого Амэ.

С 18 декабря в кинотеатрах входит «Волчьи дети Амэ и Юки». В нашем классическом дубляже!

Некоторые из вас уже угадали, что наше видео будет по Death Stranding 2!
Признаём, делали его долго, хайп по игре уже успел поутихнуть, но тем интереснее для нас.
Вы когда-нибудь думали о том, что игры могут ссылаться на целую эпоху, и пытаться уместить в себе весь её необъятный культурный пласт? Нет? А мы вот увидели параллели.
А заодно это, можно сказать, дебют для одного из наших авторов, как для «сольного» видео!

Если и возвращаться к ведению канала через два месяца отсутствия, то, наверное, с таким.

Я всегда мечтал поработать над этим аниме, но никогда не думал, что такая возможность представится. И вот, когда проект пришел на студию Amber, я тут же ухватился за эту возможность.

Я режиссировал дубляж, а так же собрал в себе достаточно наглости чтобы поставить себя на главную роль. Было огромным удовольствием вспомнить, насколько же невероятно крутое это аниме. Насколько здорово оно адаптировало визуальную новеллу в сериал. Какие классные в нём персонажи. И какой, кхм, фантазёр главный герой — Ринтаро Окабэ.

Но еще большим удовольствием было поработать со всей командой. Огромное спасибо Паше Пантюхину за запись, сведение, помощь в записи лично меня и офигенные вайбы. Спасибо Насте Лазо за Курису, лучшую цундэрэ, в которую можно влюбиться. Спасибо моей жене Ульяне за Маюри и её «тут-туру», в которое я влюбился еще 15 лет назад. Полине Авдеенко за такую разную «Лимиточку» Судзуху. Саше Быковскому за лучшего в мире «Благородного похабника» Итару. Лизе Чабан за самую няшную Фелис, какую только можно представить. Маше Якименко за самую женственную Руку Урусибару — хотели мы этого или нет. Даше Томилиной за лучший дебют в озвучивании на самом неразговорчивом персонаже — Моэке. Суровому и обаятельному Саше Матвееву за арендодателя мечты Мистера Брауна. И Кристине Чапчиковой за подозрительно аутентичную Наэ — Итару, услышав её, про «легальную лоли» не заикнулся бы.

Всех их вы услышите уже 29-го декабря на Кинопоиске и Иви.

А ещё спасибо DEEP за то, что лицензировали моё любимое аниме и владельцу и руководителю студии Amber Яну Егорову за то, что доверился мне. И спасибо Мише Глушенкову за то, что кастанул меня на на Ринтаро раньше меня самого :)

P.S. Я вас этим аниме еще достану!

Тут Наэ, ой, то есть Крис Чапчикова оказалась самым лучшим не очень тайным Сантой, и подарила мне саундтрек оригинальной визуальной новеллы Steins;Gate на виниле цвета волос Курису.

(Да, на мне Кошмарный галстук из Disco Elysium).

Первый сезон вышел на Кинопоиске!

Тем временем и второй сезон подоспел! (Еще вчера, oh well). Точнее, это не второй сезон, а расширение истории, вклинивающееся между 23-й и 24-й и сериями оригинала. Для органичного вклинивания нужно посмотреть серию 23b, которая на Кинопоиске идёт бонусной 25-й серией первого сезона.

Каст пополнился новыми голосами, и тут я хочу сказать всем огромное «спасибо».
Спасибо великолепной Тане Литвиновой за то, что сорвалась из Москвы чтобы записать лучшую в мире «легальную лолю» Махо. Спасибо Ване Чабану за самого обаятельного профессора Алексиса Лескинена. Настолько обаятельного, что порой потряхивает. Наталье Терешковой за всевозрастную Кагари. Виктории Слуцкой за замечательных Джуди и Каэдэ. Полине Войченко за пацанистую Кацуми (хотел бы я чтоб ее было больше, люблю пацанок). А еще тут в эпизодах отметился Саша Фенин, например он психотерапевт Ринтаро.

И как же можно было забыть про Юки, которую озвучивает… стоп, снова Полина Авдеенко? Но ведь она уже Судзуха! А тут мы решили не отходить от японского оригинала: и маму и дочку озвучивает одна актриса. Судзуха в этом сезоне такая крутая и суровая, что это просто Судзуха 2.0. Но Полина справилась на 200%.

Короче смотрите «Врата;Штейна: Ноль» на Кинопоиске и Иви! Мы старались.

Хотим поделиться небольшим забавным фактом.

Когда мы приглашаем артистов работать над проектом, мы обрисовываем лишь основные моменты - сроки, количество серий, обрисовываем вкратце о чём проект. А про сам сюжет, персонажа и прочие перепитии уже посвещает на месте режиссер дубляжа.

Так вот. Александр Быковский, который дублировал Итару во "Вратах Штейна" пришел на первую же запись в зеленой футболке и подтяжках. Как говорится, "схватывать персонажа" даже не пришлось.

А еще чуть позже мы поделимся с вами занятным фотосетом)

А вот и фотосет с теми, кого перед новым годом успел собрать!