Демонтаж красноречия
3.87K subscribers
443 photos
108 videos
7 files
278 links
Про тексты, про язык, про культуру. Подробности: https://t.me/schonenrede/681
Канал Бориса Орехова
Download Telegram
👍 На фарфоровом комментарии к "Ревизору" Хлестаков опять крайне похож на Пушкина, но уже не физиогномически, а пластически, словно списан с картины Репина "А. С. Пушкин на экзамене в Лицее 8 января 1815 года" 😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15🤩5🙈1
👍 Фильм "Раба любви" срочно нуждается в сиквеле "Раба латория"

И еще несколько в том же стиле:

В названии фильма "Правдивая ложь" ошибка. Нужно: "клади".

И не "Грозовой перевал", а "Грузовой перевал", то есть перевалочная база для транспортировки грузов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁23🤣8👍2🦄21
👍 Анубис хвалит Пушкина 😇 за стихотворение «Памятник», которое тот написал ещё при жизни.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24😁13👏4
👍 Известно, что Сталин иногда редуцируется до своих усов. Его и недоброжелатели называли усатым, и в поэзии именно этот признак, бывало, становился ключевым для конструирования образа. Скажем, в 1933 году Мандельштам пишет, что «тараканьи смеются усища», подразумевая известно кого. Правда, тут как раз не все ясно: «усища» в этой строке фигурируют только в собраниях сочинений, а в единственном автографе, которым филологи приучены верить в первую очередь, в этом месте написано «глазища».

Так вот не погружавшиеся в фактуру люди иногда по понятным причинам считают, что именно Сталин оказывается прототипом антагониста сказки Чуковского «Тараканище», поскольку усы — это самая заметная портретная деталь таракана. Ну и плюс традиционное отторжение интеллигентов к Сталину. Однако эта версия абсолютно несостоятельна, прежде всего, из-за времени написания. В отличие от стихотворения Мандельштама, написанного в подходящий для этого период, «Тараканище» создано в 1921 году. Чуковский стал писать детские сказки, потому что их брали для публикации, а время было тяжелое, голодное, и Корнею Ивановичу нужно было кормить большую семью. Все это красочно отражено в его дневнике. Так вот 1921 год — это не то время, когда Сталин уже вышел на лидирующие позиции в партии, и может служить объектом такой завуалированной сатиры.

Это ясно. Но у меня есть другая гипотеза. Она в том, что на 1921 год Чуковский мог и вовсе ничего не знать о Сталине. Он был не на ведущих ролях, в гражданскую войну был вдалеке от столиц, с интеллигенцией по должности общаться был не обязан, поэтам в отличие от Троцкого, не покровительствовал. Чуковский тоже не чрезмерно интересовался политикой, потому что, как и все тогда, более был занят выживанием. Конечно, он не мог не знать про Ленина и тогдашних первых лиц Совета народных комиссаров, но ведь Сталин к этому кругу не принадлежал.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26🤔4💯4👍1
👍 Похожий на Чехова 🥸 Попов изобретает радио. Фото (не) в цвете.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍7
👍 Спустя 100 лет наконец дожили
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🎉10😁2👍1🤣1🦄1
👍 Известно, что Пушкина 😇 еще при жизни называли гением. Например, Б. М. Федоров в 1828 г. пишет в дневнике: «Пушкин гений» (коллекция таких высказываний собрана в книге А. И. Рейтблата 2001 г., стр. 54—55). А кого еще в то время называли гением? Тут есть нюанс, он в том, что слово гений в то время значило другое и употреблялось иначе. Речь шла скорее о присущем человеку таланте (метафорическое развитие идеи сопровождающего человека духа, того самого гения, который гений чистой красоты, но дух этот может быть присущ и не только человеку, но целому народу, как сумрачный германский гений), поэтому говорили не «X — гений» (Пушкин и тут исключение), а «гений X-а», и таких контекстов заметное количество:
Бессмертным гением Суворова водим, Средь тьмы смертей он был цел и невредим. [Г. Г. Томилов, В. Г. Томилов. Памятная книга (1776-1863)]

или вот:
Константинополь озарялся гениями Гомера, Димосфена, Аристотеля и Платона; при нынешнем богатстве своем мы должны завидовать тому веку, в котором читали Историю Феопомпову, Речи Гиперидовы, Комедии Менандровы, Оды Алцея и Сафы. [К [М. Т. Каченовский]. Отрывок из LIII главы Гиббоновой Истории об упадке и разрушении Римской Империи // «Вестник Европы», 1811]

В том же духе:
Такова идиллия древних, или, лучше сказать, таков гений Феокрита. [Н. И. Гнедич. Предисловие к идиллии «Сиракузянки» (1820-1821)]

А бывает так, чтобы, как про Пушкина, — гений? Бывает, но это не про представителей творческих профессий, а про Екатерину:
Екатерина это предвидела очень рано, но она была гений, а обыкновенным умам простительно плениться наружностию. [И. М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни / Часть 3 (1788-1822)]

Это не единичный контекст, хотя аналогичный ему более традиционный:
Итак, когда толь счастливое влияние гений Екатерины имел на наши нравы мудрыми своими уставами, монархи, ее наследники, сохранят ее законы, и особенно тот, о коем говорится, как святыню. [В. В. Попугаев. О политическом просвещении вообще (1804)]

Такая у императрицы была репутация в начале XIX века. Вот еще контекст:
Посвятив часа полтора домику сему, положив вкладу в кружку и записав имена свои в книгу, куда я не забыл включить также настоящего перевода надписи, оставили мы место сие, освященное жизнию великого гения. [Н. А. Бестужев. Записки о Голландии 1815 года (1821)]

Это про Петра I.
Судя по этим текстам, гениями органичнее было называть императоров, нежели поэтов.

Про поэтов тоже бывает, но уже без конкретизации и имен:
Поэты-геніи заразили даже смиренныхъ прозаистовъ: даже и самый Вѣстникъ Европы безъ предлога вотъ не можетъ дать ни живости, ни силы, ни пріятности своему слогу. [И. И. Дмитриев. Письма А. С. Шишкову (1818-1823)]

Кстати, сам Пушкин тоже пользуется этим словом в новом значении по отношению к поэтам:
В Италии и в Гишпании народная поэзия уже существовала прежде появления ее гениев. [А. С. Пушкин. О поэзии классической и романтической (1825)]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21👍7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кельтский эпос в истории литературы

👍 Как устроен героический эпос. Как было организовано средневековое кельтское общество. Каково было в нем место поэзии. Кто такие филиды и барды. Как Ирландия стала центром кельтской культуры. Почему Кухулин прекрасен. Были ли в Ирландии свои «Илиада» и «Одиссея».

Где смотреть: 🌐 YouTube, 🌍 ВК Видео, 📱 Rutube, 🌐 Дзен.

Почему я, не кельтолог, а русист, про это рассказываю? Потому что я, хотя и не знаю многих деталей и секретов специальности (и даже, о ужас, не читаю по-ирландски), люблю и понимаю литературу. И знаю, что в наследии этой традиции интересно с общелитературной точки зрения. Потому что я вижу big picture и смотрю на кельтский эпос в контексте всемирно-исторического литературного процесса, в то время как специалисты часто погружаются в детали и упускают связис другими эпохами и культурами, а аксиомы, мифы и дискуссии внутри профессионального сообщества становятся для них важнее того контекста, который существует вовне.

00:00 Типология героического эпоса
02:32 Эпические шаблоны
03:32 Устный и книжный эпос
07:53 Происхождение кельтов
09:47 История кельтского этноса
11:59 Материальная культура, социальная организация кельтов, мифологические представления
15:39 Ирландия — очаг кельтской культуры
16:59 Словесность в Древней Ирландии
18:48 Ирландский эпос
22:23 Уладский цикл
23:19 Кухулин
25:53 «Похищение быка из Куалнге»
29:34 Совершенство и смерть Кухулина
32:26 Общая характеристика эпоса

#видео #историялитературы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥7👏2
👍

Как будет по-эльфийски «пароль»? — «Der пароль»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12😁9👀2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👍 Ролик с Николаем Поселягиным про то, как читать начало рассказа А. Бирса, по техническим причинам не был загружен в телеграм. Исправляем это досадное недоразумение.

Другие выпуски рубрики «Как читать начало»:
👍 «Божественная комедия» Данте
👍 «Лолита» Набокова

00:00 Представление Николая Поселягина
01:41 Краткое введение в рецептивную эстетику
05:58 Произведение не равно тексту
11:53 Прочтения могут быть сколь угодно радикальными
13:47 Рецепция книг историка Натана Эйдельмана
15:12 Прочтения, которых не предполагала эпоха
17:48 Произведение должно длиться
21:12 Ретроспекция, антиципация, идентификация
28:27 Бирс мастер плот-твистов
31:32 Первое предложение рассказа
35:01 «Руки у него были связаны за спиной. Шею стягивала веревка»
38:09 Подготовка к казни Пейтона Факуэра
39:14 Ретардация и пространство воображаемого
45:26 Дополнение информации о персонаже
47:02 Жанровое переключение
50:33 Запуск ретроспекции в финале
51:51 Лесные переклички
53:58 Кинематографичность Бирса
54:48 Подписывайтесь на канал

#видео
#какчитатьначало
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍72👏1
👍 Евгений Викторович Жаринов уже после разгоревшегося вокруг его персоны скандала принял участие в KUJI-подкасте. Нужно отдать ему должное, профессор больше (почти) не пытается играть роль всеподавляющего вещателя абсолютной истины, спустился на несколько ступенек вниз и просто рассказывает байки от пожилого человека. Большей частью. Способность таким образом перестроиться под давлением обстоятельств вызывает уважение.

Но избавиться от старых привычек Евгению Викторовичу трудно. На 24:19 он внезапно с обычной для него уверенностью и экспрессией утверждает: Данте не знает Гомера!

Ну вот что он имеет в виду? Следует ли понимать Жаринова прямолинейно? Если да, то это ошибочное утверждение, в чем легко убедиться, открыв песнь четвертую «Ада» (79-81, 87-88):

Intanto voce fu per me udita:
«Onorate l’altissimo poeta:
l’ombra sua torna, ch’era dipartita».
...
che vien dinanzi ai tre sì come sire:

quelli è Omero poeta sovrano;


В переводе А. А. Илюшина:

Тут некий голос мною был услышан:
«Отдайте почесть лучшему поэту,
Чей дух из мрака к нам грядет, возвышен».
...
Выходит тот, чье имя ввек священно;

Гомер великий, вождь поэтов стана...


Лучший поэт — это как раз Гомер. Через несколько строк он называется по имени. Так что Данте его, конечно, знал. Видимо, следует считать, что Евгений Викторович имеет в виду, что Данте плохо знал древнегреческий (что правда), мало читал на нем и не ценил Гомера настолько, насколько Вергилия. Ну если речь про репутации, то тогда как трактовать характеристику Гомера как лучшего поэта?

Кажется, путь к смирению и точному цитированию Евгением Викторовичем пройден еще далеко не до конца.

А я напомню, что в рамках рубрики «Как читать начало» на этом канале есть ролик про «Божественную комедию» Данте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏2511👍3🔥1🤝1🫡1
👍 Друзья, через несколько недель у меня выходит книга, она называется «Электронная лира. Как и зачем искусственный интеллект пишет стихи?» Книга будет посвящена компьютерной поэзии как ее видит литературовед и историк культуры. Будет историческая часть про компьютерные стихи в XX веке и современная про стихи нейросетей.

Сейчас решается вопрос об обложке. У вас есть возможность поучаствовать в выборе эскиза. Не могу гарантировать, что результаты голосования обязательно будут приняты во внимание издательством, или вообще что обложка будет выглядеть так, как на одной из этих картинок, но мне точно интересно ваше мнение. Проголосуйте, пожалуйста! И покажите этот опрос друзьям и знакомым, которые не чужды культуре.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥5👨‍💻2