Демонтаж красноречия
6.21K subscribers
340 photos
99 videos
7 files
205 links
Канал Бориса Орехова nevmenandr.github.io Интересно и профессионально про тексты, про язык, про культуру
Download Telegram
19 марта 2025 года (ср.) в рамках Французского семинара ИВГИ (ежемесячное международное научное мероприятие) состоится доклад кандидата филологических наук, доцента НИУ ВШЭ, старшего научного сотрудника ИРЛИ РАН Бориса Валерьевича Орехова «Comme la foudre: о пользе библиографических ссылок и расхожих цитатах».

Начало мероприятия — в 16:00 по московскому времени.

В переплетении драматичнейших текстов и судеб Великой французской революции особое место занимает история инструмента легального лишения жизни — гильотины. Ее путь к всеобщей известности хорошо изучен: доктор Гильотен продвигал эту машину как средство наказания, воплощающего идею равенства перед законом. Хорошо известно и как была устроена его риторика: «С моей машиной вам отрубят голову в мгновение ока и вы ничего не почувствуете, кроме лёгкой прохлады». Но если углубиться в изучение истории вопроса, то источника этой цитаты найти не получится. Может ли быть, что Гильотен говорил что-то совсем другое, и как это влияет на интерпретацию текстов из современной русской массовой культуры?

Мероприятие проводится онлайн (на платформе Zoom).
Дополнительный пароль: 27
Регистрация на Таймпаде: https://ivgi.timepad.ru/event/3279173/
👍73👌2
Да. 🤖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁58🔥18🆒2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Я укрепился во мнении, что нужно делать тот видеоконтент, которого мне самому на ютубе не хватает. А это, кроме эссе без оглупления предмета, еще и подкасты с обсуждением филологических материй.

Сегодня первый выпуск того, что будет развиваться как #филологическийподкаст, говорим со специалистом по теории литературы и структурализму Егором Летовым Николаем Поселягиным. Говорим о тексте и биографии, об истории и теории, о королях и капусте. В конце смешной анекдот про структурализм.

На 📺 YouTube, в 🌍 VK. Этот подкаст только в видеоформате, отдельного аудиоиздания не будет.

Перешлите этот пост 10 филологам, а то они так и не узнают, что такой подкаст уже появился.

Колонка про то, что в связи с литературой говорят о биографиях, а не о текстах.

00:00 Предуведомительные слова
00:32 Почему не говорят о текстах
03:33 Можно ли с помощью мотивного анализа ответить на по-настоящему интересные вопросы?
04:53 Гангрена биографизма
05:54 Очень сложно говорить о текстах
09:27 О революционности Пушкина
11:33 Мы забыли о текстах
14:26 Разделяем имманентность и контекстуальность
17:35 У нас есть язык для разговора о биографиях
19:53 Художественный текст честнее биографии
22:33 Интерпретация инструкции к холодильнику
23:35 Опять мимо текста
23:52 К барьеру!
26:59 Не абсолютизируйте инструменты
30:33 Леви-Стросс против Якобсона
32:26 Приходит Умберто Эко
35:30 Отдых антропологов на Бали
36:44 Шок-контента не будет
37:00 Анекдот про структуралистов

#видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍323💋3
Действительно. 😛
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁51🔥14👍10👀3
Forwarded from DH CLOUD
Открыто голосование за номинантов премии DH Awards 2024. В этом году снова номинировано несколько работ от участников DH CLOUD и ближайших единомышленников сообщества. «Наши» представители есть почти в каждом разделе:

BEST DH DATA VISUALIZATION

“Таймлайн жизни русских писателей XVIII века”: Timeline of Russian writers of the 18th century от Бориса Орехова и Лаборатории цифровых исследований русской литературы и фольклора

Classroom reading (Systemniy Block media) от команды «Системного Блок{ъ}а»

BEST DH DATASET OR MODEL

Geocoding of Russian prose of the 19th century от Бориса Орехова и Даниила Скоринкина

BEST DH SHORT PUBLICATION

Сразу два текста от Бориса Орехова:

“You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models”

“Does Burrows’ Delta really confirm that Rowling and Galbraith are the same author?”

BEST DH TRAINING MATERIALS

Computer Text Analysis: HSE Master’s Degree Course ‘Digital Humanities’ от Ольги Алиевой

BEST DH RESOURCE

Digital Humanities, или Цифровые методы в гуманитарных науках: точка входа от команды «Системного Блок{ъ}а»

Digital Humanities’ journal in Russian от редакции журнала «Цифровые гуманитарные исследования»

Голосование продлится до 4 апреля.
7🔥6👍3
Электрондук 🟡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍45👀4👏1
Книжный шкаф Василия Львовича Пушкина 🍂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥66👍288😍4
Проверить такие вещи никогда не лишнее. И если у кого-то нет выхода, то тут нет входа. 🖥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁55👍21🔥13👀2
Мировая классика в переводе на узбекский 🇺🇿 🇺🇿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥55👍2912
В эфире #филологическийподкаст. С Б. В. Ковалевым говорим про Борхеса, читаем его стихи в переводе и в оригинале, разбираемся с образностью и особенностями поэтики.

На 📺YouTube и в 🌍 VK.

🚀Телеграм-канал Б. Ковалева

📚Борхес в переводе Р. Г. Назирова
📚Предисловие к публикации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍59🔥274
Полочка для книг, которые никто не читает, в книжном в Амстердаме 📚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍54🔥22💔9❤‍🔥3😢2
Снова #самопиар
На этот раз собираем вместе все ссылки про «Слово о полку Игореве»

Про «Слово» вообще
📕 Предисловие к книге издательства «МИФ»
🕯️ «Слово о полку Игореве» и «Песнь о Роланде»
🕯️ Аудиоэссе

Про переводы «Слова»
Лекция на ПостНауке
☕️ Видео доклада на филологическом семинаре
🎅 Мифы о переводах «Слова о полку Игореве»
🍂 Неудачи в переводах «Слова о полку Игореве»
Стихии во французских переводах

Про перевод Филиппа Супо
🖼 Текст на ПостНауке
☕️ Видео доклада про этот перевод
🍁 Предисловие к переводу
Животный мир у Супо
☀️ Популярное изложение для IQ.HSE

Корпус
🧙 Параллельный корпус переводов «Слова о полку Игореве»
❤️ О корпусе на сайте «Системный Блокъ» 🤗
💌 Статья о корпусе

Про разные переводы на русский язык
🌟Перевод Николая Язвицкого
🍂Рецензия на перевод А. Е. Смирнова

По тегу #самопиар можно посмотреть предыдущие подборки 🔗
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥70👍22😍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
8❤‍🔥1
В 2013 году мы с коллегами проводили конференцию Дундуковские чтения. Благодаря стечению обстоятельств о ней даже писала Lenta.ru.

А еще издан сборник материалов. 🤡

На конференцию были приглашены принадлежащие примерно к одному поколению бывшие и нынешние аспиранты, докторанты, сотрудники институтов Москвы и Санкт-Петербурга Отделения историко-филологических наук РАН, которые, <...>, попытались представить результаты своих исследований на близкие им темы
в неожиданных ракурсах. Ракурсы эти так или иначе включали элемент несерьезного. В соответствии с древней ритуальной традицией «веселых поминок», <...> участники представили либо доклады на серьезные темы, рассмотренные через призму карнавализованной методологии, либо сама тематика докладов была смеховой, а исследовательские методы серьезными
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
53👍16😁2
Я вообще-то хотел, чтобы на обложке моей книги о башкирском стихе были не башкирские узоры, а вот эта гравюра. Потому что это книга не о башкирском национальном, а о том, как устроена поэтическая гармония, 🎼 это книга о небесной механике поэзии. Но не нашел понимания у коллег, потому что ну какая там гармония, это же башкирский стих, что вы в самом деле.

Поэтому армиллярная сфера стала логотипом этого канала. Как компенсация.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31😭5💔2
Audio
Журналисты попросили комментарий на тему того, поэт ли рэпер Хаски. Вряд ли реплика попадет в их конечный продукт целиком, поэтому помещаю свой текст здесь:

Поэт ли Хаски?

Вопрос о том, является ли Хаски поэтом, не имеет научного ответа. Такие вопросы типа кто поэт, кто писатель, кто настоящий или ненастоящий писатель — это всегда элементы литературной борьбы, аргумент в словесных баталиях. Но кое-что мы можем отметить.

Хаски — автор и исполнитель в жанре хип-хоп, то есть рэп, как нам привычнее его называть. В хип-хопе акцент в принципе смещен в сторону слов, по сравнению со, скажем, симфонической музыкой. У нас оперу обычно поют так, что слова разобрать невозможно, но это всех устраивает, потому что после опер Чайковского нет привычки считать слова в опере важной частью художественного целого. А рэп-батлы прошлого десятилетия, очень похожие на поэтические состязания XVIII века, проходили вообще без музыки, там оценивались именно риторические качества исполнителя, его умение выстраивать слова. С этой точки зрения все рэперы — поэты, ведь формально они пишут стихи — тексты, которые имеют все признаки стихотворных.

Но когда речь заходит о таких вопросах среди не профессиональных филологов, скорее всего, имеются в виду какие-то особенно изысканные речевые обороты и поэтические приемы. Такие у Хаски в самом деле есть. Вычурная рифма: «обознались — психоанализ» или «диагноз — агнец», частые внутренние рифмы, инфинитивный стиль, описанный филологом Александром Жолковским для классической русской поэзии, в припеве «Пиромана». Этого не отнять.

Хотя сам по себе размер словарного запаса не является критерием качества стихов, скажем, у Заболоцкого он принципиально не очень широк, а поэт гениальный, но все-таки заковыристые слова ассоциируются у нас с классической поэзией: «Монпарнас» в «Поэме о Родине», «водомерка» в «Седьмом октября». Все это выводит Хаски из тысяч читающих рэп любителей в другую лигу людей, которым не безразлично слово, тех, кому интересно с ним работать профессионально.

Ну и еще важный момент: в поэте люди хотят видеть выразителя чаяний целых возрастных групп. Поэт, как в свое время Маяковский, по мысли людей, должен давать голос, слово, язык тем, кто сам высказаться не может. И в этом смысле Хаски именно таков — хотя бы его текст про панельку — это текст, который облекает в слова ощущения и мысли сотен тысяч тех, кто хотел бы высказаться, но не умеет так ловко складывать слова вместе.
🔥18👍86
Пусто. Слово пусто, кстати, тоже попадает в этот алфавитный диапазон 🔮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔106
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новый #филологическийподкаст и в гостях Александра Пахомова, говорим с ней о дневнике М. Кузмина

Если чуть подробнее, то о том, можно ли читать дневник Кузмина не как биографический источник, кто адресат дневника, о чем пишет и о чем не пишет в дневнике Кузмин, какую роль играет в его записях бытовуха, об отношении Александры к обэриутам и за что любить Летова

На 📺 Youtube, в 🌍 VK и в приложенном файле.

Статья о дневнике Назирова
Дневниковая запись Назирова о защите Л. Латынина

00:00 Филологический челлендж
01:24 Адресат дневника
02:44 Сложность дневника
04:31 Лаконизм и отбор событий
07:48 Дневник и стихи
09:28 Письмо как работа
11:08 Дневник без профессионального измерения
15:01 Текст как текст
18:10 Типичная запись из дневника Кузмина
19:30 Уютное чтение
20:21 Сверхтекст и концепция искренности
23:08 Искренность в поэзии Кузмина
24:03 ОБЭРИУ и Кузмин
27:37 Продажа дневника
28:15 Хармс или Введенский?
30:10 Летов и афористичные высказывания
35:15 Подписывайтесь и ставьте лайки

#видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍305❤‍🔥1