Демонтаж красноречия
6.21K subscribers
340 photos
99 videos
7 files
206 links
Канал Бориса Орехова nevmenandr.github.io Интересно и профессионально про тексты, про язык, про культуру
Download Telegram
«Все эти должности, департаменты, присутственные и судейские места он строго теперь осуждал», — это из «Пушкина» Тынянова. И, конечно, хочется сразу подметить перекличку с «Ничего нет сердитее всякого рода департаментов, полков, канцелярий и, словом, всякого рода должностных сословий» из «Шинели» Гоголя 🥰. Может, это просто естественный ритм фразы и полноценной переклички тут нет, но текст Гоголя настолько харизматичен, что так просто от него не отмахнуться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍41🔥183👏1
Книги с шифрами. Фото из Музея криптографии 📚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥29
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2
Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
Даже куры в том Кырлае петь умеют… Дивный край!

Хоть я родом не оттуда, но любовь к нему хранил,
На земле его работал — сеял, жал и боронил.
😍5👍2🎃2
Роман Тынянова «Пушкин» написан в XX веке, но о событиях начала XIX века. Эти временные перспективы в нем причудливо наслаиваются. Вот, например, фраза как будто из обычного диалога:

Рассказывая сегодня Малиновскому про Париж, упомянул о громадных лампах-реверберах, которые освещают улицы. Тут же бывший старичок схватился за голову: «Где уж нам с ними воевать!» Я возразил: первое — лампы не пушки, и не ими стреляют, второе — и пушки не дают победы, а дает победу дух войска, а третье — может быть, обойдется и без войны. Василий Федорович только вздохнул.


При внимательном взгляде диалог оказывается не таким простым, потому что на него накладывается цитата из Толстого 😎 (я приводил ее в последнем ролике), которую тот написал тоже в XIX веке, но из более позднего времени, зато именно про ту эпоху, которую конструирует Тынянов:

Военная наука, видя в истории бесчисленное количество примеров того, что масса войск не совпадает с силой, что малые отряды побеждают большие, смутно признает существование этого неизвестного множителя и старается отыскать его то в геометрическом построении, то в вооружении, то, самое обыкновенное, – в гениальности полководцев. Но подстановление всех этих значений множителя не доставляет результатов, согласных с историческими фактами.
А между тем стоит только отрешиться от установившегося, в угоду героям, ложного взгляда на действительность распоряжений высших властей во время войны и мы отыщем этот неизвестный х. X этот есть дух войска.


То есть получаются такие как бы наложенные друг на друга раскрашенные стекла, как в технике, в которой снимает мультипликацию Норштейн. Но стекла эти не случайны, они так или иначе привязываются к описываемой эпохе. То есть кивок в сторону Толстого вовсе не случаен, он возможен именно потому что оба автора пишут про одно время.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍45🔥12
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Айзек Азимов читает Льва Толстого 😎 и придумывает свою «Академию». Как? Что? Разбираемся в видеоэссе.

Статьи про это, если почитать: популярная, навучная.

00:00 Вступление
00:23 Цикл романов Азимова для ценителей
02:04 Читал ли Азимов «Войну и мир»?
02:51 Чем запоминается читателям «Война и мир»?
03:27 Смоленск, Толстой и Азимов
05:24 Толстой рассчитывает историю
06:42 Историческое недеяние
08:27 Мул и Наполеон
09:01 Два капитана
11:13 Азимов. Итоги

Снято в помещении Harizma Friend’s Hall

Варианты посмотреть этот ролик: 📺 на YouTube или 🌍 в VK.

#видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
69👍17🤩2
«Прибытие» Вильнёва разбирает лингвист. Может ли существовать язык инопланетян?

Новое видео на 📺 YouTube и в 🌍 VK.

В фильме «Прибытие» («Arrival», 2016) на Землю прилетают инопланетяне и люди пытаются с ними разговаривать. Что все это значит с точки зрения лингвистики, и правда ли там показана?

Обсуждаем персонажей и каст, эпизод с санскритом, два языка и фантастические эффекты второго, как развивается письменность в настоящих языках, что мешает в реальности существовать красивым круглешочкам от художников как средству коммуникации, при чем тут машина времени и как называется лингвистика, посвященная общению с инопланетянами.

Fun fact. Я записал ролик на 15 минут и ни разу не произнес слово «гептаподы».

Язык, который я придумал.

Feat. Марцис Гасунс.

И не забудьте переслать это видео 10 знакомым.

#видеоэссе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍32🔥23
Наконец-то! Кого же вызовут давать свидетельские показания?

UPD. Говорят, что нет. Жаль. Надо расследовать!
Следственный комитет России начал расследование убийства Михаила Лермонтова, сообщил «РИА Новости» народный артист РФ, депутат Госдумы Николай Бурляев.
Сложили 👏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
46👍18🔥8
Цветан Тодоров в РГГУ 🕰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍27
Проследим, как именно искусство отражает действительность 🖼
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏28👍19🔥5
А вот настоящая глаголица в реальной жизни. Эмблемы спортивных клубов в Хорватии ⚽️
👍36🥰16🔥5🤩1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Никогда не разговаривайте с гептаподами»

Разбираем «Прибытие» Дени Вильнёва с точки зрения лингвистики. 🎬

Инопланетный язык, письменность, санскрит и магнитное поле Земли. Обойденных вниманием вопросов не осталось.

Не забудьте переслать это видео 10 знакомым лингвистам. А завтра новое видеоэссе.

00:00 Вступление
01:24 Экспозиция «Прибытия»
02:57 Визит социолога в форме и санскрит
03:13 Максимально странный эпизод
04:17 Комментарий насчет санскрита
04:46 Второй язык пришельцев
06:40 Письменность пришельцев
10:45 Ксенолингвистика
11:22 Драматургия фильма
12:28 Язык как машина времени
14:39 Завершение

#видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍55🔥176
«Интерстеллар» глазами филолога: обзор фильма

На 📺 YouTube, в 🌍 VK и прямо тут в прикрепленном файле.

В этом видеоэссе «Интерстеллар» сопоставляется с романом Стейнбека «Гроздья гнева» и получаются неожиданные новые ракурсы. Оказывается, в фильме и книге один сюжет, про путешествие, которое совершают бывшие фермеры, когда у них отбирают дом. Важную роль в этом сюжете играет пыль. Фермеры мирно выращивали кукурузу, но теперь вынуждены оставить обжитые места и устремиться к неизвестному, на ходу меняя профессию. В пути их ждет утрата близких и жестокость других людей. Фильм не цитирует книгу, но оба произведения воспроизводят типичные американские представления о том, как человеку приходится выживать в сложных обстоятельствах. Но постепенно американский миф вырастает до общечеловеческого.

Расскажите об этом ролике 10 друзьям.

Снято в помещении Harizma Friend’s Hall

00:00 Вступление
00:22 Научная точность в фильме
01:27 Фермеры и пыль
02:53 Цитаты из Стейнбека
04:10 Переселение на запад
05:10 Цитирует ли Нолан Стейнбека?
05:48 Американский миф
06:29 Пыльная чаша
06:44 Космическая Калифорния
07:01 Человек против человека
08:48 Семья
09:32 Это фильм не про болезнь пшеницы
10:10 Старшее поколение
11:01 Поиски нового дома

#видеоэссе
#видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥72👍248
Тургенев 🫡 очень любил Пушкина 😇 и брал у него слова сознательно и бессознательно. Как именно здесь — выбирайте сами. Это «Дворянское гнездо»:

Года три с небольшим ходила Агафья за Лизой; девица Моро́ ее сменила; но легкомысленная француженка с своими сухими ухватками да восклицанием: «Tout ça c'est des bêtises» — не могла вытеснить из сердца Лизы ее любимую няню: посеянные семена пустили слишком глубокие корни.


А это источник цитаты:

Сперва Madame за ним ходила,
Потом Monsieur ее сменил.
Ребенок был резов, но мил.
Monsieur l'Abbé, француз убогой,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой,
Слегка за шалости бранил
И в Летний сад гулять водил.


У Онегина оба гувернера были французами, у Лизы только второй (ситуации никогда не повторяются дословно, всегда будет игра на вариативности), но занятно, что оба пишутся с диакритикой. Ну и мотив няни тоже тесно связан с источником цитаты — и биографически благодаря мифу о его няне, и текстуально благодаря няне Татьяны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥47👍24👏9