Демонтаж красноречия
6.24K subscribers
339 photos
99 videos
7 files
205 links
Канал Бориса Орехова nevmenandr.github.io Интересно и профессионально про тексты, про язык, про культуру
Download Telegram
Forwarded from Antibarbari HSE (Boris Orekhov)
Возможно, для части читателей это станет сюрпризом, но в Москве вполне официально существует масонская ложа, у нее есть помещение, куда можно прийти, и где есть много примечательных артефактов. Традиции масонства родом из Европы, и поэтому большая часть письменных артефактов там на новоевропейских языках. Но совсем без латыни, разумеется, никак не обойтись. Особенно если дело касается девизов. Девиз, который можно прочесть в скульптурной композиции в исполнении Андрея Додина над выходом из офиса масонов — Audi. Vide. Tace. То есть Слушай. Смотри. Молчи. Понятно, что ролевой риторической моделью здесь послужил афоризм Цезаря, но заменены два глагола и грамматическая форма: вместо внешне очень похожего перфекта императив, чтобы было не как у воинственного язычника. Еще один девиз (условие? инструкция?) — перед входом в храм: omni modo concordes, во всем соглашаешься. Он настолько дискурсивно привязан к первому, что в интернете можно найти место, где для этой второй фразы предложен перевод первой.
🤩3👍2🔥21🤯1
Несколько фото из РГБ (Ленинки). Карточный каталог из служебных помещений. Часть транспортной системы для книг, коридор 3-го яруса с новыми поступлениями.
👍21🔥1221
Индиана Джонс и ранний латинский язык XII века

Новое видео на 🌐Youtube и в 🌍 VK

Об этом месте мне уже случалось писать для антиварваров, но в видео материал переупакован, это не слепое повторение.

#видеоэссе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23🔥5👌1
Фото из служебных помещений РГБ (Ленинки). Подземный переход между современными корпусами и Домом Пашкова. Аутентичные шкафы первой половины XIX века из Румянцевского музея. Прибор.
👍91👀1
Forwarded from ФГН НИУ ВШЭ
Красноречие знаете? Это он его демонтировал

Сегодня спешим поделиться видео проекта «‎Демонтаж красноречия», в котором его основатель Борис Орехов реагирует на рассказы студентов об обучении на филологии МГУ и ВШЭ.

Из видео вы узнаете:
- в чем разница лингвистики, филологии и ин.яза в Вышке
- куда идти учиться, если хочется получить практические навыки
- в каком из вузов студент считается личностью?

Узнать ещё больше о «‎Демонтаже красноречия» вы можете здесь!
👍1
Нас заметили
😁10😭5
Фото из центра подготовки космонавтов (ЦПК, не Центральный парк культуры): макет космической станции из гидролаборатории, приборы в макете космического корабля «Союз», здание с центрифугой, макет МКС, где снимался «Вызов», робот Марфа (сестра мемного Федора), кабина центрифуги с плечом 18 метров.
👍28🔥12🤩6🏆4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Индиана Джонс и ранний латинский язык XII века

Индиана Джонс в фильме с листа читает и переводит латинскую надпись. Насколько это правдиво и корректно показано? Комментарий филолога.

00:00 Вступление
01:40 В чем замес?
02:38 Фальшивый коллекционер
03:24 Эпизод с переводом латинской надписи
03:49 «Ранний латинский текст»
05:35 [qui]squis bibit aquam
06:28 habebit
07:46 ducant me ad
08:51 Разница между дословным и литературным переводом
09:37 Шампанское как инструмент археолога

#видео
👍28🍾1
С помощью коллег написал для Антиварваров про Роберта Хюбнера, совмещавшего филологию и элитные шахматы. Ольга Валерьевна обратила мое внимание на еще одного античника, платоноведа, с высоким шахматным уровнем.
Он играл с большими перерывами и даже на пике имел рейтинг около 2300 (крепкий международный мастер), но вот впечатляющее пересечение. Перед тем, как отойти от шахмат на 12 лет в середине нулевых, он играет дебют, который называется защитой Нимцовича в варианте Хюбнера («система Хюбнера»). Возможно, у шахматистов бывает филологическая солидарность
2