مکتب نرو، در خانه بمان
بیرون نرو، کتاب نخوان
کور و کر بمان…

حق دارند؛ زن اگر درس بخواند طالب تربیت نمیکنه
===============================
"Stay away from school, stay at home
Don't go outside, don't read books
Stay ignorant and blind…

They have the right; if a woman learns, it won't cultivate Taliban."

برای خواهران ناگزیر افسرده
برای لاله های در بهتر پژمرده
برای این همه مشافران سرگردان
برای مردمان بیشاور نا انسان
…