🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸
بڕێ نوێژ و ڕۆژوی قەزا لە گەردنمەو
زیاتر لەوەش خۆشەویستی و ئەوینی زوو
بە وەختی بانگی چاوانت!
بڵێ کەی؟ لە کوێ؟ یان چلۆن؟
بە جێ بێنم قەرزی ئەوینی ڕابردوو
به ئیلهام له شیعرێکی فارسی خاتوو سارا سادقیان
🥀 @sayed95 🥀
🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸
بڕێ نوێژ و ڕۆژوی قەزا لە گەردنمەو
زیاتر لەوەش خۆشەویستی و ئەوینی زوو
بە وەختی بانگی چاوانت!
بڵێ کەی؟ لە کوێ؟ یان چلۆن؟
بە جێ بێنم قەرزی ئەوینی ڕابردوو
به ئیلهام له شیعرێکی فارسی خاتوو سارا سادقیان
🥀 @sayed95 🥀
🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸
❤4👏2👍1
💢🔹💢🔹💢🔹💢🔹💢🔹
🔹
"بۆ ئۆردوغان و لەشکری تاتار"
ئێمه لە کۆبانی و عِفرین
ئێوه بهر شاڵاوی نِفرین
ئێمه سهربهرزی ناو میللهت
ئێوه چهقیوی ناو زیللهت
ئێـمـه پهروهردهی وڵاتین
لێ هاتووی شهڕ و خهباتین
ئێوه پهروهردهی فاشیستن
مـرۆڤـایـهتی نـهویـسـتـن
ئێمه ڕۆلهی دایکی خۆمان
پهروەردهی خاکی نیشتمان
ئـێـوه لـه مـغۆل و تـاتـار
خوێن ڕێژن و خوێڕی و هار
ئێمه به دوا ڕۆژێکی ڕوون
پاشه ڕۆژی ئێوهش نهبوون
مێژووی ئێمە پڕ سەروەری
ئێوە تاڵان، خوێڕی گەری
پیاوانی ئێمە بە غیرەت
نێر و مێی ئێوە بێ قیمەت
ژن و کچمان وەک شازادە
هی ئێوە پردی سەر جادە
هونەرمەندین و دەس ڕەنگین
دەسی ئێوە پیس و خوێنین
دارەدەستی ئیستیعمارن
زاهێر ئیسلام باتن مارن
نۆکەری ئەمریکا و سەهیۆن
بێ ڕیشەن و بێ تان و پۆن
بەزاهێر ئەهلی ئیسلاحن
ئاشقی بۆمب و سیلاحن
مناڵ کوژ و ماڵ ڕوخێنن
بێ شەرەف و بێ دوخێنن
ئەردووغان و نتانیاهوو
هەردوویان وەک کەر و یابوو
لە پاشی جووتە وەشاندن
سەڕەسەڕ و کلک خولاندن
لە دوای تڕین و قەرسەقول
یان قەپ گرتن و خولەخول
ئەبێ بکرێنە ناو گەوڕ
لەوێ بکەونە تڕە تڕ
بێجگە ڕەوشت و خووی کەران
سیمــایـەک تـریچـیـان نـوان
ڕووی تریان وەک گورگی هارە
بەراز و خوگ و کەمتیارە
خوێن ڕشتن و زگ دڕینە
کوشتن و جەرگ بڕینە
له غەززە بێ یا کۆبانی
قامیشلو بێ یا لوبنانی
یهمهن بێ یا میانماری
اویغور بێ یا کوو شهنگاری
کە بینیت فرمێسک و هەڵسێ
ئەبێ دڵ بۆسۆی لێ هەڵسێ
لاشەی پەل پەلی منداڵێک
ئاسوودەییت تێک بدا تێک
بە بینینی زوڵم و ستەم
چاوو چاوێلکەت بکا تەم
بە قهڵەم یا بە قەدەم بێ
مەترسە هەنگاو هەڵبنێ
ئەگەر چی مهزڵووم زەبوونە
ئەزانم کە ئاسۆ ڕوونە
دڵنیام نوور سەرکەوتووە
فاشیست پەست و دواکەوتووە
ڕۆشنایی لە کەل دێتە دەر
تاریکی ئەبێ سـەر لە بـەر
"سەیدناسرفەتاحی"
🕊 @sayed95 🕊
💢🔹💢🔹💢🔹💢
🔹
"بۆ ئۆردوغان و لەشکری تاتار"
ئێمه لە کۆبانی و عِفرین
ئێوه بهر شاڵاوی نِفرین
ئێمه سهربهرزی ناو میللهت
ئێوه چهقیوی ناو زیللهت
ئێـمـه پهروهردهی وڵاتین
لێ هاتووی شهڕ و خهباتین
ئێوه پهروهردهی فاشیستن
مـرۆڤـایـهتی نـهویـسـتـن
ئێمه ڕۆلهی دایکی خۆمان
پهروەردهی خاکی نیشتمان
ئـێـوه لـه مـغۆل و تـاتـار
خوێن ڕێژن و خوێڕی و هار
ئێمه به دوا ڕۆژێکی ڕوون
پاشه ڕۆژی ئێوهش نهبوون
مێژووی ئێمە پڕ سەروەری
ئێوە تاڵان، خوێڕی گەری
پیاوانی ئێمە بە غیرەت
نێر و مێی ئێوە بێ قیمەت
ژن و کچمان وەک شازادە
هی ئێوە پردی سەر جادە
هونەرمەندین و دەس ڕەنگین
دەسی ئێوە پیس و خوێنین
دارەدەستی ئیستیعمارن
زاهێر ئیسلام باتن مارن
نۆکەری ئەمریکا و سەهیۆن
بێ ڕیشەن و بێ تان و پۆن
بەزاهێر ئەهلی ئیسلاحن
ئاشقی بۆمب و سیلاحن
مناڵ کوژ و ماڵ ڕوخێنن
بێ شەرەف و بێ دوخێنن
ئەردووغان و نتانیاهوو
هەردوویان وەک کەر و یابوو
لە پاشی جووتە وەشاندن
سەڕەسەڕ و کلک خولاندن
لە دوای تڕین و قەرسەقول
یان قەپ گرتن و خولەخول
ئەبێ بکرێنە ناو گەوڕ
لەوێ بکەونە تڕە تڕ
بێجگە ڕەوشت و خووی کەران
سیمــایـەک تـریچـیـان نـوان
ڕووی تریان وەک گورگی هارە
بەراز و خوگ و کەمتیارە
خوێن ڕشتن و زگ دڕینە
کوشتن و جەرگ بڕینە
له غەززە بێ یا کۆبانی
قامیشلو بێ یا لوبنانی
یهمهن بێ یا میانماری
اویغور بێ یا کوو شهنگاری
کە بینیت فرمێسک و هەڵسێ
ئەبێ دڵ بۆسۆی لێ هەڵسێ
لاشەی پەل پەلی منداڵێک
ئاسوودەییت تێک بدا تێک
بە بینینی زوڵم و ستەم
چاوو چاوێلکەت بکا تەم
بە قهڵەم یا بە قەدەم بێ
مەترسە هەنگاو هەڵبنێ
ئەگەر چی مهزڵووم زەبوونە
ئەزانم کە ئاسۆ ڕوونە
دڵنیام نوور سەرکەوتووە
فاشیست پەست و دواکەوتووە
ڕۆشنایی لە کەل دێتە دەر
تاریکی ئەبێ سـەر لە بـەر
"سەیدناسرفەتاحی"
🕊 @sayed95 🕊
💢🔹💢🔹💢🔹💢
👏8❤4
Forwarded from سیّدناصرفتاحی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هۆنراوەی مامۆستای گەورەی شیعر و ڕۆمان ( بەختیار عەلی ) بە دەنگی مامۆستا (عادڵ عهزیز)
🌸 @sayed95 🌸
🌸 @sayed95 🌸
❤3
Forwarded from سیّدناصرفتاحی
مەکەن مەنعم ئەگەر شەیدای کەژ و کۆساری شمشێرم
بە نەشئەی ڕۆح بەخشی بای شەماڵی مەستم و تێرم
لە سەر لوتکەی بوڵێندی شاخی شاهۆ بوومە پەروەردە
ئەگەر سەر بەرزم و ئازادەو ئازام و وەک شێرم
" سەیدناسر فەتاحی "
🌹 @sayed95 🌹
بە نەشئەی ڕۆح بەخشی بای شەماڵی مەستم و تێرم
لە سەر لوتکەی بوڵێندی شاخی شاهۆ بوومە پەروەردە
ئەگەر سەر بەرزم و ئازادەو ئازام و وەک شێرم
" سەیدناسر فەتاحی "
🌹 @sayed95 🌹
👍7❤3
🕋🌼🕋🌼🕋🌼🕋🌼🕋
*به مناسبت برگزاری فستیوال موسم ریاض *
باز هم زنبارهگان و خَیلِ شهوت پَروَران
بر حِجاز و سرزمینِ وحی گشته سَروران
بار دیگر لشکرِ رقّاصه و خُنیاگران
گشته بر جاهل مآبیِّ قدیم احیاگران
باز هم زن، همچو کالا در یَد و دیدِ بَدان
گشته بزم آرایِ جمعِ ناکس و دیو و دَدان
همچو عهدِ جاهلیت بر مَدارِ کُفر و شِرک
دست در دست یهود آغِشته با خوناب و چرک
جامِه آلوده به خونِ اهل شام و غزّهها
گرمِ نوشانوشِ جامِ بادهاند و مزّهها
حرمتِ بیت الحرام و روضهی پاک رسول
زیر پا بنهاده بهرِ کیسهی دینار و پول
از برای خاطر اربابِ غرب و صهیونیست
آبروی خویشتن را کرده نابودا و نیست
این دعا را از زبان سورهی تبت یدا
صبح و ظهر و عصر و مغرب تا عشا دارم ادا
قطع بادا دست تُرکی آل شیخ ناخلف
ابن سلمان یهودی طبع، گم باد و تلف
در امان بادا زِ کَیدِ دشمنان بیت الحرام
تا قیامت روضهی فخرِ بشر دارالسّلام
"سیّد ناصر فتاحی"
🕋 @sayed95 🕋
🕋🌼🕋🌼🕋🌼🕋🌼🕋
*به مناسبت برگزاری فستیوال موسم ریاض *
باز هم زنبارهگان و خَیلِ شهوت پَروَران
بر حِجاز و سرزمینِ وحی گشته سَروران
بار دیگر لشکرِ رقّاصه و خُنیاگران
گشته بر جاهل مآبیِّ قدیم احیاگران
باز هم زن، همچو کالا در یَد و دیدِ بَدان
گشته بزم آرایِ جمعِ ناکس و دیو و دَدان
همچو عهدِ جاهلیت بر مَدارِ کُفر و شِرک
دست در دست یهود آغِشته با خوناب و چرک
جامِه آلوده به خونِ اهل شام و غزّهها
گرمِ نوشانوشِ جامِ بادهاند و مزّهها
حرمتِ بیت الحرام و روضهی پاک رسول
زیر پا بنهاده بهرِ کیسهی دینار و پول
از برای خاطر اربابِ غرب و صهیونیست
آبروی خویشتن را کرده نابودا و نیست
این دعا را از زبان سورهی تبت یدا
صبح و ظهر و عصر و مغرب تا عشا دارم ادا
قطع بادا دست تُرکی آل شیخ ناخلف
ابن سلمان یهودی طبع، گم باد و تلف
در امان بادا زِ کَیدِ دشمنان بیت الحرام
تا قیامت روضهی فخرِ بشر دارالسّلام
"سیّد ناصر فتاحی"
🕋 @sayed95 🕋
🕋🌼🕋🌼🕋🌼🕋🌼🕋
👍4👏2❤1
🛑⭕️🛑⭕️🛑⭕️🛑⭕️
" تهک بهیت"
من پڕ پڕ له تۆ، تۆ له من خاڵی
لەم حاڵی خۆمە چۆن بتکەم حاڵی
* به ئیلهام له وتهیهکی جوبران خهلیل جوبران *
"سهید ناسر فهتاحی"
❇️ @sayed95 ❇️
🛑⭕️🛑⭕️🛑⭕️🛑⭕️
" تهک بهیت"
من پڕ پڕ له تۆ، تۆ له من خاڵی
لەم حاڵی خۆمە چۆن بتکەم حاڵی
* به ئیلهام له وتهیهکی جوبران خهلیل جوبران *
"سهید ناسر فهتاحی"
❇️ @sayed95 ❇️
🛑⭕️🛑⭕️🛑⭕️🛑⭕️
❤6👍2👏1
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
خێڵی مامه قهل بوونه دوکاندار
داڵهکهر خۆره بوونه ئاغای شار
ئهوانهی خاوهن هزر و زانستن
ئێستە له کونجی خهما گرفتار
"سەید ناسر فەتاحی"
⚜ @sayed95 ⚜
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
خێڵی مامه قهل بوونه دوکاندار
داڵهکهر خۆره بوونه ئاغای شار
ئهوانهی خاوهن هزر و زانستن
ئێستە له کونجی خهما گرفتار
"سەید ناسر فەتاحی"
⚜ @sayed95 ⚜
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
👏4👍3❤1
Forwarded from سیّدناصرفتاحی
تاریخ جاف @TSS_KURDISTAN.pdf
4.5 MB
✨ناساندنی کتێب :
📜 تەئریخی جاف
✨دانراوی: کەریم بەگی فەتاح بەگی جاف
✨لێکۆڵینەوە: دکتر حەسەن جاف بە زمانی کوردی
پێشەکی: موحەممەد عەلی قەرە داغی
💫سەرچاوە: کاناڵی جافی جوانڕۆ
💐 @sayed95 💐
📜 تەئریخی جاف
✨دانراوی: کەریم بەگی فەتاح بەگی جاف
✨لێکۆڵینەوە: دکتر حەسەن جاف بە زمانی کوردی
پێشەکی: موحەممەد عەلی قەرە داغی
💫سەرچاوە: کاناڵی جافی جوانڕۆ
💐 @sayed95 💐
❤2🙏1
🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹
که تۆم نەبێ ڕۆحی ڕەوان! ژین و ژیانم بۆ چیە
تۆم لا نەبی ئەی نازەنین! مانو نەمانم بۆچیە
تۆ شێخ و من دەروێشکەی دێوانەکەی تەکیەی دڵت
گەر ڕێم نەدەیتە تەکیەکەت باخی جینانم بۆ چی
"سەیدناسرفەتاحی"
💍 @sayed95 💍
🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹
که تۆم نەبێ ڕۆحی ڕەوان! ژین و ژیانم بۆ چیە
تۆم لا نەبی ئەی نازەنین! مانو نەمانم بۆچیە
تۆ شێخ و من دەروێشکەی دێوانەکەی تەکیەی دڵت
گەر ڕێم نەدەیتە تەکیەکەت باخی جینانم بۆ چی
"سەیدناسرفەتاحی"
💍 @sayed95 💍
🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹
❤4👍1
📜نامەی مامۆستا عەبدوڵڵا پەشێو بۆ شاعیرانی نوێ
هاوڕێم!
دیوانهشیعرهکهتم به دهست گهیشت، خوێندنهوهی چهشنه بێگارێک بوو، تا من جارێک ئهوم تهواو کرد، ئهو ههزار جار منی تهواو کرد!
هاوڕێم گوێم لێ بگره، ههر لهگهڵ تۆم نییه، لهگهڵ زۆربهی ههره زۆرتانمه؛ شیعری ‘تازه’ی کوردی، لهسهر دهستی خواستراوی ئێوه خهریکه دهدۆڕێ، له ڕیشهی خۆی پچڕاوه، نامهیهکه ئهدرهسهکهی ناخوێندرێتهوه، ناگاته دهست خاوهنی خۆی، ئهوهی ئێوه ناوی دهنێن شیعر، تهنکه ئاوێکی لێڵه، ئێوهیش بۆق ئاسا ههم لێی دهخۆنهوه، ههم تێیدا دهڕشێنهوه!
شیعر – یا قینێکی زۆر ئهستووره، یا خۆشهویستییهکی زۆر تهنک؛
به شیعری ئێوه نه ئاگری قینم کڵپه دهسێنێ، نه ئهستێرهی خۆشهویستی دادهڕژێنه ژوورهکهم.
هاوڕێم، ههر لهگهڵ تۆم نییه، لهگهڵ زۆربهی ههرهزۆرتانمه:
به من بێت حوجرهیهکتان بۆ دهکهمهوه، ههمووتان دەنێرمە بهر خوێندن، بۆ ئهوهی له بهیانییهوه تا ئێوارێ شیعری بهردهشانی و جزیری و خانی و حاجی و نالی و مهحوی و مهولهوی و گۆران و پیرهمێرد و ههردیتان بۆ بخوێنرێتهوه، ئێوارانیش، کۆمهڵێک ههکایهتخوان و لاوکبێژ و حهیرانبێژ و زوڕناژهن و دۆڵهنگێوتان به گژهوه دهنێم تا تاریک و ڕوونی بهیانیان له بنگوێتان بخوێنن و ‘میزاجی کوردهوارییتان’ ببوژێتهوه.
هاوڕێم ههر لهگهڵ تۆم نییه، لهگهڵ زۆربهی ههرهزۆرتانمه:
شیعر- کۆترێکی ماڵییه، حهز له خوێندنی ناو حهوشه و بهرپهنجهرهی ماڵان دهکا: باڵی مهکهن.
شیعر- ئهسپێکی شێیه، هاوڕێی دێرینمانه: چوار پهلی لهمس مهگرن.
شیعر- مناڵێکی سادیستە، باوکی خۆی یا ئازار دهدا، یان دهیکوژێ، ئهگهر زۆر دهربهستی تهمهنی درێژن، باشتره وهجاخ کوێربن.
شیعر- خهنجهره، ئهوهی نایوهشێنی، با ههڵی نهکێشێ!
✍عهبدوڵڵاپهشێو
🌹 @sayed95 🌹
هاوڕێم!
دیوانهشیعرهکهتم به دهست گهیشت، خوێندنهوهی چهشنه بێگارێک بوو، تا من جارێک ئهوم تهواو کرد، ئهو ههزار جار منی تهواو کرد!
هاوڕێم گوێم لێ بگره، ههر لهگهڵ تۆم نییه، لهگهڵ زۆربهی ههره زۆرتانمه؛ شیعری ‘تازه’ی کوردی، لهسهر دهستی خواستراوی ئێوه خهریکه دهدۆڕێ، له ڕیشهی خۆی پچڕاوه، نامهیهکه ئهدرهسهکهی ناخوێندرێتهوه، ناگاته دهست خاوهنی خۆی، ئهوهی ئێوه ناوی دهنێن شیعر، تهنکه ئاوێکی لێڵه، ئێوهیش بۆق ئاسا ههم لێی دهخۆنهوه، ههم تێیدا دهڕشێنهوه!
شیعر – یا قینێکی زۆر ئهستووره، یا خۆشهویستییهکی زۆر تهنک؛
به شیعری ئێوه نه ئاگری قینم کڵپه دهسێنێ، نه ئهستێرهی خۆشهویستی دادهڕژێنه ژوورهکهم.
هاوڕێم، ههر لهگهڵ تۆم نییه، لهگهڵ زۆربهی ههرهزۆرتانمه:
به من بێت حوجرهیهکتان بۆ دهکهمهوه، ههمووتان دەنێرمە بهر خوێندن، بۆ ئهوهی له بهیانییهوه تا ئێوارێ شیعری بهردهشانی و جزیری و خانی و حاجی و نالی و مهحوی و مهولهوی و گۆران و پیرهمێرد و ههردیتان بۆ بخوێنرێتهوه، ئێوارانیش، کۆمهڵێک ههکایهتخوان و لاوکبێژ و حهیرانبێژ و زوڕناژهن و دۆڵهنگێوتان به گژهوه دهنێم تا تاریک و ڕوونی بهیانیان له بنگوێتان بخوێنن و ‘میزاجی کوردهوارییتان’ ببوژێتهوه.
هاوڕێم ههر لهگهڵ تۆم نییه، لهگهڵ زۆربهی ههرهزۆرتانمه:
شیعر- کۆترێکی ماڵییه، حهز له خوێندنی ناو حهوشه و بهرپهنجهرهی ماڵان دهکا: باڵی مهکهن.
شیعر- ئهسپێکی شێیه، هاوڕێی دێرینمانه: چوار پهلی لهمس مهگرن.
شیعر- مناڵێکی سادیستە، باوکی خۆی یا ئازار دهدا، یان دهیکوژێ، ئهگهر زۆر دهربهستی تهمهنی درێژن، باشتره وهجاخ کوێربن.
شیعر- خهنجهره، ئهوهی نایوهشێنی، با ههڵی نهکێشێ!
✍عهبدوڵڵاپهشێو
🌹 @sayed95 🌹
❤2👏1
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
ڕۆژێک دێ
لە بیرت ئەکەن
ئەوانەی خۆشت ویستبوون
وەکوو ئەوەی هەر نەبووبی
وەک باڵندەیەکیمردوو
له بیری ئاسمانیش ئەچی
وەک ئەوەی هەر لەباوەشی
نەفڕیوی و بۆ لای نەچووبی
ڕۆژێک دێ لە بیرت ئەکەن
وەک کەنیسەیەکی تاراو
وەکوو عەشقی ڕاگوزارێک
دڵنیابە لە بیر دەچی
وەکوو گوڵێک لەشەوەزەنگ
لە گوڵزارێک
"بە ئیلهام لە شیعرێکی مەحموود دەرویش"
تُنسیٰ کَأنَّکَ لَمْ تَکُن
تُنسی کَمَصرعِ الطائرٍ
کَکَنیسَةٍ مَهجورةٍ
تُنسی
کَحُبِّ عابرٍ
و کَوَردَةٍ فی الثَلج
تُنسی
✍"سەید ناسر فەتاحی"
🥀 @sayed95 🥀
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
ڕۆژێک دێ
لە بیرت ئەکەن
ئەوانەی خۆشت ویستبوون
وەکوو ئەوەی هەر نەبووبی
وەک باڵندەیەکیمردوو
له بیری ئاسمانیش ئەچی
وەک ئەوەی هەر لەباوەشی
نەفڕیوی و بۆ لای نەچووبی
ڕۆژێک دێ لە بیرت ئەکەن
وەک کەنیسەیەکی تاراو
وەکوو عەشقی ڕاگوزارێک
دڵنیابە لە بیر دەچی
وەکوو گوڵێک لەشەوەزەنگ
لە گوڵزارێک
"بە ئیلهام لە شیعرێکی مەحموود دەرویش"
تُنسیٰ کَأنَّکَ لَمْ تَکُن
تُنسی کَمَصرعِ الطائرٍ
کَکَنیسَةٍ مَهجورةٍ
تُنسی
کَحُبِّ عابرٍ
و کَوَردَةٍ فی الثَلج
تُنسی
✍"سەید ناسر فەتاحی"
🥀 @sayed95 🥀
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
👍3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Repost @fc__shaho_shamshir1401
——
رونمایی زیبا از لباس باشگاه شاهوی شمشیر
با تشکر از دستاندرکاران تهیە این کلیپ
شعر ؛ سیدناصر فتاحی
@sayed95
——
رونمایی زیبا از لباس باشگاه شاهوی شمشیر
با تشکر از دستاندرکاران تهیە این کلیپ
شعر ؛ سیدناصر فتاحی
@sayed95
👍2❤1👏1
🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲
لە باخ ئەتبڕن چراخانیت کەن
تا کاجی جەژنێکی زستانیت کەن
چەن هەوڕێکی ڕەش ڕۆژیان دا گرتی
بە بیانووی ئەوەی کە بارانیت کەن
کە ڕزگارت بوو لەم چاهە یۆسف!
ئەم جارە ئەتبەن کە زیندانیت کەن
لە جیاتی ئەوەی گوڵی جەژنان بی
بە دیاری گوڵکۆی کەسێ فانیت کەن
فهرقی ڕەحیم و ڕەجیم یەک خاڵە
لەوە بترسە کە شەیتانیت کەن
ئاوی نەخوازراو خۆ موراد نیە
بەهانەیێکە کە قوربانیت کەن
❇️ وەرگێڕاوی غەزەڵێکی (فاضل نظری) لە فارسیەوە
✍سەیدناسرفەتاحی
🌸 @sayed95 🌸
🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲
لە باخ ئەتبڕن چراخانیت کەن
تا کاجی جەژنێکی زستانیت کەن
چەن هەوڕێکی ڕەش ڕۆژیان دا گرتی
بە بیانووی ئەوەی کە بارانیت کەن
کە ڕزگارت بوو لەم چاهە یۆسف!
ئەم جارە ئەتبەن کە زیندانیت کەن
لە جیاتی ئەوەی گوڵی جەژنان بی
بە دیاری گوڵکۆی کەسێ فانیت کەن
فهرقی ڕەحیم و ڕەجیم یەک خاڵە
لەوە بترسە کە شەیتانیت کەن
ئاوی نەخوازراو خۆ موراد نیە
بەهانەیێکە کە قوربانیت کەن
❇️ وەرگێڕاوی غەزەڵێکی (فاضل نظری) لە فارسیەوە
✍سەیدناسرفەتاحی
🌸 @sayed95 🌸
🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲
👍5❤2👏2
✨💫✨💫✨💫✨💫✨
بەیانی میعراجی پێغەمبەر (د.خ) لە شیعری مامۆستا مەولەوی له دو بهیتی کۆتاو موختەسەر
ڕێ چهن هەزار ساڵ، تەی چهن حیجابات
زاتی حەق، کەلام، سوئال، جوابات
چوو، بوو، دی، بیستی، کریا، دریاوە
هاتەوە، حەڵقە، هەر ئەلەریاوه
💫 @sayed95 💫
✨💫✨💫✨💫✨💫✨
بەیانی میعراجی پێغەمبەر (د.خ) لە شیعری مامۆستا مەولەوی له دو بهیتی کۆتاو موختەسەر
ڕێ چهن هەزار ساڵ، تەی چهن حیجابات
زاتی حەق، کەلام، سوئال، جوابات
چوو، بوو، دی، بیستی، کریا، دریاوە
هاتەوە، حەڵقە، هەر ئەلەریاوه
💫 @sayed95 💫
✨💫✨💫✨💫✨💫✨
❤2👍1
🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃
✍ (تضمین) تێههڵکێشێک له سهر شیعرێکی مامۆستا مهولهوی کورد
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
ئازیز جه دوریت دڵ ئامان وە چڵ
سهر مهۮۆ ناڵهو شیوەن چون بوڵبوڵ
بینایی چەمان زامەتەن موشکڵ!
(کزهی چزهی زام گڕپهی گڕهی دڵ
داخ دووری دۆس دوور کەفتە مەنزڵ)
نە جەرگەی شادان تەریک و تە ردم
ژڵـیـژیان یهکسهر تان و پۆی فـهردم
حیکایەت کەرۆ جە ڕهنگی زهردم
(شــەرارەی ئـایـر دڵــەی پــڕ دەردم
تەپو دووی دوکەڵ هەناسهی سهردم)
سیـا چـاڵی خـەم بـیـهن وە یاگەم
دهورش گرتێنان ئهساسهی ماتەم
خەم تۆشە بهرهی شاۮیم دا وهههم
(جه شهرارهی نار دڵهی پڕ جه خهم
سوچیان تهمام ههر حهفت پهردهی چهم)
دڵهی خهمبارم ئایر وهر بی لێش
ئارامم نیهن لای بێگانه و خوێش
بۆسۆی ههناسهم باس کهرۆ جه چێش؟
(بۆی کزهی کهباب سۆز سینهی ڕێش
قرچهی بریشتهی جهرگ جهفاکێش)
ساقی دهخیلهن سا مهکهر درهنگ
سهر سهرای دڵم ههم ئاوهردۆ ژهنگ
جه گێج دهریای عهدهم مهۮۆ پهنگ
(جۆش سهماوهر دیگ دڵهی تهنگ
لولهی فوارهی فرمێسک سهد ڕهنگ)
پهی دیای باڵای ئهو سهرو بێ گهرد
گێڵام جه ساراو دۆڵ و کهش وههرد
ئـاخـر ویـستمۆ ونـیـن و لـهش سـهرد
(واژاوش چون تاف ڕیشهی ههستیم بهرد
ڕیشهی کۆتهرهی جهرگم به رئاوهرد)
کاڵای سیای خهم وه باڵام بڕیان
نهمهندهن تاقهت پهردهی دڵ دڕیان
جیاییت گهڕیان کهردهن وه گریان
(دڵ جه دهروندا کهردهن وه بریان
وه مهرگت قهسهم تاسهی تۆم کریان)
هۆنیای: سهیید ناسر فهتاحی
🔷 @sayed95 🔷
🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃
✍ (تضمین) تێههڵکێشێک له سهر شیعرێکی مامۆستا مهولهوی کورد
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
ئازیز جه دوریت دڵ ئامان وە چڵ
سهر مهۮۆ ناڵهو شیوەن چون بوڵبوڵ
بینایی چەمان زامەتەن موشکڵ!
(کزهی چزهی زام گڕپهی گڕهی دڵ
داخ دووری دۆس دوور کەفتە مەنزڵ)
نە جەرگەی شادان تەریک و تە ردم
ژڵـیـژیان یهکسهر تان و پۆی فـهردم
حیکایەت کەرۆ جە ڕهنگی زهردم
(شــەرارەی ئـایـر دڵــەی پــڕ دەردم
تەپو دووی دوکەڵ هەناسهی سهردم)
سیـا چـاڵی خـەم بـیـهن وە یاگەم
دهورش گرتێنان ئهساسهی ماتەم
خەم تۆشە بهرهی شاۮیم دا وهههم
(جه شهرارهی نار دڵهی پڕ جه خهم
سوچیان تهمام ههر حهفت پهردهی چهم)
دڵهی خهمبارم ئایر وهر بی لێش
ئارامم نیهن لای بێگانه و خوێش
بۆسۆی ههناسهم باس کهرۆ جه چێش؟
(بۆی کزهی کهباب سۆز سینهی ڕێش
قرچهی بریشتهی جهرگ جهفاکێش)
ساقی دهخیلهن سا مهکهر درهنگ
سهر سهرای دڵم ههم ئاوهردۆ ژهنگ
جه گێج دهریای عهدهم مهۮۆ پهنگ
(جۆش سهماوهر دیگ دڵهی تهنگ
لولهی فوارهی فرمێسک سهد ڕهنگ)
پهی دیای باڵای ئهو سهرو بێ گهرد
گێڵام جه ساراو دۆڵ و کهش وههرد
ئـاخـر ویـستمۆ ونـیـن و لـهش سـهرد
(واژاوش چون تاف ڕیشهی ههستیم بهرد
ڕیشهی کۆتهرهی جهرگم به رئاوهرد)
کاڵای سیای خهم وه باڵام بڕیان
نهمهندهن تاقهت پهردهی دڵ دڕیان
جیاییت گهڕیان کهردهن وه گریان
(دڵ جه دهروندا کهردهن وه بریان
وه مهرگت قهسهم تاسهی تۆم کریان)
هۆنیای: سهیید ناسر فهتاحی
🔷 @sayed95 🔷
🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃
👏4❤1👍1
🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀
"دوو بەیتی جافی"
بـێ بـۆ لای دڵـی پتـورکیاگی من
لای قرچەی دڵی داگیرسیاگی من
کـەمێ دانیـشە لـەم بـن دیـوارە
لە پاڵ کەلاوەی هەڕۆژیاگی من
"سەید ناسر فەتاحی"
🌺 @sayed95 🌺
🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀
"دوو بەیتی جافی"
بـێ بـۆ لای دڵـی پتـورکیاگی من
لای قرچەی دڵی داگیرسیاگی من
کـەمێ دانیـشە لـەم بـن دیـوارە
لە پاڵ کەلاوەی هەڕۆژیاگی من
"سەید ناسر فەتاحی"
🌺 @sayed95 🌺
🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀
👍6❤2👏2
🥀🍂🥀🍃🥀🍂🥀🍃🥀
ئاگر و ئاوو ئابڕو هەر سێ
لە سەفەر بوونە هاوەڵ و هاوڕا
بهستیان پهیمان هەرکەسێ ون بوو
بە نیشانهیەک زوو ببێ پەیدا
گڕی سوور وتی لە هەر شوێنێکدا
دوکەڵێ بەرزە من وام لە وێدا
ئاو وتی کاکە نیشانەم دیارە
سەوزەویە و گوڵە و باخ و هەم گیا
بەڵام ئابڕوو لە کونجێ دانیشت
هاواری کرد و تێر بە دڵ گریا
حەیران بوو ئاگر ئەو حاڵەی بینی
ئاو کەوتە لەرزە لە سەر تاکوو پا
ئاگر وتی بۆ کەوتیتە گریان؟
ئاو پرسی ئەی بۆ نیشانەت نەدا؟
ئابڕوو کاتێ هاتەوە سەرخۆی
فرمێسکی سڕی و جا کردی نیگا
وتی ڕەفیقان بمگرن بە توند
من ئەگەر ون بم قەد نابم پەیدا
آتش و آب و آبرو با هم
هر سه گشتند، در سفر همراه
عهد کردند، هر يکى گم شد
با نشانى ز خود شود پيدا
گفت آتش: به هر کجا دود است
ميتوان يافتن مرا آنجا
آب گفتا، نشان من پيداست
هر کجا باغ هست و سبزه بيا
آبرو رفت و گوشه اى بگرفت
گريه سر داد. گريه اى جانکاه
آتش آن حال ديد و حيران شد
آب. در لرزه شد، ز سر تا پا
گفتش آتش، که گريه ى تو ز چيست ؟
آب گفتا بگو نشانه.. چو ما
آبرو لحظه اى به خويش آمد
ديدگان پاک کرد و.. کرد نگاه
گفت. محکم مرا نگه داريد
گر شوم گُم نميشوم پيدا
"رهی معیری"
✍ وەرگێڕان بەکوردی:
سەید ناسر فەتاحی
✨ @sayed95 ✨
🥀🍂🥀🍃🥀🍂🥀🍃🥀
ئاگر و ئاوو ئابڕو هەر سێ
لە سەفەر بوونە هاوەڵ و هاوڕا
بهستیان پهیمان هەرکەسێ ون بوو
بە نیشانهیەک زوو ببێ پەیدا
گڕی سوور وتی لە هەر شوێنێکدا
دوکەڵێ بەرزە من وام لە وێدا
ئاو وتی کاکە نیشانەم دیارە
سەوزەویە و گوڵە و باخ و هەم گیا
بەڵام ئابڕوو لە کونجێ دانیشت
هاواری کرد و تێر بە دڵ گریا
حەیران بوو ئاگر ئەو حاڵەی بینی
ئاو کەوتە لەرزە لە سەر تاکوو پا
ئاگر وتی بۆ کەوتیتە گریان؟
ئاو پرسی ئەی بۆ نیشانەت نەدا؟
ئابڕوو کاتێ هاتەوە سەرخۆی
فرمێسکی سڕی و جا کردی نیگا
وتی ڕەفیقان بمگرن بە توند
من ئەگەر ون بم قەد نابم پەیدا
آتش و آب و آبرو با هم
هر سه گشتند، در سفر همراه
عهد کردند، هر يکى گم شد
با نشانى ز خود شود پيدا
گفت آتش: به هر کجا دود است
ميتوان يافتن مرا آنجا
آب گفتا، نشان من پيداست
هر کجا باغ هست و سبزه بيا
آبرو رفت و گوشه اى بگرفت
گريه سر داد. گريه اى جانکاه
آتش آن حال ديد و حيران شد
آب. در لرزه شد، ز سر تا پا
گفتش آتش، که گريه ى تو ز چيست ؟
آب گفتا بگو نشانه.. چو ما
آبرو لحظه اى به خويش آمد
ديدگان پاک کرد و.. کرد نگاه
گفت. محکم مرا نگه داريد
گر شوم گُم نميشوم پيدا
"رهی معیری"
✍ وەرگێڕان بەکوردی:
سەید ناسر فەتاحی
✨ @sayed95 ✨
🥀🍂🥀🍃🥀🍂🥀🍃🥀
👏4❤2👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹
" بۆ غەریوی وڵاتان"
دوو گوڵ وە یەکۆ لە باخچە دەرچوون
لە وڵاتێ تر پەناهەندە بوون
نەیانئەزانی تاریکەو سێوەر
ئەسیسێن ئەگەر لێیان نەدا خوەر
خۆری نیشتمان تین و گەرمیە
غوربەت هەر گەمەو هەر سەرگەرمیە
هەتا لا کەیتۆ جوانیت چووگە
گۆشت ناورژێنن هەر بەزو دووگە
دوور لە قەوم و کەس لە خۆیشک و برا
غەریو ئەکەوی وەک بەرخی تەرا
ئەگەر جوانەکان وڵات جێ بێڵن
داعش و دوژمن خاکمان ئەکێڵن
وەختێ جوان نەوێ غیرەت بنوێنێ
دوژمن بە ئاسان لێمان ئەسێنێ
کوڕی جوان نەوێ لەو گوند و شارە
ئەو گشت کەنیشکە لە کێ کەین مارە؟
کێ ماڵ درووس کا ؟ باخ ئاوان کاتۆ؟
کێ تیمارت کا مار بۮاتە پاتۆ؟
کێ سەݩگەر بگرێ وڵات پارێزێ؟
کێ بوێسێ لەبەر زڵمی زلهێزێ؟
کێ ڕانک و چۆخەو مەرەز لەبەرکا
کێ چۆپی کێشێ لە ناو هەڵپەڕکا
کێ سەفی تەکیە و مزگت پڕ کاتۆ
کێ بێژێ دایکە وا کاکەم هاتۆ
کێ لە کەژ و کێو گۆرانی بێژێ
وە بۆنەی کێوە کچ چاو بڕێژێ؟
هەرچەن باخچەمان پڕ دڕک و داڵە
چرای کەم نوورە ئەم گەورە ماڵە
بەڵام وە خۆمان ئاوەدان ئەوێ
بە جوانەکانمان چراخان ئەوێ
گەرم ۆ ڕۆشن کەن ئەم ماڵە بۆمان
ڕەحمەت جێ بێڵین با لە دوای خۆمان
"سەید ناسر فەتاحی"
بە ئیلهام لە کورتە شیعرێکی مامۆستا جەهان عهلیزادە
(دوو گوڵ پێکەوە
له باخچە ڕایان کرد و
له هەندەران بوون به پەنابەر
نەیانزانی دەژاکێن
گەر هەتاوی نیشتمان لێیان نەدات
لەنێو وڵاتی تاریکی و سێبەر)
✨ @sayed95 ✨
🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹
" بۆ غەریوی وڵاتان"
دوو گوڵ وە یەکۆ لە باخچە دەرچوون
لە وڵاتێ تر پەناهەندە بوون
نەیانئەزانی تاریکەو سێوەر
ئەسیسێن ئەگەر لێیان نەدا خوەر
خۆری نیشتمان تین و گەرمیە
غوربەت هەر گەمەو هەر سەرگەرمیە
هەتا لا کەیتۆ جوانیت چووگە
گۆشت ناورژێنن هەر بەزو دووگە
دوور لە قەوم و کەس لە خۆیشک و برا
غەریو ئەکەوی وەک بەرخی تەرا
ئەگەر جوانەکان وڵات جێ بێڵن
داعش و دوژمن خاکمان ئەکێڵن
وەختێ جوان نەوێ غیرەت بنوێنێ
دوژمن بە ئاسان لێمان ئەسێنێ
کوڕی جوان نەوێ لەو گوند و شارە
ئەو گشت کەنیشکە لە کێ کەین مارە؟
کێ ماڵ درووس کا ؟ باخ ئاوان کاتۆ؟
کێ تیمارت کا مار بۮاتە پاتۆ؟
کێ سەݩگەر بگرێ وڵات پارێزێ؟
کێ بوێسێ لەبەر زڵمی زلهێزێ؟
کێ ڕانک و چۆخەو مەرەز لەبەرکا
کێ چۆپی کێشێ لە ناو هەڵپەڕکا
کێ سەفی تەکیە و مزگت پڕ کاتۆ
کێ بێژێ دایکە وا کاکەم هاتۆ
کێ لە کەژ و کێو گۆرانی بێژێ
وە بۆنەی کێوە کچ چاو بڕێژێ؟
هەرچەن باخچەمان پڕ دڕک و داڵە
چرای کەم نوورە ئەم گەورە ماڵە
بەڵام وە خۆمان ئاوەدان ئەوێ
بە جوانەکانمان چراخان ئەوێ
گەرم ۆ ڕۆشن کەن ئەم ماڵە بۆمان
ڕەحمەت جێ بێڵین با لە دوای خۆمان
"سەید ناسر فەتاحی"
بە ئیلهام لە کورتە شیعرێکی مامۆستا جەهان عهلیزادە
(دوو گوڵ پێکەوە
له باخچە ڕایان کرد و
له هەندەران بوون به پەنابەر
نەیانزانی دەژاکێن
گەر هەتاوی نیشتمان لێیان نەدات
لەنێو وڵاتی تاریکی و سێبەر)
✨ @sayed95 ✨
🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹
❤3👏3