💐 زمانی کوردی
کاتێ زمان دابهش کرا
ئینگلیزی لهم سهر گۆی زهوی
گهڵی واز کرد تا مهرزی چین
فهرهنسی
ئافریقای داگرت
بۆ ڕهش پێسان کرا دابین
ئسپانیۆلی
قاڕهی ئهمریکای ههڵبژارد
خۆی سهپاند به کوشتو بڕین
عهرهبیش
بوو به زمانی بیابان و دین
زمانی فارسی
ئێران و دهور و پشتی خۆی
کرده پهناو پهچهو پهرژین
باقی زمانەکانیتر
هەرکام لە شەوێن و ناوچەیەک
بوون جێنشین
زمانی کوردی!
وێنهی ههڵۆ کهوته فڕین
کوێی ههڵبژارد بۆ دابهزین؟
بهههشتی پێدهشتی زاگرۆس
وڵاتی جوانی کوردنشین
له شاهۆوه تا ئهزمهڕو قهندیل و
کوێستانیحهمرین
له وێوه بۆ شاخیههڵگورد
تا لوتکهی کێوی ئاگرین
تا ڕۆژاواترین کوێستانی کوردستان
کرمانج کێوی نزیک عهفرین
زمانی کوردی ئهو بهههشته شاخاویهی
به دهشت وپێدهشتی جوانی
به ڕووبارو و هاژهی بهفراوی کوێستانی
گرته داوین
ههرچهن بهدهستی ئیستعمار
لەت لهت کراو
خرایه گێجی گۆمهشین
بهڵام هێشتا
جیهان به خۆی نهیبنیوه
زمانێکی هێنده پاراو
هێنده شیرین!
✍سهید ناسر فهتاحی
🍃🌸 @sayed95 🌸🍃
کاتێ زمان دابهش کرا
ئینگلیزی لهم سهر گۆی زهوی
گهڵی واز کرد تا مهرزی چین
فهرهنسی
ئافریقای داگرت
بۆ ڕهش پێسان کرا دابین
ئسپانیۆلی
قاڕهی ئهمریکای ههڵبژارد
خۆی سهپاند به کوشتو بڕین
عهرهبیش
بوو به زمانی بیابان و دین
زمانی فارسی
ئێران و دهور و پشتی خۆی
کرده پهناو پهچهو پهرژین
باقی زمانەکانیتر
هەرکام لە شەوێن و ناوچەیەک
بوون جێنشین
زمانی کوردی!
وێنهی ههڵۆ کهوته فڕین
کوێی ههڵبژارد بۆ دابهزین؟
بهههشتی پێدهشتی زاگرۆس
وڵاتی جوانی کوردنشین
له شاهۆوه تا ئهزمهڕو قهندیل و
کوێستانیحهمرین
له وێوه بۆ شاخیههڵگورد
تا لوتکهی کێوی ئاگرین
تا ڕۆژاواترین کوێستانی کوردستان
کرمانج کێوی نزیک عهفرین
زمانی کوردی ئهو بهههشته شاخاویهی
به دهشت وپێدهشتی جوانی
به ڕووبارو و هاژهی بهفراوی کوێستانی
گرته داوین
ههرچهن بهدهستی ئیستعمار
لەت لهت کراو
خرایه گێجی گۆمهشین
بهڵام هێشتا
جیهان به خۆی نهیبنیوه
زمانێکی هێنده پاراو
هێنده شیرین!
✍سهید ناسر فهتاحی
🍃🌸 @sayed95 🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸
له ماتهمی گوڵی ڕووی تۆ نهماوه حاڵهتی ژینم
به تیری فیتنهیی ئهعدا شکاوه جامی جهمینم
ئهگهر نهزهر تۆ نهفهرمووی به حاڵی ئاشقی زارت
هیلاکی دهستی خهمانم مهحاڵه بێ تۆ بمینم
🥀 @sayed95 🥀
🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃
له ماتهمی گوڵی ڕووی تۆ نهماوه حاڵهتی ژینم
به تیری فیتنهیی ئهعدا شکاوه جامی جهمینم
ئهگهر نهزهر تۆ نهفهرمووی به حاڵی ئاشقی زارت
هیلاکی دهستی خهمانم مهحاڵه بێ تۆ بمینم
🥀 @sayed95 🥀
🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃
🍃🌹🍃🌷🍃🌹🍃🌷🍃🌹🍃🌷
برگردان آزاد غزلی از حافظ شیرازی
[خلوت گزیده را به تماشاچهحاجت است]
(وهرگێڕانی ئازادی غهزهڵێکی حافزی شیرازی به زمانی کوردی)
خهڵوهت نشین بە چ کاری دێ تەماشایی بێ سهمهر
کۆشکی حهبیب خۆشه گوڵم! نه سهیرانی دهشت و دهر
گیانا! قهسهم به کهین و بهین و سڕی تۆ له گهڵ خودا
جارێ بپرسه حاجهتی ئێمهش به ههواڵ و خهبهر
سووتاوم ئهی شههی خاوهن وڵاتی حوسن و جوانی
جارێ بپرسه خهبهر تۆ له گهدای وێڵ و دهر بهدهر
سهر تاکو پێ ههمو داوایه، زمان لاڵ و کۆڵهوار
لهو دهرکی کهریمانه گیانه! چ دهربهستی خهیر و شهڕ؟
قهسدت که ڕشتنی خوێنی مهیه، کۆتاکه ماجرا
چون موڵکی خۆته شهها! نایهوێ تاڵان و دهردی سهر
جامی جههان نوێنە دڵی ڕۆشن و پڕ شهوقی یار
پێویست نیه لهو ماڵ و دهرگههی شاهانه بهی له دهر
لاچوو لە ملم منهتی غهوواس و زێڕهوان
نیمه تهماحێ به زهریا که دهسم گەییە کانی زهڕ
بێژه ڕهقیبی موددهعی، بڕۆ قهد نامهوێی به هیچ
یاران که بن، چ نیازێ به نهیارانی بێ هونهر؟
کاتێ که لێوی مهسیحا نهفهسی یاره حاڵ زان
حاجهت نیه ئهی عاشقی گهدا تهڵهبی ماچی تهڕ
حافز وهره با بهس بێ! عهیانه هونهریشیعری تۆ
مابهینی خۆتو دژبهران بکهئهم باسه موختهسهر
✍وهرگێڕان به کوردی:
سهیید ناسر فهتاحی
💠 @sayed95 💠
🍃🌹🍃🌷🍃🌹🍃🌷🍃🌹🍃
برگردان آزاد غزلی از حافظ شیرازی
[خلوت گزیده را به تماشاچهحاجت است]
(وهرگێڕانی ئازادی غهزهڵێکی حافزی شیرازی به زمانی کوردی)
خهڵوهت نشین بە چ کاری دێ تەماشایی بێ سهمهر
کۆشکی حهبیب خۆشه گوڵم! نه سهیرانی دهشت و دهر
گیانا! قهسهم به کهین و بهین و سڕی تۆ له گهڵ خودا
جارێ بپرسه حاجهتی ئێمهش به ههواڵ و خهبهر
سووتاوم ئهی شههی خاوهن وڵاتی حوسن و جوانی
جارێ بپرسه خهبهر تۆ له گهدای وێڵ و دهر بهدهر
سهر تاکو پێ ههمو داوایه، زمان لاڵ و کۆڵهوار
لهو دهرکی کهریمانه گیانه! چ دهربهستی خهیر و شهڕ؟
قهسدت که ڕشتنی خوێنی مهیه، کۆتاکه ماجرا
چون موڵکی خۆته شهها! نایهوێ تاڵان و دهردی سهر
جامی جههان نوێنە دڵی ڕۆشن و پڕ شهوقی یار
پێویست نیه لهو ماڵ و دهرگههی شاهانه بهی له دهر
لاچوو لە ملم منهتی غهوواس و زێڕهوان
نیمه تهماحێ به زهریا که دهسم گەییە کانی زهڕ
بێژه ڕهقیبی موددهعی، بڕۆ قهد نامهوێی به هیچ
یاران که بن، چ نیازێ به نهیارانی بێ هونهر؟
کاتێ که لێوی مهسیحا نهفهسی یاره حاڵ زان
حاجهت نیه ئهی عاشقی گهدا تهڵهبی ماچی تهڕ
حافز وهره با بهس بێ! عهیانه هونهریشیعری تۆ
مابهینی خۆتو دژبهران بکهئهم باسه موختهسهر
✍وهرگێڕان به کوردی:
سهیید ناسر فهتاحی
💠 @sayed95 💠
🍃🌹🍃🌷🍃🌹🍃🌷🍃🌹🍃
💥🔥💥🔥💥🔥💥🔥💥🔥💥🔥
🔥
" ڕێگای سەوز "
پێشکهش به ساڵیادی شههیدانی ژینگه
(کاک مختارخندانی، کاک بلال امینی،کاک یاسین کریمی)
نـاوچـهی مـهڕهخـێڵ دارسـانی بـۆزین
دوو عاشق وێنهی عهشقی مهم و زین
دوو بـههـهشتـی جـوان لــهیهک تابلۆدا
دوو ڕۆح له جهستهی مردووی ئهمڕۆدا
له پاش سووتانی به دهس ناحهزان
هـــاواری نــاخـی سـنــووری بــهزان
بـــه دهم گــریـان و هـــاوار و نــاڵــه
ئهیوت نهفرهت بێ لـهم ساڵه تــاڵـه
گـژو گـیـا و داری نـاو داوێنی مـن
بــه چ تــاوانـێ بـســوتـێ لــه بــن
یا بــونــهوهرێ پهنــایـان من بوو
بـۆچی بـهو گـڕه ئـاساری ون بوو
ئـاخرین پـهنـای "شوکـا" و "پـازن" بـوم
پهناگای "پڵنگ" "گورگ" و"کهڵ" من بوم
"بـەراز" و "ڕێـوی" "سمـۆرە" و "مار"
"هەڵۆ"ی بەرزه فڕ تا "کەو"ی بنار
"تـەیهـو" و "تـهشــی" تـا "کـەمـەر کلـی"
"قۆچ" و "مێش" لە گەڵ "چۆلەکە"ی چڵی
داری "داربـەڕوو" تـا "دار ئــەرخــەوان"
"کێکف"و"گویژ"و"هەرمێ"و"قسقەوان"
ئـــەمــانــە ڕۆڵـــەی دامــانــی مـنـن
چەن عاشق له پای من دا گوڵ چنن
بێجگه دیمهنی سروشتی جوانم
چیـه سوچی مـن چ بــو تـاوانــم
بـه دوای سووتانی دارستانهکان
له مهریوان و ههورامانی جوان
لـه ئیلام تاکـو ئاتـهشگای پـاوه
بـناری جوانی کوێستانی شاوه
لهکوچکهڕهشی سنهی قارهمان
تا لوڕستان و نـاوچـهی لکستان
هـهر ئهو دل ڕهش ودهس ڕهشه پیسه
ئـاگــر له جـهستـهی من ئــهدهن ئـیسه
خــۆ ڕۆڵـــهکانی ژیوای نــهبــوایــان
یـهکسـهر ئـهسووتام سهر تا بهدامان
بــه دڵـێ پــڕ و بــه دهسـی خــاڵـی
کـراسی گـڕیـان لـه جهسـهم مـاڵـی
دیسان پهروهردهی دامانهکهی خۆم
لایـنـگـرانـی شــهیـدای کــهژو کـۆم
ئـهویـنـدارانـی کـێـو و دارستان
شێره پیاوانی لادێ و شارستان
خـۆیان گـهیانـده گـڕی باوهشم
گیانی شیرینیان کرده شاوهشم
ئهو گڕهی ناحهز بهری دا له کۆ
پهروانه ئـاسا بـهریان دا له خۆ
سـێ دهسـه گـوڵی شـاخی هـهورامان
له نهوسو، شمشێر تا سهریاسی جوان
بوون به دهسهی گوڵ له سهرمهزارم
تا نـاحـەز بـمــرێ و بێ شهرمـهزارم
بـــا دوژمــنـانـی ســروشـت و ژیــان
ئـهم قسە بکەن بە حەڵقەی گوێ یان
ئـێـمـه لــه جـیـاتی هـهر دار بـهڕویێک
سهد دار ئهچێنین ههر یهک له ڕویێک
لـه بـاتـی چـهپـکێ پـوشـی سـووتاوا
سـهد گـوڵ ئهڕوینین لهو دهورو نـاوا
وهک بیلال بانگێ بۆ سروشت ئهدهین
خهنـدانی ئـاسا خـۆ به کوشت ئهدهین
لـه جیاتی ئـهوهی سـهردانـهوێنین
یاسینی مهرگی خۆمان ئهخوێنین
سوێند بێ بە گەڕوی سوتاوی ئێوە
بـە دوا هـەنـاسـەی گیــراوی ئـێـوە
بـە ئـاخـر نـیـگـا لـە داربـەڕووتـان
بـە گسـپـەی ئـاگـر لە ڕوبـەڕووتان
لـە ڕێگەی سەوزی ئێوە لا نەدەین
ئاڵای پیرۆزتان لە دەس دانەخەین
"سەیید ناسر فەتاحی"
💥 @sayed95 💥
🔥
💥🔥💥🔥💥🔥💥🔥💥🔥💥
🔥
" ڕێگای سەوز "
پێشکهش به ساڵیادی شههیدانی ژینگه
(کاک مختارخندانی، کاک بلال امینی،کاک یاسین کریمی)
نـاوچـهی مـهڕهخـێڵ دارسـانی بـۆزین
دوو عاشق وێنهی عهشقی مهم و زین
دوو بـههـهشتـی جـوان لــهیهک تابلۆدا
دوو ڕۆح له جهستهی مردووی ئهمڕۆدا
له پاش سووتانی به دهس ناحهزان
هـــاواری نــاخـی سـنــووری بــهزان
بـــه دهم گــریـان و هـــاوار و نــاڵــه
ئهیوت نهفرهت بێ لـهم ساڵه تــاڵـه
گـژو گـیـا و داری نـاو داوێنی مـن
بــه چ تــاوانـێ بـســوتـێ لــه بــن
یا بــونــهوهرێ پهنــایـان من بوو
بـۆچی بـهو گـڕه ئـاساری ون بوو
ئـاخرین پـهنـای "شوکـا" و "پـازن" بـوم
پهناگای "پڵنگ" "گورگ" و"کهڵ" من بوم
"بـەراز" و "ڕێـوی" "سمـۆرە" و "مار"
"هەڵۆ"ی بەرزه فڕ تا "کەو"ی بنار
"تـەیهـو" و "تـهشــی" تـا "کـەمـەر کلـی"
"قۆچ" و "مێش" لە گەڵ "چۆلەکە"ی چڵی
داری "داربـەڕوو" تـا "دار ئــەرخــەوان"
"کێکف"و"گویژ"و"هەرمێ"و"قسقەوان"
ئـــەمــانــە ڕۆڵـــەی دامــانــی مـنـن
چەن عاشق له پای من دا گوڵ چنن
بێجگه دیمهنی سروشتی جوانم
چیـه سوچی مـن چ بــو تـاوانــم
بـه دوای سووتانی دارستانهکان
له مهریوان و ههورامانی جوان
لـه ئیلام تاکـو ئاتـهشگای پـاوه
بـناری جوانی کوێستانی شاوه
لهکوچکهڕهشی سنهی قارهمان
تا لوڕستان و نـاوچـهی لکستان
هـهر ئهو دل ڕهش ودهس ڕهشه پیسه
ئـاگــر له جـهستـهی من ئــهدهن ئـیسه
خــۆ ڕۆڵـــهکانی ژیوای نــهبــوایــان
یـهکسـهر ئـهسووتام سهر تا بهدامان
بــه دڵـێ پــڕ و بــه دهسـی خــاڵـی
کـراسی گـڕیـان لـه جهسـهم مـاڵـی
دیسان پهروهردهی دامانهکهی خۆم
لایـنـگـرانـی شــهیـدای کــهژو کـۆم
ئـهویـنـدارانـی کـێـو و دارستان
شێره پیاوانی لادێ و شارستان
خـۆیان گـهیانـده گـڕی باوهشم
گیانی شیرینیان کرده شاوهشم
ئهو گڕهی ناحهز بهری دا له کۆ
پهروانه ئـاسا بـهریان دا له خۆ
سـێ دهسـه گـوڵی شـاخی هـهورامان
له نهوسو، شمشێر تا سهریاسی جوان
بوون به دهسهی گوڵ له سهرمهزارم
تا نـاحـەز بـمــرێ و بێ شهرمـهزارم
بـــا دوژمــنـانـی ســروشـت و ژیــان
ئـهم قسە بکەن بە حەڵقەی گوێ یان
ئـێـمـه لــه جـیـاتی هـهر دار بـهڕویێک
سهد دار ئهچێنین ههر یهک له ڕویێک
لـه بـاتـی چـهپـکێ پـوشـی سـووتاوا
سـهد گـوڵ ئهڕوینین لهو دهورو نـاوا
وهک بیلال بانگێ بۆ سروشت ئهدهین
خهنـدانی ئـاسا خـۆ به کوشت ئهدهین
لـه جیاتی ئـهوهی سـهردانـهوێنین
یاسینی مهرگی خۆمان ئهخوێنین
سوێند بێ بە گەڕوی سوتاوی ئێوە
بـە دوا هـەنـاسـەی گیــراوی ئـێـوە
بـە ئـاخـر نـیـگـا لـە داربـەڕووتـان
بـە گسـپـەی ئـاگـر لە ڕوبـەڕووتان
لـە ڕێگەی سەوزی ئێوە لا نەدەین
ئاڵای پیرۆزتان لە دەس دانەخەین
"سەیید ناسر فەتاحی"
💥 @sayed95 💥
🔥
💥🔥💥🔥💥🔥💥🔥💥🔥💥
🏔🌋🏔🌋🏔🌋🏔🌋🏔🌋🏔🌋
"مرگِ کوه"
و مرگِ کوه
با نخستین زباله آغاز می شود
و با شعلههای آتشی
پایان مییابد
و فـاتحـانِ طبیعت
با مرکبِ آهنی، رژه می روند
در جادهای سیاه
که در امتدادِ شب کشیدهاند
و سان می بینند
از سربازانِ مُردهی طبیعت
که لِه شدهاند
زیر پای هوچیان کَر
یا دورتر خفه شدهاند
زیر پُشته پُشته نشخوارِ عدّهای
انسان نمای گیج
که مرگ خویش را
به دستِ خویش رقم می زنند
" سیّد ناصر فتاحی"
⛰ @sayed95 ⛰
🏔🌋🏔🌋🏔🌋🏔🌋🏔🌋🏔
"مرگِ کوه"
و مرگِ کوه
با نخستین زباله آغاز می شود
و با شعلههای آتشی
پایان مییابد
و فـاتحـانِ طبیعت
با مرکبِ آهنی، رژه می روند
در جادهای سیاه
که در امتدادِ شب کشیدهاند
و سان می بینند
از سربازانِ مُردهی طبیعت
که لِه شدهاند
زیر پای هوچیان کَر
یا دورتر خفه شدهاند
زیر پُشته پُشته نشخوارِ عدّهای
انسان نمای گیج
که مرگ خویش را
به دستِ خویش رقم می زنند
" سیّد ناصر فتاحی"
⛰ @sayed95 ⛰
🏔🌋🏔🌋🏔🌋🏔🌋🏔🌋🏔
🌻🍀🌷🍀🌹🍀
🍀🌼🍀🌺
💐🍀
🍀
شیعرێک پێشکهش به لاوانی کورد بۆ دور کهوتنیان له ماده هۆشبهرهکان(مواد مخدر)
هۆنراوه :"سهیید ناسر فهتاحی"
ئـهی لاوی کـوردسـتـانـهکـهم
ههڵۆی ههوای کوێستانهکهم
چـرای گـهرمی زسـتـانـهکـهم
مـایـهی ڕا نـهوهسـتـانـهکـهم
چی لێهات گورج وگوڵیهکهت
بۆچی له گـهردنت کـردوه پـهت
چـیــه ؟ وا کــز و دامـــاوی
دهڵێـی نێچـیـری نـێـو داوی
هـێز و جــوڵـهت بـۆ نـهمـاوه
ده ڕاوهسـته بــه سـهر پـاوه
ڕه نـگی ڕوخـسـارت بـۆ زهرده
سـهردی نێگـات خـزمی بـهرده
کێ لێی سـهنـدوی تـنـو تۆڵیت
بـۆ گـیـرۆدهی ســڕ و ســۆڵیت
جلی کوردیت بۆ تـوڕ داوه؟
مــهلــه نـازانـی لـهو ئــاوه؟
ڕۆڵـه نــهبــهزهکـهی کــاوه
ههڵۆی شاخ و داخی شاوه
دهزانـم چـیت لێ قـهومـاوه
لـه سـابـڵاخ و سـنـه و پـاوه
هـهر وههـا لـه سـهقـز و شنـۆ
شــاری بــۆکــان و جــوانــڕۆ
لــه مــهریــوان و کـامـیـاران
تــا هــهورامـان و کـرمـاشـان
سهردهشت و ڕوانسـهر و خانێ
ههموو نـاوچـهی کــوردستـانێ
دوژمـن بـه فێڵ بـۆت هـاتـووه
ده خـێـراکــه نــهڵــێـی زووه
حـهشـیـش و تـریـاکی پێیه
هـهم لـه شـار و ههم له دێیه
کـراک و شیشهی لـه دهستـه
چۆک دادانی تۆی مـهبـهستـه
هـیـرۆئین لـه کـیسـهی دایـه
حـهرامـی بـێ شـیـری دایــه
نهڕۆی بـرا شـیـریـنـهکــهم
خۆشکی ژیـر و تێبـینهکهم
ئهگهر له بهرخۆری خهفهت
داپڵۆزی و بـبی لـهت لـهت
چاکـتـر لـه سـێـبـهری ئـهوه
خۆت شل نهکهی بۆ ئهو خهوه
سێبهر نیهو ههر دوکهڵه
وریـابـه نـهکـهویـه تـهڵه
بڵێ بڕۆ ئـهی دێوی ڕهش
لهو میراتـه نامـهوێ بـهش
بــهشـی ئـێمـــه ئـازادیـه
ههڵپـهڕین لـه نێو شادیـه
خـهمی وڵات و ئـیـنسـانـه
بـانـگـهوازێ بـۆ ویـژدانــه
ڕێگـهی لاوانـمـان زانـینـه
تیکهڵ بـه نـوری ئـایـیـنـه
پێشـوازی لــه زانـیــاریــه
سـهرکـهوتـن و بـهختیاریه
تهڵهی خۆت ههر بۆ خۆت چاکه
دهرچـوه لـه ئـهم خـاکـه پاکـه
کـه وا بوو لاوی کـوردستـان
تێپهڕ به له فهسڵی زستان
هـهنـگـاو بنێ بـهرهو بـههـار
خۆت ڕزگار که له سهگی هار
🌹 @sayed95 🌹
🍀
🌼🍀
🍀🌹🍀🌸
🌺🍀🌷🍀💐🍀
🍀🌼🍀🌺
💐🍀
🍀
شیعرێک پێشکهش به لاوانی کورد بۆ دور کهوتنیان له ماده هۆشبهرهکان(مواد مخدر)
هۆنراوه :"سهیید ناسر فهتاحی"
ئـهی لاوی کـوردسـتـانـهکـهم
ههڵۆی ههوای کوێستانهکهم
چـرای گـهرمی زسـتـانـهکـهم
مـایـهی ڕا نـهوهسـتـانـهکـهم
چی لێهات گورج وگوڵیهکهت
بۆچی له گـهردنت کـردوه پـهت
چـیــه ؟ وا کــز و دامـــاوی
دهڵێـی نێچـیـری نـێـو داوی
هـێز و جــوڵـهت بـۆ نـهمـاوه
ده ڕاوهسـته بــه سـهر پـاوه
ڕه نـگی ڕوخـسـارت بـۆ زهرده
سـهردی نێگـات خـزمی بـهرده
کێ لێی سـهنـدوی تـنـو تۆڵیت
بـۆ گـیـرۆدهی ســڕ و ســۆڵیت
جلی کوردیت بۆ تـوڕ داوه؟
مــهلــه نـازانـی لـهو ئــاوه؟
ڕۆڵـه نــهبــهزهکـهی کــاوه
ههڵۆی شاخ و داخی شاوه
دهزانـم چـیت لێ قـهومـاوه
لـه سـابـڵاخ و سـنـه و پـاوه
هـهر وههـا لـه سـهقـز و شنـۆ
شــاری بــۆکــان و جــوانــڕۆ
لــه مــهریــوان و کـامـیـاران
تــا هــهورامـان و کـرمـاشـان
سهردهشت و ڕوانسـهر و خانێ
ههموو نـاوچـهی کــوردستـانێ
دوژمـن بـه فێڵ بـۆت هـاتـووه
ده خـێـراکــه نــهڵــێـی زووه
حـهشـیـش و تـریـاکی پێیه
هـهم لـه شـار و ههم له دێیه
کـراک و شیشهی لـه دهستـه
چۆک دادانی تۆی مـهبـهستـه
هـیـرۆئین لـه کـیسـهی دایـه
حـهرامـی بـێ شـیـری دایــه
نهڕۆی بـرا شـیـریـنـهکــهم
خۆشکی ژیـر و تێبـینهکهم
ئهگهر له بهرخۆری خهفهت
داپڵۆزی و بـبی لـهت لـهت
چاکـتـر لـه سـێـبـهری ئـهوه
خۆت شل نهکهی بۆ ئهو خهوه
سێبهر نیهو ههر دوکهڵه
وریـابـه نـهکـهویـه تـهڵه
بڵێ بڕۆ ئـهی دێوی ڕهش
لهو میراتـه نامـهوێ بـهش
بــهشـی ئـێمـــه ئـازادیـه
ههڵپـهڕین لـه نێو شادیـه
خـهمی وڵات و ئـیـنسـانـه
بـانـگـهوازێ بـۆ ویـژدانــه
ڕێگـهی لاوانـمـان زانـینـه
تیکهڵ بـه نـوری ئـایـیـنـه
پێشـوازی لــه زانـیــاریــه
سـهرکـهوتـن و بـهختیاریه
تهڵهی خۆت ههر بۆ خۆت چاکه
دهرچـوه لـه ئـهم خـاکـه پاکـه
کـه وا بوو لاوی کـوردستـان
تێپهڕ به له فهسڵی زستان
هـهنـگـاو بنێ بـهرهو بـههـار
خۆت ڕزگار که له سهگی هار
🌹 @sayed95 🌹
🍀
🌼🍀
🍀🌹🍀🌸
🌺🍀🌷🍀💐🍀
🍃🌺🍃🌹🍃🌺🍃🌹🍃🌺🍃
قوربان!قوربانەن ، جەژنەن ، شادیەن
دەس نە گەردەنەن ، رۆی ئازادی یەن
هەی دەس بۆس دەس بۆس وەش نیگارانەن
خەیر ، پا بۆس پا بۆس خاتر دارانەن
کۆن کوشتی و ، باردێی گوڵ جەمینانەن
هەی سەر ، هەی ئەرواح دڵ خەمینانەن
هەرکەس گیان وە کەف پەی نیگارێوەن
هـەر یـەک قـوربــانــی وەفـادارێــوەن
سـیـوای سـەودایـی هـەراسـانـە کـەت
مەحرووم جە کەفتەی پای ئاسانە کەت
نە پەی چەم سورمەی گەرد پاڵاتەن
نە پەی گیان قوربان بەژن باڵاتەن
مەرد پەی "ئۆسا دەی"بێ درێغە کەت
بسم اللە تەکبیر دەس بە تێغە کەت
پەی قوربان کەردەی ناڵە نەی رەنگ بەی
چێش مبۆ ئەر بەی؟ وەی پەی من ئەر نەی
سا تویچ من بەرە ، وە قوربانی کە
من وە قوربانی رای رەببانی کە
ئەوسا تویچ پەی وێت خەیرێت کەردە بۆ
منیچ کەم تەر زووخ دەردم وەردە بۆ
مەعدوومی بەدبەخت نا تەمامەنی
راسەن بێ دەوڵەت خەیاڵ خامەنی
قوربانی مشیۆ جە عەیب بەری بۆ
فیدایی پەسەند رای دڵبەری بۆ
تۆ پا شکستەی بەرد هەرد دەرد
چەم کۆر مەینەت، تەن زایف ، رەنگ زەرد
خەیاڵێت کەردەن جە رووی نادانی
چ لایق وە تۆن روتبەی قوربانی
💠 @sayed95 💠
🍃🌺🍃🌹🍃🌺🍃🌹🍃🌺🍃
قوربان!قوربانەن ، جەژنەن ، شادیەن
دەس نە گەردەنەن ، رۆی ئازادی یەن
هەی دەس بۆس دەس بۆس وەش نیگارانەن
خەیر ، پا بۆس پا بۆس خاتر دارانەن
کۆن کوشتی و ، باردێی گوڵ جەمینانەن
هەی سەر ، هەی ئەرواح دڵ خەمینانەن
هەرکەس گیان وە کەف پەی نیگارێوەن
هـەر یـەک قـوربــانــی وەفـادارێــوەن
سـیـوای سـەودایـی هـەراسـانـە کـەت
مەحرووم جە کەفتەی پای ئاسانە کەت
نە پەی چەم سورمەی گەرد پاڵاتەن
نە پەی گیان قوربان بەژن باڵاتەن
مەرد پەی "ئۆسا دەی"بێ درێغە کەت
بسم اللە تەکبیر دەس بە تێغە کەت
پەی قوربان کەردەی ناڵە نەی رەنگ بەی
چێش مبۆ ئەر بەی؟ وەی پەی من ئەر نەی
سا تویچ من بەرە ، وە قوربانی کە
من وە قوربانی رای رەببانی کە
ئەوسا تویچ پەی وێت خەیرێت کەردە بۆ
منیچ کەم تەر زووخ دەردم وەردە بۆ
مەعدوومی بەدبەخت نا تەمامەنی
راسەن بێ دەوڵەت خەیاڵ خامەنی
قوربانی مشیۆ جە عەیب بەری بۆ
فیدایی پەسەند رای دڵبەری بۆ
تۆ پا شکستەی بەرد هەرد دەرد
چەم کۆر مەینەت، تەن زایف ، رەنگ زەرد
خەیاڵێت کەردەن جە رووی نادانی
چ لایق وە تۆن روتبەی قوربانی
💠 @sayed95 💠
🍃🌺🍃🌹🍃🌺🍃🌹🍃🌺🍃
🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃🌹
"گاگێره"
بیستوومه ئهڵێن لاوێکی چالاک
ویستی ببێته دهروێشێکی چاک
چو بۆ لای شێخی خاوهن خانهقا
وتـی ئـهمـهوێ بـگـهم بـه بـهقـا
به عیشقی خوایی تێرکهم ئهو دڵهم
دڵـهی بێـقـهرار شێـتی سـهرچـڵـهم
شێخ وتی ئهی لاو ههتاکو ئهمڕۆ
کـهوتـوویه داوی بـرژانگ و بـرۆ؟
تائیسته کهست خۆش ویستووه یا نه؟
ڕاسـتـم پـێ بـڵـێ بـه بێ بـههــانــه
کـوڕ وتـی ئـهی پـیـر مهگهر نـازانی
بۆ عیشقی خوایی من خۆمم هانی
کـه چی تـۆ بـاسـی دڵـداری ئـهکـهی
عهشقی مهجازم وه بهرچاو ئهخهی
وتی ئهی ڕۆڵهی خاوهن ههست و بیر
گـوێ بـگـره تـاوێ لـه ڕاوێـژی پـیـر
لـه پێـشا عیشقی مـهجـازی فێر به
لـه دواوه به عیشق خودایی تێر به
وهسڵ و هیجرانی شوخێکی چاومهس
بتخا له جوڵهی چاوو پێ و دهس
وهکو پهڕهی گوڵ ناسک کهی دڵت
بـه هـهزار بـهزمـه بچـڕێ بوڵبوڵت
جا دوایی وهره تا به عیشقی حهق
نـهرمتــر بکـهی ڕۆحی کـهلــه ڕهق
ئهوکاته باشتر تێئهگهی له عیشق
بیـرت نـافـڕێ بـۆ شـام و دهمـشق
دڵت به یادی عهشقی حهقیقی
دهسی ئهکهوێ زێڕ و عهقیقی
تا عاشق نەوی نهیهیت بۆ ئێره
بـه دهوری مـنـا نـهکـهی گاگێره
"سەید ناسر فهتاحی"
❤️ @sayed95 ❤️
🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃🌹
"گاگێره"
بیستوومه ئهڵێن لاوێکی چالاک
ویستی ببێته دهروێشێکی چاک
چو بۆ لای شێخی خاوهن خانهقا
وتـی ئـهمـهوێ بـگـهم بـه بـهقـا
به عیشقی خوایی تێرکهم ئهو دڵهم
دڵـهی بێـقـهرار شێـتی سـهرچـڵـهم
شێخ وتی ئهی لاو ههتاکو ئهمڕۆ
کـهوتـوویه داوی بـرژانگ و بـرۆ؟
تائیسته کهست خۆش ویستووه یا نه؟
ڕاسـتـم پـێ بـڵـێ بـه بێ بـههــانــه
کـوڕ وتـی ئـهی پـیـر مهگهر نـازانی
بۆ عیشقی خوایی من خۆمم هانی
کـه چی تـۆ بـاسـی دڵـداری ئـهکـهی
عهشقی مهجازم وه بهرچاو ئهخهی
وتی ئهی ڕۆڵهی خاوهن ههست و بیر
گـوێ بـگـره تـاوێ لـه ڕاوێـژی پـیـر
لـه پێـشا عیشقی مـهجـازی فێر به
لـه دواوه به عیشق خودایی تێر به
وهسڵ و هیجرانی شوخێکی چاومهس
بتخا له جوڵهی چاوو پێ و دهس
وهکو پهڕهی گوڵ ناسک کهی دڵت
بـه هـهزار بـهزمـه بچـڕێ بوڵبوڵت
جا دوایی وهره تا به عیشقی حهق
نـهرمتــر بکـهی ڕۆحی کـهلــه ڕهق
ئهوکاته باشتر تێئهگهی له عیشق
بیـرت نـافـڕێ بـۆ شـام و دهمـشق
دڵت به یادی عهشقی حهقیقی
دهسی ئهکهوێ زێڕ و عهقیقی
تا عاشق نەوی نهیهیت بۆ ئێره
بـه دهوری مـنـا نـهکـهی گاگێره
"سەید ناسر فهتاحی"
❤️ @sayed95 ❤️
🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃🌹
ahmada
www.fardayejam.com
🔻باموسیقی دیارجام
🔺نام قطعه :احمدا
🟢در وصف پیامبر اکرم(ص)🟢
🔸تنظیم :حسینعلی مردان شاهی
🔹خواننده :عبدالبصیراحمدی
🔸شاعر : احمد عزیزی
🔹از مجموعه قطعات آلبوم نغمه های دیارجام گروه موسیقی_محلی فردای جام (تولید سال ۸۹)
╭─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─╮🌹 @sayed95 🌹
╰─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─╯
🔺نام قطعه :احمدا
🟢در وصف پیامبر اکرم(ص)🟢
🔸تنظیم :حسینعلی مردان شاهی
🔹خواننده :عبدالبصیراحمدی
🔸شاعر : احمد عزیزی
🔹از مجموعه قطعات آلبوم نغمه های دیارجام گروه موسیقی_محلی فردای جام (تولید سال ۸۹)
╭─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─╮🌹 @sayed95 🌹
╰─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─╯
Forwarded from سیّدناصرفتاحی
🌱🍂🌱🍂🌱🍂🌱🍂🌱🍂🌱
"بۆ چهتهکانی کهردۆغان"
ئێوه هاتن
له دوای پهنجاو نۆ ڕۆژ شهڕی
بێ بهرامبهر
مامر و بۆقلهتان دزی
تراکتۆر و
ماتۆر و
هێلکهتان دزی
فهرش و عهلاگه و مهلاقهو
گێسک و بزن
داری زهیتون به ڕیشهوه
تهنانه ت پێلاوی ژن و
منداڵی بێشکهتان دزی
خهڵکی شارێک ئاواره بوون
بهڵام نهکهوتنه سهرکزی
ئهوان دڵی
ههرچی مرۆڤی با شهرهف
ههرچی پیاوو کچی ئازا و
ههرچی ئازادیخوازی ئهم جیهانهیه
به خۆڕاگری و به خوێنیان
به گیانی پهپووله ئاسای
کچ و کوڕانی شۆڕشگێڕی نیشتمان
له ماوهی پهنجاو نۆ ڕۆژدا
برد و دزی !
"سهیید ناسر فهتاحی"
💠 @sayed95 💠
🌱🍂🌱🍂🌱🍂🌱🍂🌱🍂
"بۆ چهتهکانی کهردۆغان"
ئێوه هاتن
له دوای پهنجاو نۆ ڕۆژ شهڕی
بێ بهرامبهر
مامر و بۆقلهتان دزی
تراکتۆر و
ماتۆر و
هێلکهتان دزی
فهرش و عهلاگه و مهلاقهو
گێسک و بزن
داری زهیتون به ڕیشهوه
تهنانه ت پێلاوی ژن و
منداڵی بێشکهتان دزی
خهڵکی شارێک ئاواره بوون
بهڵام نهکهوتنه سهرکزی
ئهوان دڵی
ههرچی مرۆڤی با شهرهف
ههرچی پیاوو کچی ئازا و
ههرچی ئازادیخوازی ئهم جیهانهیه
به خۆڕاگری و به خوێنیان
به گیانی پهپووله ئاسای
کچ و کوڕانی شۆڕشگێڕی نیشتمان
له ماوهی پهنجاو نۆ ڕۆژدا
برد و دزی !
"سهیید ناسر فهتاحی"
💠 @sayed95 💠
🌱🍂🌱🍂🌱🍂🌱🍂🌱🍂
Forwarded from عادل ویسی زاده
حدیثِ شریف:
قال رَسولَ الله صلّی الله عَلیه وآله وِسَلّم
: " خِیارُکُم مَن تعَلّم الْقُرانَ وَعَلّمَه"
بهترین شما کسی است که خود قرآن را فراگرفته و آن رابه دیگران می آموزد.
این حدیث مصطفاست ای چشم من
هدیه آرم زان گلستان و چمن
خوش بفرموده رسولِ آسمان
رحمتی بر آن نبی مهربان
بهترینِ امتم باشد همان
یاد گیرد آن کلامِ مستعان
خود بیاموزد ز قرآن سوره ها
هم به ترتیل و به تجوید و صدا
وانگهی آموزد این فرقانِ پاک
با علاقه با درونِ تابناک
جمع دیگر را دهد تعلیمِ دین
می دهد آموزشِ قرآن یقین
تا بیاموزند دیگر جمعِ خوب
مستفیض آیند از آن انهار و جوب
چون که بحر بیکران است این کلام
کس نیارد گویدش شرحی تمام
روزِ محشر شافعِ هر قاریست
دستگیر روز خوف و زاریست
گفت یزدان: " فَأقرَوُا " ای مؤمنان
هرچه ممکن تو ز این قرآن بخوان
این چراغ هادیست سوی خدا
" یَهدی اَقوَم " باشد و نور سما
تا توانی تو بیاموز آیه ها
هم بیاموزان ز قرآن بچّه ها
هر که آموخت شود او بهترین
در میان مردم است همچو نگین
دوست داریم این کلامِ ارجمند
حکمت است وصدعلوم و فهم و پند
یادگارِ احمد است تا یومِ دین
کَس نیارد آیتی را این چنین
عادل این قرآن بُوَد راهِ سراج
اجرِ هر قاری بُوَد قصری چو تاج
✍️عادل ویسی زاده.
https://t.me/Veisizade
قال رَسولَ الله صلّی الله عَلیه وآله وِسَلّم
: " خِیارُکُم مَن تعَلّم الْقُرانَ وَعَلّمَه"
بهترین شما کسی است که خود قرآن را فراگرفته و آن رابه دیگران می آموزد.
این حدیث مصطفاست ای چشم من
هدیه آرم زان گلستان و چمن
خوش بفرموده رسولِ آسمان
رحمتی بر آن نبی مهربان
بهترینِ امتم باشد همان
یاد گیرد آن کلامِ مستعان
خود بیاموزد ز قرآن سوره ها
هم به ترتیل و به تجوید و صدا
وانگهی آموزد این فرقانِ پاک
با علاقه با درونِ تابناک
جمع دیگر را دهد تعلیمِ دین
می دهد آموزشِ قرآن یقین
تا بیاموزند دیگر جمعِ خوب
مستفیض آیند از آن انهار و جوب
چون که بحر بیکران است این کلام
کس نیارد گویدش شرحی تمام
روزِ محشر شافعِ هر قاریست
دستگیر روز خوف و زاریست
گفت یزدان: " فَأقرَوُا " ای مؤمنان
هرچه ممکن تو ز این قرآن بخوان
این چراغ هادیست سوی خدا
" یَهدی اَقوَم " باشد و نور سما
تا توانی تو بیاموز آیه ها
هم بیاموزان ز قرآن بچّه ها
هر که آموخت شود او بهترین
در میان مردم است همچو نگین
دوست داریم این کلامِ ارجمند
حکمت است وصدعلوم و فهم و پند
یادگارِ احمد است تا یومِ دین
کَس نیارد آیتی را این چنین
عادل این قرآن بُوَد راهِ سراج
اجرِ هر قاری بُوَد قصری چو تاج
✍️عادل ویسی زاده.
https://t.me/Veisizade
Telegram
کانال شعر ،عادل ویسی زاده
@adelveysizadeh👆👆
عادل ویسی زاده
حدیثِ شریف: قال رَسولَ الله صلّی الله عَلیه وآله وِسَلّم : " خِیارُکُم مَن تعَلّم الْقُرانَ وَعَلّمَه" بهترین شما کسی است که خود قرآن را فراگرفته و آن رابه دیگران می آموزد. این حدیث مصطفاست ای چشم من هدیه آرم زان گلستان و چمن خوش بفرموده…
👆
پارچه شیعرێ له دۆستی خۆشهویستم کاک عادڵی وهیسیزاده (شعری از دوست خوبم کاک عادل ویسی زاده)
🌹 @sayed95 🌹
پارچه شیعرێ له دۆستی خۆشهویستم کاک عادڵی وهیسیزاده (شعری از دوست خوبم کاک عادل ویسی زاده)
🌹 @sayed95 🌹
Forwarded from اشعار سیّدناصرفتاحے (سید ناصر فتاحی)
🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
یارسول اللّه ندارم صبر و طاقت بیش ازین
لطف بنما ناخدایم باش در دریایِ دین
روز و شب در انتظارِ صیدِ یک دیدارِ تو
با کمان اَبروان و دیده هستم در کمین
تا تو در من بنگری، از غیرِ رویت فارِغَم
نیست اندر پیشِ چشمم، پرِّکاهی مُلکِ چین
ای قرارِ بی قراران در تبسّم هایِ تو
نبود اَندر جسم و جانت، ماجرایِ قهر و کین
کی قَلَم سرِّ زبان غنچه ات داند شِکُفت
آسمانها و زمین بر مَرکَبت قلّاب و زین
راز لولاکت به گوشِ نیستی چون خوانده شد
بوالعجایب زین شَجَر، بَهر وثَمرها را ببین
یک نظر با "ناصرِ" وامانده ی این قافله
از برایش بَس بود تا وعدگاهِ واپَسین
"سیّد ناصر فتاحی"
میلاد پیامبر نور و رحمت و مهربانی حضرت محمّد مصطفی (ص) مبارک باد
💠 @sayed95 💠
🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
یارسول اللّه ندارم صبر و طاقت بیش ازین
لطف بنما ناخدایم باش در دریایِ دین
روز و شب در انتظارِ صیدِ یک دیدارِ تو
با کمان اَبروان و دیده هستم در کمین
تا تو در من بنگری، از غیرِ رویت فارِغَم
نیست اندر پیشِ چشمم، پرِّکاهی مُلکِ چین
ای قرارِ بی قراران در تبسّم هایِ تو
نبود اَندر جسم و جانت، ماجرایِ قهر و کین
کی قَلَم سرِّ زبان غنچه ات داند شِکُفت
آسمانها و زمین بر مَرکَبت قلّاب و زین
راز لولاکت به گوشِ نیستی چون خوانده شد
بوالعجایب زین شَجَر، بَهر وثَمرها را ببین
یک نظر با "ناصرِ" وامانده ی این قافله
از برایش بَس بود تا وعدگاهِ واپَسین
"سیّد ناصر فتاحی"
میلاد پیامبر نور و رحمت و مهربانی حضرت محمّد مصطفی (ص) مبارک باد
💠 @sayed95 💠
🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
"ههورامی"
گـــەڵاڕێــزانــو فــەسـڵـو پـــایـــیـــزی
جـە دەگـاو عـەشـقـی چـەنی ئـازیــزی
چـن وەشـەن وەختو سەوای ساڵحان
بــە شــنـەو ئــامــاو یــاری هــوربیزی
"سۆرانی"
لــە گــڵاڕێــزان وەرزی پـایـیـزا
لە گوندی عەشق و خزمەت ئازیزا
چەن خۆشە کاتی سوحی ساڵحان
بە شنەی تە شریف یار لە خەو هەڵسان
" فارسی"
در خزانِ برگها در فصل پاییز
همرهِ یارِ عزیز وعشقِ لبریز
خوش بُوَد بیدارباشِ صبحگاهان
با نسیمِ عطرِ دلدارِ دلاویز
✍"سەید ناسر فەتاحی"
💠 @sayed95 💠
گـــەڵاڕێــزانــو فــەسـڵـو پـــایـــیـــزی
جـە دەگـاو عـەشـقـی چـەنی ئـازیــزی
چـن وەشـەن وەختو سەوای ساڵحان
بــە شــنـەو ئــامــاو یــاری هــوربیزی
"سۆرانی"
لــە گــڵاڕێــزان وەرزی پـایـیـزا
لە گوندی عەشق و خزمەت ئازیزا
چەن خۆشە کاتی سوحی ساڵحان
بە شنەی تە شریف یار لە خەو هەڵسان
" فارسی"
در خزانِ برگها در فصل پاییز
همرهِ یارِ عزیز وعشقِ لبریز
خوش بُوَد بیدارباشِ صبحگاهان
با نسیمِ عطرِ دلدارِ دلاویز
✍"سەید ناسر فەتاحی"
💠 @sayed95 💠