اشعار سیّدناصرفتاحے
233 subscribers
123 photos
68 videos
7 files
34 links
اشعار و نوشتەها
(هۆنراوه و نوسراوەکان به سۆرانی، هۆرامی،که‌لهوڕی، فارسی)

ارتباط با ادمین:
@naser863
لینک کانال:
https://t.me/sayed95
Download Telegram
🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃

(تضمین) تێهه‌ڵکێشێک له سه‌ر شیعرێکی مامۆستا مه‌وله‌وی کورد


ئازیز جه دوریت دڵ ئامان وە چڵ
سه‌ر مه‌ۮۆ ناڵه‌و شیوە‌ن چون بوڵبوڵ
بینایی چە‌مان زامە‌تەن موشکڵ!
(کزه‌ی چزه‌ی زام گڕپه‌ی گڕه‌ی دڵ
داخ دووری دۆس دوور کەفتە مە‌نزڵ)

نە جە‌رگە‌ی شادان تە‌ریک و تە ردم
ژڵـیـژیان یه‌کسه‌ر تان و پۆی فـه‌ردم
حیکایە‌ت کە‌رۆ جە ڕه‌نگی زه‌ردم
(شــە‌رارەی ئـایـر دڵــە‌ی پــڕ دە‌ردم
تە‌پو دووی دوکە‌ڵ هە‌ناسه‌ی سه‌ردم)

سیـا چـاڵی خـە‌م بـیـه‌ن وە یاگە‌م
ده‌ورش گرتێنان ئه‌ساسه‌ی ماتە‌م
خە‌م تۆشە به‌ره‌ی شاۮیم دا وه‌هه‌م
(جه شه‌راره‌ی نار دڵه‌ی پڕ جه خه‌م
سوچیان ته‌مام هه‌ر حه‌فت په‌رده‌ی چه‌م)

دڵه‌ی خه‌مبارم ئایر وه‌ر بی لێش
ئارامم نیه‌ن لای بێگانه و خوێش
بۆسۆی هه‌ناسه‌م باس که‌رۆ جه چێش؟
(بۆی کزه‌ی که‌باب سۆز سینه‌ی ڕێش
قرچه‌ی بریشته‌ی جه‌رگ جه‌فا‌کێش)

ساقی ده‌خیله‌ن سا مه‌که‌ر دره‌نگ
سه‌ر سه‌رای دڵم هه‌م ئاوه‌ردۆ ژه‌نگ
جه گێج ده‌ریای عه‌ده‌م مه‌ۮۆ په‌نگ
(جۆش سه‌ماوه‌ر دیگ دڵه‌ی ته‌نگ
لوله‌ی فواره‌ی فرمێسک سه‌د ڕه‌نگ)

په‌ی دیای باڵای ئه‌و سه‌رو بێ گه‌رد
گێڵام جه ساراو دۆڵ و که‌ش وهه‌رد
ئـاخـر ویـستمۆ ونـیـن و لـه‌ش سـه‌رد
(واژاوش چون تاف ڕیشه‌ی هه‌ستیم به‌رد
ڕیشه‌ی کۆته‌ره‌ی جه‌رگم به رئاوه‌رد)

کاڵای سیای خه‌م وه باڵام بڕیان
نه‌مه‌نده‌ن تاقه‌ت په‌رده‌ی دڵ دڕیان
جیاییت گه‌ڕیان که‌رده‌ن وه گریان
(دڵ جه ده‌روندا که‌رده‌ن وه بریان
وه مه‌رگت قه‌سه‌م تاسه‌ی تۆم کریان)

هۆنیای: سه‌یید ناسر فه‌تاحی

🔹🔷 @sayed95 🔷🔹

🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃
Audio
شه‌ماڵ . آلبوم واران
آهنگساز: سیّد مهرداد مشعشعی
شعر از: دکتر علی الفتی

💠 @sayd95 💠
🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺

برگردان آزاد غزلی هورامی از استاد مومن یزدانبخش به کوردی کرماشانی



به‌و لیره هه‌ڵ بیه باز، خه‌یمه و ده‌وار عشقت
تا گوڵ بکه‌یمه شاواش، ده‌ور حه‌سار عشقت

قه‌وڵ‌ و قه‌رار دیرین، بکه‌یمه قوفڵ دوسی
نه‌که‌ی یه‌ی وه‌ختێ دوژمن، پاخه‌یده شار عشقت

مه‌یل و وه‌فا و مه‌حه‌ببه‌ت، پیون بکه‌یمه یه‌کتر
تا سه‌وزو پڕ سه‌مه‌ر بوو، باغ دیار عشقت

یه‌ی به‌زم خوه‌ش به پا که‌یم، تا بڕه‌سیمه ئاوات
چ که‌یفی دیری وه‌ختی، هامه‌ قه‌تار عشقت

باڵِ خه‌یاڵِ شعرت، شه‌ماڵِ سوبح عومره
به‌‌یمه ده‌ف و ته‌مویره، گه‌رد سه‌تار عشقت

ئویشن چین و ئوروپا، جی خوه‌شی و گه‌ڕینه
مِ که عه‌وه‌ز نیه‌که‌م وه‌‌رد، سیوه‌رِ دارِ عشقت

کاخ و ته‌لار و باخِ، دونیا بیه‌ینه د‌ه‌س مَ
ده‌مه‌ی یه‌ی له‌حزه حاڵِ، پاڵِ هه‌وار عشقت

💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠

"هه‌واروو عەشقی"

مۆمن یەزدانبەخش ـ پاوە

بۆرێوه‌ با بسازم هۆبه‌و هه‌واروو عەشقی
ده‌س ده‌س گۆڕاڵێ ته‌نمێ ده‌روو‌ حه‌ساروو عەشقی

قه‌وڵێوه‌ دابێمان یۆی که‌رمێش به‌ قوفڵوو دۆسی
هیچ ناحه‌زێ نه‌تاوۆ ڕا بووزۆ شاروو عەشقی

مه‌یل و وه‌فا و موحێببه‌ت پێوه‌ن بۮه‌یمێ پێوه‌
تاکوو بکه‌رمێ ئاوا باخ و دیاروو عەشقی

به‌زم و وه‌شی بووزم ڕا تا یاونۆمان ئاواتی
که‌یف و سه‌فایێ دارۆ بی هه‌مقه‌تاروو عەشقی

شنیۆ شنه‌و به‌یانان به‌ی باڵ خه‌یاڵوو شێعرێ
با چه‌نگ بده‌یمێ سازان چنمێ که‌لاروو عەشقی

ماچان ئورووپا ئارۆ یاگێ وه‌شی و سه‌یرانین
پەی من نمێژۆ تاوه‌ی سێوه‌روو داروو عەشقی

ئه‌ر پێم بۮان ته‌لار و کاخ و باخوو پادشای
نمواڕووشۆ به‌ ساتێ عه‌سروو هه‌واروو عەشقی



سه‌یید ناسر فه‌تاحی

🍃 @sayed95 🍃

🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸
🌹هه‌وار عشق🌹
برگردان آزاد شعری هورامی از ماموستا مٶمن یزدانبخش به زبان کوردی کلهری
"سیدناصرفتاحی"

💐@sayed95💐
Forwarded from عکس نگار
🍂🥀🍂🥀🍂🥀🍂🥀🍂🥀🍂

کـاک بـاقیش لـوا پـه‌ی دار بـاقـی
یـاوا وه‌ بــه‌زم ئــازیــز و سـاقـی

سه‌یاۮ بی وه سه‌ید سه‌یاۮ ئه‌جه‌ل
ئـۆغـر کـه‌رده‌وه وه‌ره‌تــاوی کــه‌ل

شیعر هـۆرامی کۆس تـازه‌شه‌ن
ئه‌لوه‌دای شـاعـر پـڕ ئاوازه‌شه‌ن

بـابـا تـاهــری هــۆرامـــانـــم بــی
جای پـه‌نـاو هـانـای شاعرانم بی

مــوزه‌خـانـه‌کـه‌ش ئـیســه بـێ نــازه‌ن
شمشاڵ گۆش به‌ زه‌نگ به‌زمێوه تازه‌ن

یـاوا وه حوزور یـاران هــام فـه‌رد
دۆسانِ به‌زمِ سه‌فا و نه‌‌رد و هه‌رد

کاکـه یـۆسف و غـازی خه‌لـیلـی
یاوا وه‌لاشان بـه‌رشی جه دیلی

جه‌ی دونیای دونه هه‌وار گۆزاوه
ئاست جیا یانـه‌و مه‌نزڵگای پاوه

ئه‌لحه‌د سه‌راکه‌ت هه‌وار تازه‌ن
کۆڕی شاعران بێ تۆ بێ نازه‌ن

بــه واتــه‌‌و بــه‌رزو پـیــرم مــه‌ولــه‌وی
سه‌ر قافڵه‌‌و عه‌شقی جه‌ سه‌ر ڕوو زه‌وی

"یاۮم نمه‌شی جه‌گردین حاڵ دا
چه‌نی باڵ ته‌یر باڵ شه‌ماڵ دا"

یا ڕه‌بی ڕۆحت شاد و سه‌ر‌ وه‌ش بۆ
دیــدار جـه‌مـاڵ ئـازیـزت بــه‌ش بـۆ

"سه‌یید ناسر فه‌تاحی"

🍁 @sayed95 🍁

🍂🥀🍂🥀🍂🥀🍂🥀🍂🥀🍂
کنگرە مولوی کورد سقز سال ۷۱ در معیّت مرحومان کاک باقی شفیعی کاک یوسف رسول آبادی، پروفسور محمدامین هورامانی، سید مصطفی نوه ماموستا مولوی و سایر شعرا و دوستان منطقه پاوه واورامانات (کاک فریدون بهرامی ،کاک هادی سپنجی ،کاک مۆمن یزدانبخش ، کاک سید راغب احمدی،کاک صباح جباری،کاک مولود نوسودی و...) یادش به خیر

💠 @sayed95 💠
له‌و ڕۆژه که عومرم لـه ژیان بـوو جـاری
هه‌ر بـاری خـه‌مان بوو که به‌سه‌رما باری
هه‌ر چه‌نده خه‌م و ئێش و میراقم زۆر بوو
نـه‌مـکـردبـوو نـاشـوکری لـه زاتی بـاری

"سه‌یید ناسرفه‌تاحی"

کاک داوود عزیز برای همه ما نمونه صبر بر سختیها و مشکلات بودی، خداوند در بهشت و جوار رحمت خودش به روح خسته‌ات آرامش و پاداش خیر بدهد.
بعد از فوت پسرم همیشه به من دلداری می‌دادی و دعوت به صبر و شکر پروردگار می‌کردی.
هیچ وقت فراموشت نمی‌کنم.

🥀@sayed95🥀
@sokhanranihaa - همایون شجریان - سرنوشت را باید از سر نوشت - کانال…
@sokhanranihaa
🎵همایون شجریان

سرنوشت را باید از سر نوشت
شاید این‌بار کمی بـهتر نوشـت

عاشقی را غـرق در بـاور نوشت
غصّه‌ها را قصـه‌ای دیگر نوشت

‌┏━━ 🌸 ━━┓
🍃 @sayed95 🍃
┗━━ 🌸 ━━┛
🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸

خامه‌ی خاکی
(وتار و شیعر و نووسراوه‌کانی سیّدخالداشرافی)

https://t.me/joinchat/AAAAAEyjY-qUV1YFNmYhDg

لینک کانال 👆

‌┏━━ 🌸 ━━┓
🍃 @sayed95 🍃
┗━━ 🌸 ━━┛

🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸
"وه‌ره‌تاوی که‌ل"
بۆ شاعیری کۆچ کردوو مامۆستا باقی شه‌فیعی

🥀 @sayed95 🥀
ئاواتی وه‌رزه‌کانی ساڵ

"سید ناصر فتاحی"

🍃🌹 @sayed95 🌹🍃
🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺
یکم اردیبهشت روز سعدی بزرگ است به همین مناسبت غزلی اورامی با الهام از این شاعر تکرار نشدنی تقدیم به همه دوستداران غزل

"غه‌زه‌ڵێوه هۆرامی"

جه ڕاۮه به ده‌ر ته‌ژنه‌مـه‌ن ساقی
ئه‌وه‌ڵ به من ده‌ر جه ودما باقی*
شیـرینـی ویسـاڵ ده‌وامـش نـیـه‌ن
جه چه‌میش وستان تاڵی و فیراقی
پێم ده‌ر جه‌و سه‌هبای تاڵ مه‌یخانه
بـا هـه‌ر تـاڵی بـۆ مـه‌زه‌و مـه‌زاقی
چون قه‌درو ڕوه‌و وه‌سڵش نه‌زانام
به شه‌وی فیـراق مـه‌کـه‌رۆم تاقی
عه‌شقی وه‌ڵینم سه‌رچه‌مه‌ی وه‌شیم
ئـیـسـه لام بـیـه‌ن ئـاخـر مـیـراقـی
شۆڵه‌و شه‌راره‌و عه‌شقی به من چێش
بـا کـوشـیـۆ گـڕو هـه‌رچـی ئـۆجـاقـی
دونیاو ئاخیره‌ت بێ وه‌سـڵی ئـازیـز
هـه‌ر ۮوێم دا ئـه‌و بـه‌ر یه‌ره ته‌ڵاقی
" ناسر" جه دووری ئه‌و سوکنای دڵه
په‌رۮه‌ی ساز وستـه‌ن ئه‌ولاو عیراقی

* به ئیلهام جه غه‌زه‌ڵێوه سه‌عدی شیرازی
 
(ز اندازه بیرون تشنه‌ام ساقی بیار آن آب را

اول مرا سیراب کن وانگه بده اصحاب را)


"سه‌یید ناسر فه‌تاحی"

🍃🌸 @sayed95 🌸🍃
🌺
🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
غه‌زه‌ڵێوه هۆرامی
به ئیلهام جه سه‌عدی شیرازی

"سە‌یید ناسر فە‌تاحی"

💠 @sayed95 💠
Forwarded from خامە ی خاکی ( وتارو شیعرو نوسرا وە کانی خالد اشرافی )
داستانی ژمارە ۱ له بابی ۱
گوڵستانی سە عدی
بە کوردی
🎤خالد اشرافی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نوستالژی گۆرانی و مۆسبقای کوردی
"ست فاتمه" ئیبراهیم خه‌یات

نوستالژی آواز و موسیقی کُردی
"ابراهیم خیاط"
🎼 @sayed95 🎼
مانگی ڕه‌مه‌زان لێتان پیرۆز بێ

🌙 @sayed95 🌙
🔱🔱🔱🔱🔱

ئه‌ی خودا ڕه‌حمێ به حاڵی عاقڵ و دێوانه که
شه‌معی ده‌رگاهت به سۆزتر بۆ دڵی په‌روانه که
به‌و هه‌موو شیرین و له‌یلایه که خوڵقاوی ئه‌تۆن
به‌س دڵی فه‌رهادو مه‌جنوون وێڵی ئه‌و کێوانه‌که

♻️ @sayed95 ♻️

🔱🔱🔱🔱🔱🔱
🍃💠🍃💠🍃💠🍃💠🍃💠🍃💠

"ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه"

به ئیلهام له شاعیری گه‌وره‌ی کورد عه‌بدوڵڵا په‌شێو

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه
به هه‌ردوو چاوی شاعیرم
بۆ دیمه‌نی جوانی وڵات
پارچه هه‌ڵبه‌ستێ ئه‌نوسم
به‌ڵام نه له سه‌ر تێنوس دا
یا به سه‌ر نوکی پێنوسم
ئه‌م شیعره له چاوم ئه‌تکێ
دو گۆنای زه‌رده تێنوسم
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه
له قه‌راخی چۆمی به‌ردێ
دائه‌نیشم له سه‌ر به‌ردێ
سوفره‌ی دڵم هه‌ڵده‌رێژم
خاڵی له هه‌ر داخ و ده‌ردێ
به‌ڵێن ئه‌ده‌م به چۆم و
ڕێخی ناو سینگی
که ئه‌م ژینه ته‌رخان بکه‌م
بۆ خه‌ڵکی هه‌ناسه سه‌ردێ
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه
تێری دڵم هه‌ڵده‌مژم
هه‌وای بێ گه‌ردی سه‌رشاخان
له گه‌ڵ که‌وی دنوک سورا
ئه‌خوێنم له بۆ کوردستان
ملوانکه‌یه‌ک سیاچه‌مانه‌ش
ئه‌خه‌مه ملی هه‌ورامان
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه
به پێی په‌تی خۆم هه‌ڵ ئه‌که‌م
له‌و چه‌مو ڕوباره ئه‌ده‌م
مشتێ دانه‌یش له نێو له‌پم
بۆ که‌وی هێلانه ئه‌به‌م
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه
به‌هار له باوه‌شم ئه‌گرم
تا وه‌ک به‌فر بتوێمه‌وه
ئه‌بم به ئاو بۆ دار بۆ گوڵ
بۆ شۆردنی ناخی بوڵبوڵ
ئه‌و کاته ئه‌حه‌سێمه‌وه
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه
له توله ڕێگه‌که‌ی دڵما
کتێبی خه‌م له به‌ر ئه‌که‌م
سیپاڵی شڕی مناڵیم
بۆ زه‌ماوه‌ن و هه‌ڵپه‌رکێ
هه‌روه‌ها بۆ سه‌ره‌خۆشی
له به‌ر ئه‌که‌م
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه
سواری هه‌ر داره وشک نابم
بۆ ته‌وافی که‌عبه‌ی ئاوات
ئه‌چم به‌ره‌و به‌رزایی کێو
ئه‌مه‌وێ له وێ وریا بم
له به‌رچاوی ده‌شت و
سنووری ده‌ریا بم
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه
ئه‌بم به ساقی مه‌یخانه
ته‌م و مژی دونیای مه‌ستی
ئه‌دورمه باڵای په‌یمانه
له به‌ینی من و ئه‌وینما
ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره بێمه‌وه
شه‌رتی وه‌فا به په‌یمانه

"سه‌یید ناسر فه‌تاحی"

📖 این شعر دوران دانشجویی و در دهه‌ی هفتاد سروده شده است

💐 @sayed95 💐

🍃💠🍃💠🍃💠🍃💠🍃💠🍃💠