Ініціатива «Save Pets of Ukraine» від Kormotech вже активно працює

За першу добу команда отримала 36 запитів про допомогу. 16 з них відправили зооволонтери та притулки для чотирилапих.

🐕Ми вже передали 580 кілограмів корму. Вантажі з ним поїхали до собак і котиків у Львівській та Київській областях.

🐈Наша команда — завжди на зв’язку. Якщо ви власник чотирилапого, заводчик чи зооволонтер, пишіть про свої потреби за посиланням — https://forms.gle/PmKZoZEQyK9RThq98

🦮Звертатись про допомогу чотирилапим за посиланням – https://bit.ly/3vzOJwR

«Save Pets of Ukraine» продовжує допомагати чотирилапим друзям

🐶За дві доби ми передали 7800 кг корму. Вчора вантажі поїхали у прикордонні міста — Великі Мости та Мукачево.

🐈Команда вже отримала 605 запитів про допомогу. 155 з них відправили зооволонтери та притулки для тварин.

🦮З кожною годиною кількість звернень зростає. Пріоритетними наразі є запити з небезпечних точок. Тому заявки з регіонів, де ситуація стабільніша, можуть отримувати відповіді з затримкою. Команда працює безупинно. Ми точно опрацюємо всі звернення.

ℹ️Запити про допомогу можна залишити тут — https://forms.gle/PmKZoZEQyK9RThq98

Безпритульні собаки та котики зараз потребують особливої турботи.

🐾Тисячі тварин у східних та південних областях України стали жертвами війни. Притулки не мають їжі, у них проблеми з водою, пальним, генераторами.

🐾Зберегти життя цим чотирилапим взялась ініціатива «Хвостатим заручникам війни». Вони організували збір грошей та корму для потреб тварин – https://cutt.ly/CAjHIvd

🐾Save Pets of Ukraine також підтримує ініціативу. Ми об'єднаємо наші зусилля і спільно працюємо над порятунком бездомних лапок.

💙Разом ми сильніші.

Домашні улюбленці, як і люди, страждають від війни. Разом зі своїми власниками вони змушені ховатися в укриттях від ракет і навіть покидати домівки. 

🐈Всі ці події в інстаграмі документує — Ukrainian War Cats ( https://cutt.ly/jAknEz1 ) Через світлини котиків з бомбосховищ і міст, де зараз триває війна, вони розповідають про російську агресію в Україні.

🐾Ви можете долучитися. Надсилайте фото своїх чотирилапих у приватні повідомлення Ukrainian War Cats. Окрім світлин, вказуйте назву свого міста або регіону.

🐈‍⬛Давайте розказувати світу правду разом

💙9 478 кілограмів за три доби.

🐾Саме стільки корму Save Pets of Ukraine вже відправила чотирилапим друзям. Вчора вантажі поїхали до Києва та Бучі.

🐾Всього команда отримала 758 запитів, 205 з них надіслали зооволонтери та притулки для собак і котиків.

🐾Сьогодні ми продовжуємо працювати. Заявки — опрацьовуємо, корм — пакуємо.

🐈‍⬛🐕‍🦺Усі, хто має чотирилапого друга і потребує допомоги, пишіть нам за посиланням: https://bit.ly/3vzOJwR

______________________

9,478 kilograms in three days.

🐾 Save Pets of Ukraine has already sent pet food to four-legged friends. Yesterday the goods went to Kyiv and Bucha.

🐾 The team received 758 requests, 205 of which were sent by pet care volunteers and shelters for dogs and cats.

🐾 Today, we continue to work. We are processing applications and packing food.

💙 All who have a four-legged friend and need help, write to us at the link: https://bit.ly/3vzOJwR

Save Pets of Ukraine нарощує кількість партнерів для допомоги чотирилапим.

🐾Домашніх улюбленців і їхніх власників, які змушені були виїхати з України за кордон, готові підтримати у Румунії.

🐾Red Panda Romania зібрала мережу людей, які зголосилися прихистити у себе тварин — собак, котиків, гризунів, птахів і навіть коней.

🐈‍⬛За деталями перетримки пишіть Red Panda Romania у приватні повідомлення: https://cutt.ly/jAcjNGf

Дякуємо, що допомагаєте!

__________________

Save Pets of Ukraine increases the number of partners to help four-legged friends.

🐾Romania is ready to support pets and their owners, who were forced to leave Ukraine abroad.

🐾Red Panda Romania has assembled a network of people who have volunteered to shelter animals – dogs, cats, rodents, birds, and even horses.

🐕‍🦺For details contact Red Panda Romania in private messages: https://cutt.ly/jAcjNGf

Thanks for helping!

💙934 запити про допомогу вже отримала команда Save Pets of Ukraine. 260 з них надіслали зооволонтери та притулки, які дбають про собак і котиків.

🐾Всього за чотири доби ми відправили 11 451 кг корму. Вчора вантажі поїхали у Київ, Житомир, Харків, Ірпінь, Дніпро та Запоріжжя.

Ми продовжуємо свою роботу. 🐾Пріоритетом для нас є допомога зооволонтерам, притулкам і гуманітарним вантажам, які доставляють корм у небезпечні точки.

🐾Заводчиків чи власників тварин з регіонів, де ситуація стабільніша, просимо купувати корм самостійно з доставкою на відділення Нової пошти.

🦮Щоб залишити заявку на допомогу, або ж знайти інформацію про робочі зоо- та інтернет-магазини у вашому регіоні, переходьте за посиланням: https://bit.ly/3vzOJwR

💙The Save Pets of Ukraine team has already received 934 help requests. We received 260 applications from volunteers and shelters for dogs and cats.

🐾In just four days, we sent 11,451 kg of pet food. Yesterday the goods were sent to Kyiv, Zhytomyr, Kharkiv, Irpin, Dnipro, and Zaporizhia.

🐾We continue our work. Our priority is to help pet care volunteers, shelters, and humanitarian goods that deliver food to dangerous places.

🐾Breeders or pet owners from regions where the situation is more stable, please buy pet food yourself with delivery to the Nova Poshta office.

🐈‍⬛To leave a help request or find information about working zoo shops and online stores in your area, follow the link: https://bit.ly/3vzOJwR

💙Службові собаки поряд з військовими захищають нашу країну від окупантів. Ми підтримуємо їх та українську армію.

🐾Вчора Save pets of Ukraine передали корм військовому волонтеру. Він доправить його чотирилапим, які працюють на блокпостах.

🐾Загалом ми вже відправили понад 11 тонн корму. Всього отримали 1061 запит про допомогу. 295 з них надіслали зооволонтери та притулки для собак і котиків. Маємо проблему з логістикою. Не всі водії погоджуються везти товари для тварин у критичні міста.

🐾Тому ми просимо допомоги. Якщо ви їдете у Київ, Харків, Одесу чи інші «гарячі точки» з вантажами і можете взяти корм з собою або ж готові завезти туди гуманітарну допомогу чотирилапим, будь ласка, зголошуйтесь до координатора Василя в Телеграмі: @YacyshyV

🦮Наша команда продовжує працювати. Якщо вам потрібна допомога, залишайте заявку за посиланням: https://bit.ly/3vzOJwR

💙Service dogs, together with the military, protect our country from occupiers. We support them and the Ukrainian army.

🐾Yesterday Save pets of Ukraine handed over food to a military volunteer. He will deliver it to four-legged friends working at checkpoints.

🐾In total, we have already sent more than 11 tons of pet food. We received 1,061 help requests total. We received 295 applications from volunteers and shelters for dogs and cats. We have a problem with logistics. Not all drivers agree to take pet food to critical cities.

🐾So we ask for help. If you go to Kyiv, Kharkiv, Odesa, or other "hot spots" with cargo and can take pet food with you or are ready to bring humanitarian aid for four-legged friends, please get in touch with the coordinator Vasyl in the telegram: @YacyshyV

🐕‍🦺Our team continues to work. If you need help, leave a request at the link: https://bit.ly/3vzOJwR

💙Це Оливка. Їй лише два місяці. Олена забрала цуценя золотистого ретривера за день до початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну — 23 лютого. Дівчина 14 років мріяла про собаку. Планувала завести наприкінці березня, але пошуки почала раніше.

Чотири оголошення з цуценятами, які сподобалися найбільше, обрала з сотень інших. Виявилося, що усі — з одного розплідника. Чекати кінця березня заводчиця не могла, тому собачку треба було забрати раніше.

З Києва дівчина вирушила по нового друга аж до Луцька через Львів. Наступного дня столицю почали обстрілювати. Туди вони вже не повернулися.

Зараз Оливка, Олена та її хлопець у Львові. Тут, каже, відносно спокійно. Сирени лунають по кілька разів на добу, тож доводиться бігти в укриття. Часто це стається якраз тоді, коли Оливка вже набігалась і спить: у такі моменти цуценя тремтить і виривається з рук.

Продовження в наступному коментарі...

🇺🇸English version in comments

💙Не бути байдужими і допомагати чотирилапим закликають українські поліцейські. І самі показують добрий приклад.

🐾Патрульні допомагають евакуювати котиків і собак, які загубилися під час обстрілів. Когось забирають до себе, комусь шукають прихисток.

🐾Якщо ви бачите покинутих тварин на вулицях — не проходьте повз. Зараз чотирипалі друзі як ніколи потребують нашої турботи.

English version in the first comment...

💙Волонтерка Наталя щодня привозить їжу на залізничний вокзал у Львові. Туди прибувають тисячі людей, які втікають від війни і шукають безпечнішого місця. З ними — чотирилапі друзі. Собаки і котики.
🐾Волонтери допомагають з їжею їм також. Самі купують корм, фасують на порції і роздають власникам тварин. Лише за вчора роздали 30 кілограмів корму для собак і понад 10 кілограмів — для котів.
🐾Kormotech LLC / ТОВ Кормотех підтримує такі ініціативи. Волонтерам уже передали 120 кілограмів корму.
🐾Давайте разом множити добро у ці непрості часи!

English version in the first comment...
💙Команда Save Pets of Ukraine продовжує допомагати собакам і котикам, які цього потребують.

🐾За шість днів роботи ми отримали 1145 запитів про допомогу. 328 звернення надіслали зооволонтери і притулки для тварин.

🐾Всього для чотирилапих друзів вже відправили понад 11 тонн корму.

🐾Ви можете допомогти врятувати нам ще більше тваринок. Поширюйте цей допис у соцмережах, розповідайте про ініціативу Save Pets of Ukraine друзям і знайомим.

🐈Давайте робити добрі справи разом!

🦮Якщо вам потрібна допомога, залишайте заявку за посиланням: https://bit.ly/3vzOJwR

English version in the first comment...

💙Історія собаки Луни
«Ми живі. Що ми ок, казати не буду. Я точно не ок. Майже без зв'язку і зовсім без світла й води».

🐾Таке повідомлення позавчора у соціальних мережах опублікувала Юля, власниця собаки Луни. Це поки остання звістка від них з Бучі під Києвом.

🐾Увесь цей час собака трималася добре. Дівчина переписувалася з фахівчинею з поведінки домашніх улюбленців, чию школу вони відвідували до війни. В укритті тварина допомагала людям навколо. Вони ділилися теплою їжею, поки така була.

🐾Юля працює психотерапевткою. Її хлопець Борис — блогер-мандрівник, який у своїх відео розповідає про Україну. Луні — два роки. Собака є повноправним членом родини. Зі своїми людьми ходила на роботу і навіть у походи: чотири з них — піші і ще два на байдарках. Разом також подорожували — Луна встигла відвідати щонайменше 10 обласних центрів.
продовження в коментарі…

English text in the comments...

💙За тиждень роботи Save pets of Ukraine вже відправили 13 736 кілограмів корму для чотирилапих друзів.

🐾Вчора вантажі поїхали до міста Боярка, що на Київщині. Майже дві тонни корму роздали у столиці через Кінологічну спілку України. Корм також передали у благодійний фонд «Домівка врятованих тварин» та волонтерам на залізничний вокзал у Львові.

🐾Всього команда отримала 1254 запити про допомогу. 382 з них — це заявки від волонтерів та притулків для собак і котиків.

🐾Ми продовжуємо працювати. Пріоритетом для нас є допомога зооволонтерам, притулкам і гуманітарним вантажам, які доставляють корм у небезпечні точки.

🐾Заводчиків чи власників тварин з регіонів, де ситуація стабільніша, просимо купувати корм самостійно з доставкою на відділення Нової пошти.

🦮Щоб залишити заявку на допомогу, переходьте за посиланням: https://bit.ly/3vzOJwR

🐈Розповідайте про ініціативу друзям і знайомим, поширюйте інформацію у своїх соціальних мережах. Разом ми врятуємо за більше тварин.

English text in the comments...

💙🐾Кішці Музі три роки. У перші дні обстрілів Києва зі своєю власницею Катериною вони ховалися у метро.

🐾Музі це давалося непросто. Кішка має досвід тривалих мандрівок потягом, але завжди бунтує у переносці. Проте у перший день, коли вони спустилися в метро, від стресу тваринка втиснулася в дальній куток переноски і не рухалася. Заспокійливий нашийник зменшити стрес не допоміг. Кішка відмовлялася від їжі і води.

🐾Ще кошеням Музу знайшла подруга Каті неподалік бази відпочинку у Миколаєві. Вона спочатку вмовила дівчину забрати тварину собі, а потім привезла її до Києва.

🐾Коли почалася велика війна, Катя навіть не думала лишати Музу. Хоча картала себе за те, що змушує її переживати такий стрес. Хвилювалася, чи Муза не захворіє. Зідзвонилася з ветеринаром і чітко дотримувалася усіх його вказівок. Це допомогло. З часом повернувся апетит і Муза почала їсти самостійно.
продовження в коментарях...