🐒Если посадить обезьянку за пишущую машинку и дать ей бесконечное количество попыток, то рано и поздно она напишет Войну и мир. Обесценивает ли этот факт всю мировую литературу?
Anonymous Poll
44%
Ну все-таки не факт что напишет. Я в это не верю! Это невозможно!
9%
Выходит, гениальность литературы определяется количеством попыток, с которых ты пишешь Войну и мир
11%
Война и мир не гениальное произведение — обезьянка и не стала бы его писать
18%
Любое число меньше бесконечности, так что да, напишет, но гениальности произведения это не отнимет
18%
Я вообще-то на работе! Можно не отвлекать?! Целый день теперь про это буду думать
Прячете ли вы деньги в книгах?
Anonymous Poll
14%
Да, ведь книги должны быть источником обогащения
28%
Кстати! Хорошо, что напомнил!
58%
Нет, все деньги я оставляю на кассе в книжном. Такие цены теперь, что прятать нечего уже
Одна из самых красивых библиотек, в который посчастливилось писать — Фонд Михальски, Монрише, Швейцария
«Красный крест» (в некоторых странах «Красные кресты», как на фото, во Франции) переведен на 17 языков и… на все языки финальная фраза переведена неточно. В Венгрии и в Швеции, в Японии и в Таиланде, читатели заканчивают роман не совсем так, как я задумал. А как бы вы, не теряя всех смыслов, перевели эпитафию «Не стойте над душой», например, на английский?