عن قسوة الغياب يقول دوستويفسكي :
" ستبقى يتيمًا في غياب مَن تحب حتى لو عانقكَ العالم بأسره "
وعن أثر الغياب يقول لوركا :
" لا مشكلة لديّ مع غيابك ، تكمن المشكلة في لماذا تأخذ العالم كله معك ؟ "

أنا أكثر حزنًا منكِ
لكني لا أرتدي قميصًا أسودًا
حين تصادفين على رصيف دمعكِ الطويل
قلبًا وحيدًا يتسكّع
بقميص أبيض وربطة عنق سوداء
فهذا أنا
أنا أكثر حزنًا منكِ
لكني لا أرتدي ثوبًا أسودًا
بل قصائدَ سوداء ..

- عدنان الصائغ

قلتُ لها :
حضوركِ أقسى من الفرح
كم هو قاسٍ فرحي بكِ
يا واسعة العينين ، يا واسعة القلب
يا ضيقة الصبر ،
قلتُ لها :
سأرهن نصف عمري لو تفهمين
هذه المعادلة التي لا أفهمها
أدمنتُ غيابكِ حتى وأنتِ قربي
ففيه أتأملكِ عن قرب
وأكتشف أبعادكِ وأبعاد قلبي
لم تقل شيئًا
ولم أقل شيئًا
وإفترقنا ..

- عدنان الصائغ

| شَط ُّالعرب|



هل أحلمُ، في هذا الصبح الماطرِ،

أن آتيَ صوبَكَ؟

لن تحملني طائرةٌ

لن أرحلَ في غرفة بَحّارٍ

أو في موقد حدّادٍ

أو عبر كهوفٍ من حجرٍ بركانيٍّ و مياهٍ و ظلامٍ

أنا آتيكَ و في كفّي رَسَنُ لِبُراقٍ

و على شفتي أسماءُ عراقٍ أتهجّاها

حرفاً

حرفاً

أتلوها سبع تلاواتٍ

ثم أُذَوِّبُها

لأذوبَ بها إذ أشربُها

قطرةَ ماءٍ منك ...

يا صاحبي، راح من يطوي الفيافي، راح

و اظْلَمَّت الأرضُ لّما اظلمّت الأرواح

يا صاحبي، فَزَّ طيري من غرابٍ صاح

يا حيفَ"شط ِّ العربْ"... يا خيبةَ الملاّح

سأحلمُ، في هذا الصبحِ الماطرِ،

أن آتي صوبَكَ..

أن أدخلَ، ملتبساً، كالقطِّ، بمائكَ؛

(قُدِّسَ من ماءٍ) ...

أدخل، كالمجنون، إلى سامرّاءَ

لكي أوثقَ بالحبلِ إلى أحدِ الأعمدةِ؛

امنحْني يا مَن قُدِّستَ

المغفرةَ الكبرى

و امنحني، يا من قُدِّستَ

المغفرةَ الكبرى

و امنحني، يا من قُدِّستَ

كرامةَ أن أعرى

أن أدخلَ في الماءِ

كما كنتُ

و أن أَنطقَ

في المهدِ المائيِّ صبيّا،

و امنحني الضعفَ

لكي أقوى...

يا صاحبي...لو ترى في لندن، الأشباح!

تبكي على الحال، أو تبكي على من راح

يا صاحبي، ليتَ ليلى تشعل المصباح

الناس تشكو الضّنى، و الخائن المرتاح

في هذا الصبح الماطرِ،

آتٍ، أنا، صوبَكَ...

لن يمنعني المطرُ الُمسَّاقِطُ مثل دم ٍأبيضَ،

لن تمنعني الفتياتُ الدَّبِقاتُ

و لن يمنعني الأسرى المشدودون إلى صاري كولمبُس

لن يمنعني المترو

لن تمنعني طائرة الكونكورد

و لا طائرُ برجِ الصمتِ

ولن تمنعني نفسي

..........................

..........................

..........................

نهر التمرةِ و التكوين

أنتَ، و نهرُ التوت الأبيض و الأسودِ

نهرُ التينِ

و نهرُ الأنهار:

بويب ٍ

و العشارِ

و بابِ سليمانَ

و بابِ الدنيا...

يا صاحبي، ضاع مني البابُ و المفتاح

و الليلُ ما ينتهي، و المغتدَى ما لاح

الأرض ظلّت تريد الورد و التفّاح

لكنها أجفلت من غيبة الفلاّح .


- سعدي يوسف
14.10.2000

عليك أن تتقبل أن بعض البشر سيحتلون مكانًا في قلبك إلى الأبد ، دون أن يكون لهم مكانًا في حياتك .

- هاروكي موراكامي

أعرفُ الألمَ
وأعلمُ
أنّني في أملي تماديت
أخذَني الهوى
أبعدَ من خطوتي رُبَّما ..
أجلسُ الآنَ على حافَّةٍ
كأرجوحةٍ أدلَّي ساقيَّ
أغمضُ
ولا ألوَّحُ لأحد
الهاويةُ ورائي
وليسَ الغناءُ طريقًا
لأتوقَّف ..

- سوزان عليوان

فيمَ نخشى الكلمات ؟
وهي أحيانًا أكُفٌّ من ورودِ
بارداتِ العطر مرّتْ عذبةً فوق خدود ..
وهي أحيانًا كؤوسٌ من رحيقٍ مُنْعِشِ
رشَفتها ذاتَ صيفٍ ، شَفةٌ في عَطَش ..


- نازك الملائكة 

كانَ الحديث معها يُشبه أن يُحبس الشخص داخل زنزانة مصنوعة مِن المُوسيقى .

- عبدالإله حسين

عندما كان أرستيدس يتمُّ اقتيادهُ إلى الأعدام في أثينا، كلُّ مَن قابله نظر إليه وتأوَّه كما لو أنه لم يكن مجرد رجلٍ يخضع للعقاب، بل العدالة نفسها هي التي كانت مُعاقَبَه. ومع ذلك، بصقَ رجلٌ واحد في وجهه. كان يمكن للفعل أن يزعجه لأنه على يقين أن لا أحد سيجرؤ على الإقدام بمثل هذا الفعل الشنيع سوى شخص تافه، ولكنّه لم يأبه للأمر وقام بمسح وجهه، وألقى بناظريه نحو القاضي وابسامةٌ تعلو ملامح، وقال : (( حذارِ أن يتثاءبَ بتلك الطريقة الشنيعة مرةً أخرى ))

- نقلاً عن سينيكا

لا أريدكَ أن تحبني لأنك تراني المرأة المناسبة لك
لأنني أقول وأفعل الأمور الصحيحة
لأنني أمثّل كل ما تمنيته
أريد أن أكون تلك التي لم تتوقع التورط معها يومًا
تلك التي تتسلل إلى ما تحت جلدك
التي تجعلكَ غير مستقر
وتجعلكَ تتساءل عن كل ما آمنتَ به فيما يتعلق بالحُب
أن تفقد السيطرة ولا تفهم سبب هذا الإنجذاب
لا أريد أن أكون تلك التي تدسّكَ في السرير
بل السبب الذي يمنعكَ من النوم ليلًا .

- لانج لييف

أريد أن أشتري لنا بيتًا
بورود حمراء في حديقته
وسرير يعبره خط الأفق
بيتًا من الحجارة
وعنوانًا أستطيع كتابته في الأحوال كلها
ومدفأة تزأر في وجه الليالي الطويلة الباردة
وبطانية كبيرة بما يكفي لتلفنا معًا ،
أعتقد أن الرعاية جوهر الحُب
وأنا أريد حمايتك من كل ما قد يؤذيك .

- لانج لييف

لكل هذا البكاء
ضريح واحد لا يكفي
لكل هذا الألم
صرخة واحدة لا تكفي
ولكل هذا الانتظار
قادم واحد لا يكفي
لكل هذه التماثيل
فأس واحدة لا تكفي
لكل هؤلاء الجنرالات
حرب واحدة لا تكفي
ولكل هؤلاء الملوك
قرية واحدة لا تكفي
لكل هذا الجوع
سيف واحد لا يكفي
لكل هذا النعيب
غراب واحد لا يكفي
ولكل هذه الأفاعي
عصا واحدة لا تكفي
لكل هذه المنافي
حقيبة واحدة لا تكفي
لكل هذا التيه
صحراء واحدة لا تكفي
لكل هذا الظمأ
قبلة واحدة لا تكفي
ولكل هذا
لكل هذا
شاعر واحد يكفي .

- كريم جخيور

حديثكِ سجادة فارسية
وعيناكِ عصفورتان دمشقيتان
وقلبي يسافر مثل الحمامة
فوق مياه يديكِ ..

مَن علمني كيف أحب امرأة حد الهذيان
مَن علمني كيف بوسع امرأة دون سواها
أن تتحرك مثل السمك الأحمر داخل شرياني
مَن علمني كيف بوسع امرأة دون سواها أن تخترع الشعر وترسم شكل الأزمان
مَن علمني كيف تصير امرأة دون سواها
أقوى نوع من نوع الإدمان
مَن علمني ما لا أعلم
كنتُ له دومًا عبدًا ..

- نزار قباني

مَن علمني كيف أموت على أوراقي
حين ينتصر الإنسان
مَن علمني كيف أكوّر قلبي مثل رغيف الخبز لكي أطعمه للإنسان
مَن علمني كيف أزيل الكلفة بين كتاب الشعر وأفواه الفقراء
مَن علمني كيف أكون بسيطًا
مثل العشب ومثل الماء
مَن علمني أن أستعمل لغةً
فيها نزوات الأطفال وفيها إحساس البسطاء
مَن علمني أن الشعر رسالة حُب نكتبها للناس
وليس هنالك شعرٌ لا يتوجه للإنسان
مَن علمني هذي الحكمة في تعريف الشعر
لكنتُ له دومًا عبدًا ..

- نزار قباني

جُرحي وردةٌ بيضاءُ إنجيليَّةٌ ..
ويدايَ مثل حمامتينِ على الصليب
تُحلِّقان وتحملان الأرض ..
لا أمشي ، أَطير ، أَصيرُ غيري في التجلِّي ..

- درويش