رواية مون تايجر
تأليف بينيلوبى لايفلي
318 صفحة
صدرت رواية ” مون تايجر” للروائية البريطانية بينيلوبي لايفلي في العام 1987، ونالت عنها جائزة مان بوكر في ذات العام. كما رُشحت الرواية في العام 2018 للقائمة القصيرة لجائزة البوكر الذهبية ، وذلك بمناسبة الاحتفال بمرور خمسين عاماً على إطلاق الجائزة .
تدور أحداث الرواية إبان الحرب العالمية الثانية، فيتصادم العام مع الخاص، ويقع هذا الصدام في حيز مكاني محدد هو مصر، التي تصبح في رواية لايفلي رمزاً للزمن ذاته.
وكانت لايفلي نفسها- التي ولدت في القاهرة في العام 1933 لأبوين بريطانيين ، وعاشت في مصر حتى بلغت الثانية عشر من همرها- قد حصلت على لسانس التاريخ الحديث من جامعة اكسفورد ، مثل بطلة روايتها، المؤرخة كلوديا هامبتون. مكتبة اقرأ الالكترونية
تقدم الرواية التاريخ، لا من منظور خطي تقليدي وتسلسل زمني طبيعي ، بل نجد الأحداث التاريخية وأحداث حياة البطلة نفسها وقد تداخلت معا، مع نقلات زمنية مفاجئة بين الماضي والحاضر. فمن خلال البطلة، تعرض لايفلي العلاقة المعقدة بين العام والخاص، والماضي والحاضر، واستعادة الماضي من خلال الذاكرة الجمعية والشخصية . مكتبة اقرأ الالكترونية .. تستخدم لايفلي في روايتها أسلوبا سردياً معقداً بعض الشيء حيث تحوي الرواية اصواتاً عدة ، ويُروى المشهد أكثر من مرة ، كل مرة من خلال عيني شخصية مختلفة من شخصيات الرواية.
وقد ترجمت الرواية للعديد من اللغات، وتأتي الترجمة العربية ليتعرف عليها القارىء العربي .
تأليف بينيلوبى لايفلي
318 صفحة
صدرت رواية ” مون تايجر” للروائية البريطانية بينيلوبي لايفلي في العام 1987، ونالت عنها جائزة مان بوكر في ذات العام. كما رُشحت الرواية في العام 2018 للقائمة القصيرة لجائزة البوكر الذهبية ، وذلك بمناسبة الاحتفال بمرور خمسين عاماً على إطلاق الجائزة .
تدور أحداث الرواية إبان الحرب العالمية الثانية، فيتصادم العام مع الخاص، ويقع هذا الصدام في حيز مكاني محدد هو مصر، التي تصبح في رواية لايفلي رمزاً للزمن ذاته.
وكانت لايفلي نفسها- التي ولدت في القاهرة في العام 1933 لأبوين بريطانيين ، وعاشت في مصر حتى بلغت الثانية عشر من همرها- قد حصلت على لسانس التاريخ الحديث من جامعة اكسفورد ، مثل بطلة روايتها، المؤرخة كلوديا هامبتون. مكتبة اقرأ الالكترونية
تقدم الرواية التاريخ، لا من منظور خطي تقليدي وتسلسل زمني طبيعي ، بل نجد الأحداث التاريخية وأحداث حياة البطلة نفسها وقد تداخلت معا، مع نقلات زمنية مفاجئة بين الماضي والحاضر. فمن خلال البطلة، تعرض لايفلي العلاقة المعقدة بين العام والخاص، والماضي والحاضر، واستعادة الماضي من خلال الذاكرة الجمعية والشخصية . مكتبة اقرأ الالكترونية .. تستخدم لايفلي في روايتها أسلوبا سردياً معقداً بعض الشيء حيث تحوي الرواية اصواتاً عدة ، ويُروى المشهد أكثر من مرة ، كل مرة من خلال عيني شخصية مختلفة من شخصيات الرواية.
وقد ترجمت الرواية للعديد من اللغات، وتأتي الترجمة العربية ليتعرف عليها القارىء العربي .
رواية قتلت أمي لأحيا
تأليف مي منسى
399 صفحة
منذ الصباح شعرت بيد القدر تقتلعني من عزلتي المزمنة وتحثني على الانتصار على علتي. فما خطر في بالي ليلاً
قمت ودونته على ورقة حتى لا تخذلني ذاكرتي أمام اللجنة.
متدثرة بفستان أمي الأسود بدوت كما في ذكريات والدي، على مثالها، ثريا الهاربة دوماً من واقعها من أجل أن تكون كائناً آخر. سمعتهم ينادونني. كان لي إسم. نويت في تلك اللحظة أن أفجر الغلالة المقيدة جناحي .. مكتبة اقرأ الالكترونية
“اسمعوني، أنا قتلت أمي لأجل أن أحيا. الخيوط المسيجة حريتي هي عقابي. سوف أعود إلى رحم أمي وأطلق سراحي منه. فبولادتي الثانية ستكون لي الحياة التي استحقها.”
تأليف مي منسى
399 صفحة
منذ الصباح شعرت بيد القدر تقتلعني من عزلتي المزمنة وتحثني على الانتصار على علتي. فما خطر في بالي ليلاً
قمت ودونته على ورقة حتى لا تخذلني ذاكرتي أمام اللجنة.
متدثرة بفستان أمي الأسود بدوت كما في ذكريات والدي، على مثالها، ثريا الهاربة دوماً من واقعها من أجل أن تكون كائناً آخر. سمعتهم ينادونني. كان لي إسم. نويت في تلك اللحظة أن أفجر الغلالة المقيدة جناحي .. مكتبة اقرأ الالكترونية
“اسمعوني، أنا قتلت أمي لأجل أن أحيا. الخيوط المسيجة حريتي هي عقابي. سوف أعود إلى رحم أمي وأطلق سراحي منه. فبولادتي الثانية ستكون لي الحياة التي استحقها.”
رواية زويا
تأليف دانيال ستيل
211 صفحة
تدور أحداث الرواية عن احدى قريبات قيصر روسيا تدعى زويا تهرب الى باريس بعد الثورة البلشفية و قيام الحرب العالمية الاولى و تواجه صعوبة الحياة الى ان تلتحق بفرقة الباليه الروسي هناك. وتبتسم لها الحياة من جديد عندما تسافر الى نيويورك و تبدأ حياة جديدة الا انها بعد فترة تصاب بالاكتئاب و تفقد كل شيء و لا يخرجها من هذه الحالة الا عملها و الرجل الذي قابلته من خلال هذا العمل مكتبة اقرأ الالكترونية ..تبنى حياتها بعد الحرب الثانية مرة اخرى و تكون اسرة تصبح محور اهتمامها كله.
تأليف دانيال ستيل
211 صفحة
تدور أحداث الرواية عن احدى قريبات قيصر روسيا تدعى زويا تهرب الى باريس بعد الثورة البلشفية و قيام الحرب العالمية الاولى و تواجه صعوبة الحياة الى ان تلتحق بفرقة الباليه الروسي هناك. وتبتسم لها الحياة من جديد عندما تسافر الى نيويورك و تبدأ حياة جديدة الا انها بعد فترة تصاب بالاكتئاب و تفقد كل شيء و لا يخرجها من هذه الحالة الا عملها و الرجل الذي قابلته من خلال هذا العمل مكتبة اقرأ الالكترونية ..تبنى حياتها بعد الحرب الثانية مرة اخرى و تكون اسرة تصبح محور اهتمامها كله.