Украинка и швейцарец основали свой проект помощи Swiss Help Ukraine.

Автор: Сильвия Каменцинд, Швейцария

На фото: Карина Гайдаржи и Челсо Каттанео у аптеки Rütli в Бруннене осматривают коробку с медицинскими препаратами.

В коробке материалы для зашивания ран, повязки для экстренной помощи при ожогах и дезинфицирующее средство. Также медикаменты со станции "Ковид", которая планировалась, но в итоге не была реализована, это подарок от Ameos Seeklinikum Brunnen.
В Швейцарии уже многие знают, что супружеская пара из Бруннена ведёт проект помощи через свой сайт SwissHelpUkraine.ch.

Карина Гайдаржи - украинка, шесть лет живет и работает в Швейцарии. «Что теперь произойдёт с этим грузом медикаментов?» спрашиваем мы ее.
"Мы доставили его в посольство Украины в Берне. Там организован пункт сбора, где работают сотрудники Гражданской обороны", - рассказывает Карина.
Челсо Каттанео, ее супруг, добавляет: "Основное внимание уделяется медицинской продукции; также спросом пользуются макаронные изделия и консервы. Нужно детское питание и подгузники". Собранная продукция будет доставлена непосредственно в Киев. "Они очень быстрые", - добавляет Челсо Каттанео. Карина Гайдаржи приводит пример: "6 марта было упаковано 200 поддонов. 66 из них были доставлены на следующий день".

Чувствуется, что для них обоих важно, чтобы все происходило быстро. После агрессивного вторжения Путина в Украину жизнь супругов радикально изменилась. Семья и друзья Карины сейчас в безопасности, но пока она не была в этом уверена, она жила в ужасе. Страх за свою страну ее не покидает.

Швейцарскому проекту помощи Украине исполнилось две недели. Как только война началась, Карина Гайдаржи стала получать из своей страны просьбы о помощи. У нее много знакомых в Швейцарии, и она обзвонила их всех лично. "Все они задавали одни и те же вопросы: что именно нужно? Куда можно доставить?" - добавляет Челсо Каттанео.

Именно поэтому они создали свой проект помощи Украине. Теперь каждый, кто хочет помочь, может найти необходимую информацию на их сайте. По предварительному уведомлению они готовы принимать посылки для Украины в вечернее время в своем доме в Бруннене.

Например, сегодня вечером они ждут доставки пожертвований в виде медикаментов от врачей из соседнего кантона. "Люди в Швейцарии настроены очень доброжелательно. Около 90 человек уже сделали пожертвования, как в виде каких-либо вещей, медикаментов, так и деньгами", - радуется Челсо Каттанео.

На денежные пожертвования супруги покупают медицинские препараты в аптеке Rütli в Бруннене. "Мы отдаем свою продукцию по себестоимости. Это дает нам ощущение, что мы тоже чем-то помогаем", — делится с нами фармацевт Габриэла Думмермут, отгружающая товары Карине Гайдаржи и Челсо Каттанео.

Сначала было трудно разобраться, что именно нужно. Карина Гайдаржи перевела списки с украинского на английский, а затем на немецкий. Дело в том, что для войны требуются товары, которых в здешней аптеке просто нет в наличии. Многие медикаменты уже в дефиците. Но Гайдаржи и Каттанео не сдаются и продолжают искать все необходимое. Их самое большое желание: чтобы война закончилась и чтобы все это прекратилось.

Они организуют быструю помощь.
————————

Сайт для пожертвований в Швейцарии, Бруннен
https://www.swisshelpukraine.ch

ПУТИН В ОТЧАЯНЬИ
Норвежская газета Aftenposten о речи Путина, которую он произнес вчера (16 марта) по российскому телевидению. Машинный перевод.
____________
"В среду президент России Владимир Путин выступил с телеречью. Даже в военное время от нее у многих пробежал холодок по спине.
Путин обратился к критикам, предупредив, что Россия всегда сможет отличить "истинных патриотов от подонков и предателей". Последних, по словам Путина, россияне "выплюнут, как насекомое, случайно залетевшее им в рот".
"Я убежден, что такое естественное и необходимое самоочищение общества укрепит нашу страну", – продолжил он.
По словам Путина, Запад использует "пятую колонну" обманутых россиян для создания общественных беспорядков.
"У них только одна цель – уничтожение России", – сказал Путин в своей речи. Многие наблюдатели истолковали это как предупреждение о еще большем подавлении критики и свободы слова.
Старший советник Норвежского Хельсинкского комитета Инна Сангаджиева считает, что речь Путина "является сигналом внутренней агрессии против всех диссидентов".
"Вчерашняя речь, возможно, находится на грани отчаяния. Она усиливает милитаризацию общества и определение внутренних и внешних врагов", – говорит она.
По словам Сангаджиевой, этот тип идеологического переворота использовался на протяжении веков в царскую эпоху, коммунизм и теперь в эпоху Путина. Нападение на предполагаемых предателей и так называемых пятых колонистов – это результат неудачной войны.
"Путин получил информацию о том, что украинцы разделены, что Зеленский не пользуется популярностью, что российские военные сильны и что солдат будут встречать с цветами. Но все идет не по плану.
Война России направлена не только на захват новых территорий, но и на войну против собственного населения. Легитимность создается через войну против внутренних и внешних врагов", – говорит она.
"Внутренние репрессии готовятся с 2011 года через изменения в законодательстве, которые выделяют "иностранных агентов, организации и СМИ как национальных предателей", – считает она.
"Список становился все длиннее и длиннее по мере того, как общество просыпалось и усиливалось сопротивление. Началось все с геев, продолжилось иностранными агентами и совсем недавно - законом о журналистах", – говорит Сангаджиева.
Тем не менее, демонстрации в Москве и других городах продолжаются. Источники в России сообщают, по словам Сангаджиевой, что с начала войны было арестовано 13 500 человек.
Им грозит штраф от 15 000 до 5 000 000 рублей (от 1 250 до 420 000 крон) или 15 суток административного ареста, который может быть продлен на несколько дней и даже лет. Журналистам и всем, кто пишет или высказывается критически о войне, грозит 10-15 лет тюрьмы.
"Введена государственная цензура. Мы также замечаем, что реакция на протесты ужесточается. Людей избивают на демонстрациях. Поступило 113 жалоб на насилие со стороны полиции в 11 городах. Есть также сообщения о применении электрошока и пыток в полицейских участках", – говорит она.
Исследователь Якуб М. Годзимирски из Норвежского института внешней политики считает, что "речь Путина выглядит пугающей".
"Путин предпочитает описывать тех, кто против войны, как пятых колонистов. А насекомых нужно просто убивать. Когда знаешь, как исторически обстояли дела с теми, кого в этом обвиняли, можно ожидать сильной реакции", – говорит он.
По словам Годзимирски, Путин придерживается традиции использовать в своем языке жесткие выражения. Например, он однажды сказал про чеченских террористов, что их надо "мочить в сортире".
"Эта речь прозвучала сразу после сообщений о том, что он думает о политическом соглашении. Это не укрепляет веру в то, что верхи хотят компромисса", – считает он.
Запугивает ли Путин критиков молчанием с помощью таких речей?
"Определенно. Это кажется очень страшным, когда его описывают таким образом. Это подтверждает, что он считает, что во всем, что происходит вокруг Украины, виноват Запад. Это относится к основным дебатам о том, что такое Россия и с кем она должна дружить, а с кем враждовать.
"Для Путина Запад является источником всех российских проблем.

Он отвлекает внимание от многого из того, на что жалуются россияне. Он нападает на критиков за то, что они выполняют поручения Запада и находятся под влиянием глупых западных ценностей о свободе и т.д.", – говорит он.
По данным исследователя NUPI, 15 000 россиян были арестованы и наказаны за военные демонстрации. Но мало что известно о том, какое наказание они понесли. Прокурор подал иск о 13 годах тюрьмы для оппозиционера Алексея Навального.
"Это говорит о том, как жестко режим работает против тех, кто воспринимается как враги режима", – говорит Годзимирски.
Редактор Марина Овсянникова, которая ворвалась в телестудию с плакатом "Нет войне", пока что оштрафована на 30 000 рублей (2500 крон). Однако неясно, является ли этот штраф наказанием за этот инцидент или за что-то другое.
Новые сигналы быстро стали очевидными, когда власти объявили о возбуждении уголовного дела против популярного lifestyle-блогера Вероники Белоцерковской за антивоенные посты. Доступ к BBC News также был приостановлен, согласно New York Times.
Татьяна Становая, политический аналитик R. Politics, считает, что Путин дал понять прокурорам по всей стране, что они должны преследовать "все слои общества, которые проявляют какие-либо признаки симпатии к жизни на Западе", по данным New York Times.
"Эта речь была неформальным и косвенным одобрением массовых репрессий. Речь страшная. Очень страшная", – говорит Становая.
_____________
Норвежская газета Aftenposten. Машинный перевод.
_______

В России идет "операция по промыванию мозгов" миллионов российских детей.

В последние дни всем российским школьникам спущено совершенно новое расписание – по «патриотическому и нравственно-духовному» воспитанию. По всей России сейчас идет гигантская операция по промыванию мозгов российским детям.
_____________
Норвежская газета Aftenposten, машинный перевод.
Автор: Пер Андерс Йохансен (норвежец, который родился и вырос в Москве)
20 марта 2022 г.
_____________
Школы в России получили новое расписание в связи с войной в Украине. Все школьники должны пройти специальное «дополнительное образование».
Первый школьный урок на тему «Мужество и герои нашего времени». Здесь все русские школьники узнают, что настоящий русский богатырь взрывает себя гранатой. Зачем? За родину, за друзей и чтобы убить как можно больше украинских «националистов».
Ученики должны писать патриотические письма солдатам на фронте в Украине. Детей учат, как обнаруживать «пятых колонистов и предателей».
Кремлевские ультранационалистические школьные учителя активно продвигают идею так называемой «ментальной и духовной войной» против Запада и Украины.

ФОТО 1: Администрация школы. Школьники проходят «патриотическое и морально-духовное» обучение. Все школы в России были обязаны провести такие занятия на прошлой неделе.

КАК СДЕЛАТЬ ВНУШЕНИЕ 17 МИЛЛИОНАМ ДЕТЕЙ?

Когда 1,1 миллиона российских учителей должны заниматься тем, что, с норвежской точки зрения, называется промывкой мозгов 17 миллионам школьников в 2022 году, это не может пройти бесследно.
Об этом, среди прочего, сообщила на этой неделе и независимая «Новая газета».
Легко задокументировать, как это все происходит. Aftenposten собрал большое количество доказательств из российских социальных сетей и общедоступных сайтов.
Учителя, директора и местные органы управления по образованию размещают в открытом доступе как фотографии, так и видео. Они хотят показать своему начальству и Кремлю, как они хороши и как все правильтно делают.
Если дети делают критические замечания, родители рискуют получить телефонный звонок. Или звонок в дверь.

ФОТО 2: У мальчиков в школе в Казани дополнительный урок. Они узнают о героях, погибших за Россию.

ФОТО 3: На прошлой неделе, школа в Омске в Сибири.

ФОТО 4: Патриотический и «нравственно-духовный» урок для учащихся одной из школ Дагестана.

ФОТО 5: Учитель в Мордовии следит за тем, чтобы ученики внимательно его слушали.
_
Все школьники в России смотрели одно и то же видео за последнюю неделю. О «герое нашего времени».
Видео длится один час про «Мужество» и «Героя нашего времени».
Первый урок посвящен мужеству, готовности к жертвам и «Герою нашего времени».
Воспитатель показывает большую фотографию лейтенанта Нурмагомеда Гаджимагомедова.
Он погиб в первый день войны, когда в Украину прилетел российский спецназ, в том числе и в Киев. План состоял в том, чтобы захватить Украину молниеносным блицкригом. Это закончилось катастрофическими потерями. Три недели спустя было убито до 7000 российских солдат.
Теперь его называют новым национальным героем России.
Затем дети увидят ролик о Нурмагомеде.

Отрывки текста из видео:
«Он был тяжело ранен и окружен. Героически погиб, выполняя свои обязанности во время спецоперации в Украине», — читают рассказ детям.
«У него осталась только одна граната… Он подорвал себя и националистов, чтобы спасти товарищей».
ФОТО 6: Нурмагомед Гаджимагомедов был убит в первый день войны.
Школьники не знают, где и когда он был убит. Или почему все пошло не так.
Школьники узнают, что Нурамгомед – «наш герой».
ФОТО 7: Мать и отец показывают его фотографии. Мать плачет. Но они говорят, что «гордятся», что их сын «пожертвовал собой».
Патриотический, верный и готовый умереть. Не на войне. Но на «спецоперации».
ФОТО 8: Фотография школы, в которую он ходил.
ФОТО 9: В школе уже сделали мемориальную комнату в честь него. Те, кто умирают за Россию, никогда не будут забыты, – это послание детям.
– Такой у него был характер, – плача, говорит его мать.
Она, его отец и брат рассказывают о погибшем герое. Он был образцовым учеником, добрым и верным.

Спортивный талант в кикбоксинге. Любил поэзию. И поднялся на вершину горы Эльбрус. Красивый и патриотичный мужчина, любивший войну. У него остались жена и дети.
«Благодаря своему мужеству он теперь стал национальным героем. Мы никогда не забудем его достижение».
Учащиеся приносят фотографии героя домой. Их можно повесить дома в спальне.
Кроме того, в школах проводятся родительские собрания на эту же тему.

Также теперь в школах ведется нравственно-духовное обучение.
Написать патриотическое письмо.
Послание об «измене Западу» и о том, что у России есть священная миссия от Бога, русские дети усваивали в школе уже более десяти лет.
В последние месяцы все школьники прошли дополнительную патриотическую подготовку.
Но в последние недели «нравственно-духовное» воспитание значительно активизировалось.
Все началось 3 марта с цифрового урока «Патриотическое воспитание граждан России».
Затем школы и учителя получили новую учебную программу, которую нужно было завершить ко вторнику, 15 марта.
Кроме того, школьники получают и домашнее задание.
Одним из заданий было написать письмо солдатам на фронт. Самые патриотичные письма зачитываются вслух, победителей награждают.
ФОТО 10: Российские школьники сидят и вырезают патриотические письма солдатам российской армии, вторгшейся в Украину. Это то, чему за последнюю неделю научились миллионы российских детей.

Кроме того, прошли патриотические выставки и шествия.
Учащимся предлагается коснуться знака Z. Русские силы вторжения использовали это как символ. Намерение было в том, чтобы они не стреляли друг в друга. Теперь он используется в России как символ поддержки «спецоперации».
В некоторых местах самые старательные школьные учителя выстроили детей Z-формой на школьном дворе. Такое случается и в детских садах.

Это «обучение» считается добровольным.

Уроки 2 и 3: Славянское братство и негатив

Урок номер два посвящен «Братству славянских народов». Школьники учат, что Россия, Украина и Беларусь «один народ», пишет газета «Коммерсантъ». Они также слушают выступление Путина.
Затем идет третий урок «Фэйк новости и негатив в соцсетях. Как понять правду?». Школьники учат, что заснятый взрыв в больнице в Мариуполе был просто фальшивой новостью, придуманной нацистами. Учителя рассказывают детям, что Россия может подвергнуться нападению «грязной бомбы» или биологического оружия со стороны нацистов в Украине с помощью Запада.
Урок номер четыре называется «Гибридный конфликт. Использование отечественных платформ». Студенты учатся обнаруживать дезинформацию от «пятых колонистов и предателей».
По словам президента Владимира Путина, Россия должна быть зачищена.
ФОТО 11: Ученики класса завершают «патриотическое и нравственно-духовное» учение.

ВАЖНО БЫТЬ ОЧЕНЬ ТАКТИЧНЫМ И ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМ

Все учителя, директора, руководители в сфере образования в России также прошли четырехчасовое дополнительное обучение, пишет «Новая газета».
Кремль хочет убедиться, что учителя выполняют свою работу.
«Уважаемые коллеги, правда, несомненно, на нашей стороне. Но когда мы работаем с детьми, надо работать очень тонко, чутко, тактично и профессионально», — пишет Минобразования России учителям.
Старшие ученики и студенты также обязаны расписываться в графиках посещаемости. Тогда власти будут уверены, что они прошли обучение.
По всей России сотни учителей подписали письмо протеста. Они получают штрафы в размере месячной зарплаты. Некоторым грозит увольнение. Другие увольняются. Карьера в любом случае закончена.
Поэтому почти все делают то, что им говорят. На карту поставлены работа, карьера, гарантированная государственная зарплата и благополучие семьи.

РАБОТАЕТ ЛИ ПРОМЫВАНИЕ МОЗГОВ РОССИЙСКИХ ДЕТЕЙ?

Очень неопределенные опросы создают впечатление, что за войну выступает большинство. Говорят, что перед войной поддержка Путина возросла.
Но эта статистика неясна. Российский исследовательский центр "Русское поле" отмечает, что 80-90 % опрошенных категорически отказываются от участия в опросах.
Около 15 000 россиян были арестованы и оштрафованы за демонстрации против войны.

Немало внимания привлекло и то, что редактор новостей Марина Овсянникова показала по телевидению антивоенный плакат.
Но в остальном все указывает на то, что Кремль имеет полный контроль.
Большинство россиян, включая учителей и студентов, спокойно продолжают жить. Будь то на работе или в вузах. Что русские на самом деле думают и имеют в виду, они держат при себе и открыто об этом не говорят.
_________________
Норвежская газета Aftenposten, машинный перевод.
Автор: Пер Андерс Йохансен (норвежец, который родился и вырос в Москве)
20 марта 2022 г.

Молодые, талантливые и образованные россияне массово покидают Россию.

Из английского журнала The Economist:
В то время как поляки принимают украинцев, бегущих от войны, другие страны справляются с приезжими другого рода - русскими, бегущими из России. За последний месяц около 200 000 человек спешно покинули свои дома. Многие отправились в ближайшие страны, где их примут без визы. Грузия приняла около 30 000 человек, а Турция - не менее 14 000.

Российские эмигранты, как правило, выступают против войны; некоторые из них участвовали в акциях протеста. Это в основном молодые и высокообразованные, и непропорционально большое их число работает в сфере технологий.

Технологические работники в большом количестве покидали Россию на протяжении всего президентского срока Владимира Путина, особенно после начала его второго срока в 2012 году.

Российская Ассоциация электронных коммуникаций признает, что с конца февраля страну покинули до 70 000 "профессионалов ИТ-индустрии", и ожидает, что в апреле уедут еще 100 000.

Г-н Путин, помешанный на предателях и пятых колоннах, может пожелать им всем хорошего освобождения. Но пошатнувшаяся российская экономика не может позволить себе такой отток талантов.

Русское отчаяние на границе с США: "Страна убийц"

ТИХУАНА: На границе с США по синим паспортам пропускают украинцев. Россиян с их красными паспортами, бегущих от путинского режима, не пропускают.

Норвежская газета VG, 07.04.22, ЭРЛЕНД ОФТЕ АРНТСЕН, ТОМАС НИЛЬСОН (ФОТО). Машинный перевод.

Наталья (39) и Денис (40) спокойно подходят к американскому офицеру на границе США с Мексикой.

Они бегут от российского режима, которого боятся.

Сегодня они попытаются пересечь границу в третий раз, но безрезультатно.

Пара протягивает пограничнику два красных российских паспорта.

- Простите, но мне нужно позвонить моему руководству, – говорит им пограничник.

При этом одна за другой семьи с голубыми украинскими паспортами быстро и без задержек проходят паспортный контроль.

АКТРИСА И ПОЖАРНЫЙ

Мы слышим от Натальи, держащей в руках два красных паспорта, ее разговор с ее русской подругой, живущей в США, по громкой связи по телефону.

- Когда началась война, я публично высказала свое мнение и мне стали поступать угрозы от коллег и многих других людей в социальных сетях, тех, кто поддерживает режим Путина. Мы боимся за свою жизнь, — говорит Наталья.

Будучи актрисой по образованию, она работала в сельском хозяйстве, а ее муж был пожарным в сибирском городе Омск в России. Из соображений безопасности мы меняем их имена.

- Его начальник и коллеги начали давить на него и угрожать доносом, чтобы его посадили в тюрьму. Они сказали, что с нетерпением ждут любой возможности нанести ему физический вред, – говорит Наталья.

Узнав о событиях от друзей из США и Канады, они попытались рассказать окружающим о том, что происходит в Украине.

- Они не примут правду. Они зомби, — говорит Наталья.

"СТРАНА УБИЙЦ"

Она говорит, что они «все потеряли», но не говорит о санкциях или деньгах.

- Самая большая проблема – это отсутствие свободы слова. Вот почему я здесь. Очень тяжело жить в стране, где 90 процентов поддерживают Путина. Это давление и угрозы не только со стороны органов государственной власти, но и со стороны обычных людей, — говорит Наталья.

В субботу они сели в самолет из Москвы. Первая остановка: Дубай.

- Из какой страны вы бежите?

- Из страны убийц, тех кому наплевать на своих братьев и сестер. Украинцы – наши братья и сестры. Но сейчас железный занавес. Я даже не могла забронировать билеты в Мексику, — говорит Наталья, — мне пришлось просить об этом подругу в США.

В аэропорту в Москве мы сказали, что едем в Мексику как туристы, а своей семье сказали, что едем в Канаду на заработки.

- Мы не знали, чего ожидать даже от собственной семьи, - говорит Наталья.

У пограничников на выезде из Москвы был только один вопрос: "Где ваши обратные билеты?"

35-КРАТНЫЙ РОСТ РОССИЯН В США

Наталья и Денис входят в число сотен тысяч россиян, покинувших родину.

- Это совершенно не идет ни в какое сравнение с тем, что я могу вспомнить за всю свою жизнь, - говорит иммиграционный адвокат Татьяна А. Эдвардс-Бехар.

Она живет в Сан-Диего, прямо по другую сторону Тихуаны в Мексике, и с 1999 года представляет интересы мигрантов и просителей убежища, которые перебрались через границу, особенно русскоязычных.

Сейчас, после вторжения, огромный приток русских, но это началось раньше.

- Я этот момент уже давно для себя отметила. Когда в августе 2020 года отравили Алексея Навального, люди восприняли это как знак того, что дела в стране идут неважно. Это был большой сдвиг в сознании людей, – говорит адвокат.

По данным пограничных органов США, с августа 2021 года по январь 2022 года убежище в США попросили более 8600 россиян — это в 35 раз больше, чем за тот же период годом ранее.

- Власти начали предвоенную цензуру в октябре-ноябре прошлого года. Российские знаменитости и селебрити стали уезжать, – говорит Эдвардс-Бехар.

БЕСПЛОДИЕ ПО СОБСТВЕННОМУ ВЫБОРУ

Путешествие Натальи и Дениса из Дубая продолжилось в Барселону, после чего они перелетели в Мексику и прибыли в Тихуану.

- Когда вам стало ясно, что нужно уезжать?

Наталья сначала начинает плакать от вопроса.

- У нас был сосед, который пошел на митинг.