Salon of Lies
151 members
5 photos
16 links
Channel for the action at Brussels Motor Show on 18th of January done by XR Belgium
Download Telegram
to view and join the conversation
De eerste rebellen worden vrijgelaten uit politieburo Heizel 😀🌈💚☀️🥰
Les premiers rebelles sont libérés du poste de police de Heizel 😀🌈☀️🥰
Apprarently people being released receive a letter from the bailiff with some crazy claims. Don't worry, legal team is taking care of this.
Once we understand what this is about, we will communicate it. Febiac can't really claim any damages, because we didnt damage anything ✌️💚
Apparemment, les personnes libérées reçoivent une lettre de l'huissier de justice avec des revendications farfelues. Ne vous inquiétez pas, l'équipe juridique s'occupe de ça.
Une fois que nous comprendrons de quoi il s'agit, nous le communiquerons. La Febiac ne peut pas vraiment réclamer de dommages et intérêts, car nous n'avons rien endommagé ✌️💚 de toute façon personne n'aura a faire face a cela seul!
Mensen die worden vrijgelaten, krijgen een brief van de deurwaarder met een aantal gekke claims. Maak je geen zorgen, het juridische team zorgt hiervoor.
Zodra we begrijpen waar dit over gaat, zullen we het communiceren. Febiac kan niet echt een schadevergoeding eisen, want we hebben niets beschadigd ✌️💚 hoe dan ook gaan we dit gezamenlijk aanpakken!
[EN] Dear rebels, you all did a great job yesterday! 💚
🚗💨 Together we denounced the lies of the car industry!
⭐️🌼🧘‍♂Hope you took some time this Sunday to relax an recover.
👬Did you check-in with your buddy already today? A short phone call can do wonders.
☎️ Do you need an extra talk? We have a small team of rebels you can call for support. 
Aga (EN) 0048784071011
Judit (EN) 0468 08 75 91
📑 About the document from the bailiff: legal team is working on it. Keep an eye on this channel for IMPORTANT instructions later this evening. 
🌈 Wishing you all a very warm and cosy Sunday evening. Thank you very much for contributing and joining.
Love and rage!💚💚💚
[FR] Chers rebelles, vous avez tous fait du bon travail hier !💚 🚗💨Ensemble, nous avons dénoncé les mensonges de l'industrie automobile. 
☀️🧘‍♂🌼J'espère que vous avez pris du temps ce dimanche pour vous détendre et récupérer.
👬 Tu as déjà fait le point avec ton binome aujourd'hui ? Un petit appel téléphonique peut faire des merveilles.
☎️ Tu as besoin d'une conversation supplémentaire ? Nous avons une petite équipe de rebelles que vous pouvez appeler pour obtenir du soutien. 
Sophie (FR) 0475 36 43 35
Vincent (FR) 0456 13 6804
📄 A propos du document de l'huissier de justice : l'équipe juridique y travaille. Gardez un oeil sur cette chaîne pour des instructions IMPORTANTES plus tard dans la soirée. 
🌈 Un dimanche soir très chaleureux et confortable. Merci beaucoup pour votre contribution et votre participation ! Amour et rage. 💚💚💚
Lieve rebellen, jullie waren fantastisch gisteren! 💚
🚗💨Samen hebben we de leugens van de autoindustry ontmaskerd. 
🧘‍♂☀️🌼 We hopen dat je vandaag wat tijd hebt genomen om te ontspannen en herstellen. 
👬 Heb je al ingecheckt met je buddy? Klein babbeltje kan zoveel deugd doen!
☎️ Heb je een extra babbel nodig, dan kan je ook terecht bij één van onze rebellen voor support
Nele (NL) 0486 78 72 17
GertJan (NL)  0499 48 09 34
📄 Wat betreft het document van de deurwaader: het legel team is er mee bezig. Houd dit kanaal in de gaten voor BELANGRIJKE instructies later vanavond.
🌈 Een hele warme zondagavond en diepe dank voor jullie deelname. 
Love and rage! 💚💚💚
Correction: Vincent (FR) 0456136804
[FR] 📣 Mise à jour IMPORTANTE‼️ par rapport aux documents que vous avez reçus de l'huissier de justice (la "signification"): la team légal étudie la manière dont on va les aborder et a besoin que vous réalisiez deux choses au plus vite:

🌈1⃣ télécharger une copie /photo de toutes les pages du document que vous avez reçu via ce lien: Https://legal-upload.extinctionrebellion.be

🌈2⃣ Envoyer un e-mail à autosalonlegal@protonmail.com avec les infos suivantes:

heure de votre arrestation et l'heure de la libération

🎈ce que vous avez fait (exemple :flyering, die-in, rien) et à quel endroit

avez-vous fait l'objet d'une arrestation judiciaire

📝 vos noms et date de naissance sont-ils corrects sur le document ?

📸 la police vous a-t-elle forcé à prendre une photo de vous ?

Nous organiserons un zoom-call le dimanche 26 janvier pour tous les rebelles afin de parler directement avec l'avocat du recours à introduire contre ce document. Les infos suivront.
[EN] 📣Here is an IMPORTANT‼️ update on the document we received from the bailiff. The legal team is investigation what to do with it and they need you to do 2 things as soon as possible:

🌈1⃣ Upload a copy/photo of all the pages of the document your received via this link: https://legal-upload.extinctionrebellion.be

2⃣🌈 Send en e-mail to autosalonlegal@protonmail.com with the following information:

Time of the arrestation and time of release 

🎈What did you do (for instance: flyering, die-in, nothing) and where. 

Were you placed under judicial arrest? 

📝 Is the name and date of birth written on the document correct?

📸 Did the police take a picture of you against your will?

We will organise a zoom-call on sunday the 26th for all rebels to talk directly to the lawyer about the appeal to the document. Info will follow.
[NL] 📣Hier is een BELANGRIJKE ‼️update over het document dat we van de gerechtsdeurwaarder hebben ontvangen. Het juridische team onderzoekt op dit moment wat ermee te doen en verzoeken alle rebellen om zo snel mogelijk 2 dingen te doen:

🌈1⃣ Upload een kopie/foto van alle pagina's van het document dat je hebt ontvangen via deze link: https://legal-upload.extinctionrebellion.be

🌈2⃣ Stuur een e-mail naar autosalonlegal@protonmail.com met de volgende informatie:

🧭 Tijdstip van de aanhouding en van vrijlating 

🤸‍♂ Wat heb je gedaan (bijvoorbeeld: flyeren, die-in, niets) en waar. 

Ben je onder juridisch arrest geplaatst? 

📝 Staat je naam en de geboortedatum correct op het document?

📸 Heeft de politie tegen je wil een foto van je genomen?

We organiseren op zondag de 26e een zoom-call voor alle rebellen die rechtstreeks met de advocaat willen praten over het gezamenlijke beroep tegen het document. Info volgt.
[EN]🌈☀️💚 Dear rebels 🌈☀️💚

Did you already send us a copy of your document from the bailiff and an email with the 👆requested information👆?
If not, do it NOW ‼️

A quick explanation from our legal team about this weird document most of you received:

⚖️ Before the action FEBIAC asked the court to impose a 'penalty' on us of 5000 euro per person taking part in the action. This got refused by the court!
💰The court decided to impose a 'penalty' of 10 euro per action, with a maximum of 100 euro per person. This 'penalty' has a dissuasive purpose: "don't take action, otherwise you will have to pay".
😇 But because they didn't inform us about this decision BEFORE the action - we received the documents only afterwards - we dont have to pay this 'penalty'
💵 About the 2000 euro administration costs: this is for ALL arrested people, not per person, and very likely we also dont have to pay that.

More info in this press release: https://autosalon.extinctionrebellion.be/febiac-takes-abusive-legal-action-against-extinction-rebellion

Any questions? Send an e-mail to autosalonlegal@protonmail.com
Info on the zoom-call Sunday 26 will be spread via e-mail.
[FR]🌈☀️💚 Cher(e)s rebelles 🌈☀️💚

Avez-vous déjà envoyé une copie du document de l'huissier et un courriel contenant 👆les informations demandées 👆? Si ce n’est pas le cas, faites-le MAINTENANT s’il vous plaît ‼️

Voici une brève explication de notre équipe juridique sur ce que dit le document reçu par la plupart des rebelles arrêtés:

⚖️ Pour cette action, la FEBIAC a demandé au tribunal d'imposer une astreinte de 5000 euros par personne qui participerait à l'action. Le tribunal a refusé.
💰 Au lieu de cela, le tribunal a imposé une astreinte de 10 euros par action, avec un maximum de 100 euros par personne. L'astreinte n'est pas une amende. C'est une somme à payer si on ne respecte pas le comportement qu'on nous a demandé d'avoir pu de ne pas avoir (ici :les actions visées dans l'ordonnance du juge).
😇 L'astreinte a un but dissuasif: "ne faites pas ça sinon vous devrez payer". Mais comme ils ne nous ont pas informés AVANT l'action - après tout, nous n'avons reçu le document qu'après l'action - nous n'avons pas à payer cette pénalité non plus.
💵 Environ 2000 euros de frais administratifs: c'est un montant total pour TOUTES les personnes arrêtées, pas par personne. Il est fort probable que nous n'ayons pas à payer cela non plus.

Plus d'informations dans ce communiqué de presse:
https://autosalon.extinctionrebellion.be/manoeuvre-abusive-de-la-febiac-contre-extinction-rebellion

Des questions ? Envoyez un courrier électronique à autosalonlegal@protonmail.com

Les informations sur le zoom-call du dimanche 26/01 seront diffusées par e-mail.
[NL] 🌈☀️💚 Beste rebellen🌈☀️💚

Heb je ons al een kopie van het document van de deurwaarder gestuurd en een email met de 👆gevraagde informatie👆? Zo nee, doe dat dan NU‼️

Hier volgt een korte uitleg van ons legal team over wat dit gekke document dat de meeste rebellen hebben ontvangen precies betekent:

⚖️ Voorafgaand aan de actie heeft FEBIAC de rechtbank gevraagd ons een dwangsom op te leggen van 5000 euro per persoon die deel zou nemen aan de actie. De rechtbank heeft dit geweigerd.
💰 In plaats daarvan heeft de rechtbank een dwangsom opgelegd van 10 euro per actie, met een maximum van 100 euro per persoon.
😇 Deze dwangsom heeft een ontmoedigend doel: "doe dit niet, anders moet betalen". Maar omdat ze ons hier niet VOOR de acties over hebben ingelicht - we kregen het document immers pas na afloop - hoeven we ook deze dwangsom niet te betalen.
💵 Over de 2000 euro administratiekosten: dit is een totaalbedrag voor ALLE gearresteerde mensen, en niet per persoon. Zeer waarschijnlijk hoeven we dat ook niet te betalen.

Meer info in dit persbericht: https://autosalon.extinctionrebellion.be/rechtsmisbruik-van-febiac-tegen-extinction-rebellion

Vragen? Stuur een e-mail naar autosalonlegal@protonmail.com

Info over de zoom-call op zondag de 26e zal via e-mail verspreid worden.
[FR] 📣Etes-vous déjà abonné.e.s à notre nouvelle chaîne sur Telegram ❤️Our Future, Our Choices💚? Faites-le maintenant: https://t.me/ourfutureXR
🌈 Et n'oubliez pas de vous inscrire à l'action pour recevoir les dernières informations et de vous préparer à nous rejoindre le 27 juin à Bruxelles: https://rebels.extinctionrebellion.be/public/actions/1/registrations/new?locale=fr

[NL]📣 Volg je ons nieuwe Telegram kanaal al voor de ❤️Our Future, Our Choices💚 actie? Hier is de link: https://t.me/ourfutureXR
🌈En vergeet niet om je in te schrijven voor de actie om de laatste update te ontvangen en je goed te kunnen voorbereiden op de actie op 27 juni in Brussel: https://rebels.extinctionrebellion.be/public/actions/1/registrations/new?locale=nl

[EN] 📣Did you already subscribe to our new telegram channel ❤️Our Future, Our Choices💚? Do it now: https://t.me/ourfutureXR
🌈And don't forget to register for the action, to receive the latest information and get ready to join us on the 27th of June in Brussels: https://rebels.extinctionrebellion.be/public/actions/1/registrations/new?locale=en
Dear all, tomorrow at 9 am at tribunal de premiere instance, batiment montesquieu (the building at the leftside of Vieux Palais, place Poelaert) will be the first audience of the trial against Febiac. Our lawyer Mrs Margaux Nocent will go there. There are still 3 people who can attend, because she said she would be going with 5 people in total. Let me know if anyone could make it by sending me an email (duudinka@protonmail.com).
Some people also wanted to go massively and warn the press but due to covid, this might not be a wonderful idea.
FR
Chers amis, demain à 9 heures au tribunal de première instance, le batiment montesquieu (bâtiment situé à gauche du Vieux Palais, place Poelaert) se tiendra la première audience du procès contre Febiac. Notre avocate, Mme Margaux Nocent, s'y rendra. Il y a encore 3 personnes qui peuvent y assister, car elle a dit qu'elle irait avec 5 personnes au total. Faites-moi savoir si quelqu'un.e peut y assister en m'envoyant un e-mail (duudinka@protonmail.com).
Certaines personnes voulaient aussi y aller massivement et avertir la presse, mais en raison de la covidémie, ce n'est peut-être pas l'idée du siecle.
NL (with deepl, sorry for the mistakes)
Beste allen, morgen om 9 uur bij het tribunal de première instance, batiment montesquieu (het gebouw aan de linkerkant van het Vieux Palais, place Poelaert) is de eerste audiëntie van het proces tegen Febiac. Onze advocaat mevrouw Margaux Nocent zal erheen gaan. Er zijn nog 3 personen die aanwezig kunnen zijn, want ze zei dat ze met 5 personen in totaal zou gaan. Laat het me weten als iemand het kan halen door me een e-mail te sturen (duudinka@protonmail.com).
Sommige mensen wilden ook massaal gaan en de pers waarschuwen, maar vanwege covid is dit misschien geen goed idee.