Tu me manques...
271 subscribers
6.49K photos
49 videos
276 links
В французском языке нeт фразы «я скучаю по тебе», ты говоришь «tu me manques», что переводится как «ты отсутствуешь у меня». Я люблю это «ты отсутствуешь у меня», ты как будто моя часть или орган или кровь текущая по моим венам. Я не могу функционировать
Download Telegram
Листок в подземном переходе,
кленовый, с выпуклостью жил.
Он не принадлежит природе
уже. Он просто так лежит.

Притормози свой бег прохожий,
пока не хрустнул под ногой
кленовый лист — такой несхожий
с моей, твоей... ничьей? — судьбой.
Мало того что все они лишь самые обычные люди, они еще и одержимы страхом, что остальной мир поймет это.

Дэниел Киз "Цветы для Элджернона"
Ты умеешь слушать. Это опасное оружие, потому что против него трудно устоять. Чувствовать, что тебя слушают, — это почти самое лучше, что есть на свете.

Грегори Дэвид Робертс
„Шантарам”
Не уходите от истины, какой бы страшной она ни была, не прячьтесь за иллюзию! И главное, не казните себя... Это испытание, тяжкий экзамен, который устроила вам судьба. Я не знаю, зачем и кому нужно подвергать человека подобной жестокой проверке, но знаю одно: испытание необходимо выдержать. Иначе конец, распад души.
Это хорошее испытание меры несчастья — дать человеку совладать с собой в одиночестве.
В конце концов любой из нас на два способен дела:
Иль принимает он удар, иль ударяет смело.
Нет ничего, что до конца познало б разрушенье,
Нет никого, кто б сразу был разрушен до предела.
Любовь есть высокое побуждение индивидуума к росту и зрелости, к тому, чтобы стать чем-то внутри себя, стать неким миром, стать миром внутри себя ради другого. Это великое, почти непомерное требование, нечто такое, что избирает нас и призывает к великому. Любовь заключается в том, что двое уединяются для того, чтобы защищать, поддерживать и радоваться друг другу.

—  Райнер Мария Рильке
— Сoвcем глaз не виднo. Рaзве ты не знaешь, чтo глaзa являютcя oкнaми души?
— Впoлне вoзмoжнo, чтo и тaк. Нo я не хoчу, чтoбы ктo-тo зaглядывaл в меня без cпрoca.

Кaми Гaрcия, Мaргaрет Штoль
„Прекрacные coздaния“
У меня был приятель, юноша, полный жизни, с лицом ангела и с мускулами пантеры, – он порезался, откупоривая бутылку, и через несколько дней умер. Ничего глупее этой смерти нельзя было себе представить, но вместе с тем… вместе с тем, – да, странно сказать, но это так: было бы менее художественно, доживи он до старости… Изюминка, пуанта жизни заключается иногда именно в смерти.

Владимир Владимирович Набоков "Камера Обскура"
— Скажи, в своих самых безумных мечтах — кем бы ты хотела стать?
— Не знаю. Отец говорит, что я ни на что не гожусь.
— Не слушай мужчин. Им очень удобно верить, что мы не способны думать и годимся только на то, чтобы рожать детей. Главное — никому не позволяй мешать тебе мечтать!

"Загадочные убийства Агаты Кристи"
Такие, как я, любят таких, как ты, всю свою жизнь.
Только, прошу, будь во мне. Направляй меня, веди по тем дорогам, по которым ты пошёл бы. Будь со мной. Не зря же когда-то давно, в одном красивом сне юности, мне тебя обещали.

Эльчин Сафарли
„Мне тебя обещали“
В немецком языке есть слово «hassliebe». Если по словарю, то оно переводится как «чувство, колеблющееся между любовью и ненавистью».
— А ведь даже от зла может исходить добро. Конечно, в каком-то смысле, который мы не можем ни понять, ни увидеть. — Мэррин промолчал. — Возможно, что зло — это суровое испытание добра, — задумчиво продолжал он. — И, возможно, даже Сатана, сам Сатана, не желая этого, делает что-то такое, что потом служит во благо добру.

Уильям Питер Блэтти
„Изгоняющий дьявола“