Гадание в китайских храмах

В храме или просто у дедушки возле храма берешь бамбуковый стакан с тонкими деревянными палочками. Что-то спрашиваешь или загадываешь или просто так гадаешь - как хочешь.

Трясешь стакан так, чтоб одна палочка выпала. На ней число - ему соответствует изречение. В разных случаях рамаз разные сборники изречений.

Мы вот гадали в храме, где очень почитают настоятеля, который заложил этот храм 1000 лет в обед. И там изречения были вроде как от этого настоятеля. (Фуцзянь, Аньси, храм Цинь Шуй Янь)

Очень волшебные были послания: с единорогами и прочими прелестями. Но мы угадывали в них что-то своё, нужное нам в этот момент. Это и смешно и серьёзно.

Мне выпало изречение, которое гугл переводчик дословно перевел так:

🐲 «В своей истинной форме это нефритовый единорог. Дракон выплевывает воду, а наверху оказывается новая ветка» 🌱

В переводе с образного на человеческий это звучит так:

💫 «стоит выйти на люди, проявиться полностью, как будет везде удача».

Ну я пошла проявляться: пора оформлять бизнес-визу в Таиланд.

➡️ Продолжить приключения