29 лет со дня смерти Джи Джи Аллина: поднимаем архивные материалы о знаменитом панк-рокере и перверте
28 июня 1993 года Джи Джи умер от передозировки героином в квартире своих нью-йоркских знакомых. В годовщину смерти одного из главных панк-провокаторов перечитываем наши материалы об Аллине (из которых, кстати, следует, что Джи Джи был весьма милым и интеллигентным парнем!):
— писательница и музыкантка Лиза Сакдог рассказывает о свидании с Аллиным; впрочем, если вам довелось бывать на выступлениях Swinger Killers, то текст вас вряд ли хоть немного шокирует.
— наш микстейп с песнями музыкантов, на которые Джи Джи исполнял свои (как правило) жуткие каверы. Много фолка!
28 июня 1993 года Джи Джи умер от передозировки героином в квартире своих нью-йоркских знакомых. В годовщину смерти одного из главных панк-провокаторов перечитываем наши материалы об Аллине (из которых, кстати, следует, что Джи Джи был весьма милым и интеллигентным парнем!):
— писательница и музыкантка Лиза Сакдог рассказывает о свидании с Аллиным; впрочем, если вам довелось бывать на выступлениях Swinger Killers, то текст вас вряд ли хоть немного шокирует.
— наш микстейп с песнями музыкантов, на которые Джи Джи исполнял свои (как правило) жуткие каверы. Много фолка!
👍10🤯2
Песня дня: «Рвань» «Война»
«В России ещё много мудаков,
Которых можно бросить в бой за правду,
Чтобы громить бесчисленных врагов
Орудием послушным и бесплатным.
Пацан, беги скорее в клуб ночной
Снимать там клевую девчонку в миниюбке.
Люби сильнее, может завтра в бой.
И ты, как многие, подохнешь в мясорубке!
Война!»
https://sadwave.com/2022/06/rvan-vojna/
«В России ещё много мудаков,
Которых можно бросить в бой за правду,
Чтобы громить бесчисленных врагов
Орудием послушным и бесплатным.
Пацан, беги скорее в клуб ночной
Снимать там клевую девчонку в миниюбке.
Люби сильнее, может завтра в бой.
И ты, как многие, подохнешь в мясорубке!
Война!»
https://sadwave.com/2022/06/rvan-vojna/
👍20
Песня дня: «Цепь» «Молот войны»
«Проливая кровь под солнцем,
Все люди сходят с ума.
Все живое становится мертвым,
Но это не навсегда.
Может, найдется здесь кто-то,
Кто остановит войну,
Но это будет не скоро,
А пока все живые умрут»
https://sadwave.com/2022/06/cep-molot-vojny/
«Проливая кровь под солнцем,
Все люди сходят с ума.
Все живое становится мертвым,
Но это не навсегда.
Может, найдется здесь кто-то,
Кто остановит войну,
Но это будет не скоро,
А пока все живые умрут»
https://sadwave.com/2022/06/cep-molot-vojny/
👍13
Песня дня: «ПФКБ» «Надпись на лобовом стекле»
«Пусть вытекут вон глаза и кости гремят
У тех, кто всякой хуйне, блядь, рад –
Торчки и то веселей блюют в автобусах, где вонь и плесень.
И пусть приговор будет суров
Тем, кто не может прожить без промывки мозгов»
https://sadwave.com/2022/06/pfkb-nadpis-na-lobovom-stekle/
«Пусть вытекут вон глаза и кости гремят
У тех, кто всякой хуйне, блядь, рад –
Торчки и то веселей блюют в автобусах, где вонь и плесень.
И пусть приговор будет суров
Тем, кто не может прожить без промывки мозгов»
https://sadwave.com/2022/06/pfkb-nadpis-na-lobovom-stekle/
👍19
Песня дня: «Муха» «Бандер-буги»
«Не нужно мне ваших идей
Я буду стоять
Я горжусь своей страной
Мне в ней умирать
Я советский рабочий, мне хорошо
А завтра мне будет еще и еще»
https://sadwave.com/2022/07/muxa-bander-bugi/
«Не нужно мне ваших идей
Я буду стоять
Я горжусь своей страной
Мне в ней умирать
Я советский рабочий, мне хорошо
А завтра мне будет еще и еще»
https://sadwave.com/2022/07/muxa-bander-bugi/
👍9
Песня дня: «верлиока» «Смерть в триумфальных кружевах»
«Вам не смыть крови с рук, не заглушить плачь в ушах.
Перед глазами всегда будет стоять смерть в триумфальных кружевах.
Храбрость и честь – здесь таких слов не знают.
Садизм и жестокость на бойне в цене.
Руины и голод оставлять за спиной.
Приказы и совесть держать наравне»
https://sadwave.com/2022/07/verlioka-smert-v-triumfalnyx-kruzhevax/
«Вам не смыть крови с рук, не заглушить плачь в ушах.
Перед глазами всегда будет стоять смерть в триумфальных кружевах.
Храбрость и честь – здесь таких слов не знают.
Садизм и жестокость на бойне в цене.
Руины и голод оставлять за спиной.
Приказы и совесть держать наравне»
https://sadwave.com/2022/07/verlioka-smert-v-triumfalnyx-kruzhevax/
👍11
Песня дня: «Кооператив Ништяк» «Не спи»
«Тебя может убить любой военкомат,
Послать в казахстан - ты не вернешься назад.
Это право в их компетенции,
Им плевать, что у тебя импотенция
Дадут противогаз, дадут автомат,
Пошлют в дагестан - ты не вернешься назад.
Не спи - тебя могут убить!»
https://sadwave.com/2022/07/kooperativ-nishtyak-ne-spi/
«Тебя может убить любой военкомат,
Послать в казахстан - ты не вернешься назад.
Это право в их компетенции,
Им плевать, что у тебя импотенция
Дадут противогаз, дадут автомат,
Пошлют в дагестан - ты не вернешься назад.
Не спи - тебя могут убить!»
https://sadwave.com/2022/07/kooperativ-nishtyak-ne-spi/
👍13
Билли Джо Армстронг отказался от американского гражданства. Перечитываем отрывки из книги Кометбаса о «китайском» туре Green Day
24 июня Верховный суд США разрешил штатам вводить запреты на аборты. В тот же день вокалист Green Day Билли Джо Армстронг во время выступления группы на Олимпийском стадионе Лондона объявил, что отказывается от американского гражданства.
Радикальный жест фронтмена знаменитой поп-панк-группы заставил нас вспомнить, что Green Day действительно выходцы из самых глубин американской панк-сцены. В самом начале карьеры музыканты ездили в туры с нашим кумиром и другом Аароном Кометбасом, который исполнял в этих весьма авантюрных затеях обязанности роуди. Затем пути Аарона и Green Day разошлись, но дружеские отношения бывшим единомышленникам сохранить удалось. В 2010 году Билли и ко пригласили Кометбаса принять участие в гастролях по Азии, по мотивам которых Аарон написал книгу «В Китае с Green Day» (смеемся до сих пор: кроме как в названии, Китай в новелле не фигурирует вообще никак). Это произведение мы перевели и выпустили c помощью издательства Common Place в 2017 году.
На нашем сайте есть несколько глав из книги, очень рекомендуем с ними ознакомиться. Раз, два и три.
Кроме того, в том же 2017-м мы привозили Аарона в Россию, писатель прочитал две лекции: одну — в большой аудитории в «Гараже» в парке Горького, а вторую — в уютной обстановке «Фаланстера».
24 июня Верховный суд США разрешил штатам вводить запреты на аборты. В тот же день вокалист Green Day Билли Джо Армстронг во время выступления группы на Олимпийском стадионе Лондона объявил, что отказывается от американского гражданства.
Радикальный жест фронтмена знаменитой поп-панк-группы заставил нас вспомнить, что Green Day действительно выходцы из самых глубин американской панк-сцены. В самом начале карьеры музыканты ездили в туры с нашим кумиром и другом Аароном Кометбасом, который исполнял в этих весьма авантюрных затеях обязанности роуди. Затем пути Аарона и Green Day разошлись, но дружеские отношения бывшим единомышленникам сохранить удалось. В 2010 году Билли и ко пригласили Кометбаса принять участие в гастролях по Азии, по мотивам которых Аарон написал книгу «В Китае с Green Day» (смеемся до сих пор: кроме как в названии, Китай в новелле не фигурирует вообще никак). Это произведение мы перевели и выпустили c помощью издательства Common Place в 2017 году.
На нашем сайте есть несколько глав из книги, очень рекомендуем с ними ознакомиться. Раз, два и три.
Кроме того, в том же 2017-м мы привозили Аарона в Россию, писатель прочитал две лекции: одну — в большой аудитории в «Гараже» в парке Горького, а вторую — в уютной обстановке «Фаланстера».
👍18❤1🤯1
Песня дня: «Дети Обруба» «Одеревенение»
«Блаженные страдальцы с подшитыми судьбами,
Заранее мертвые кверху лапами,
Но широко раскрыты рты тем не менее,
Логике зла внимающие с изумлением.
О-де-ре-ве-не-ние. Всенародное одеревенение»
https://sadwave.com/2022/07/deti-obruba-oderevenenie/
«Блаженные страдальцы с подшитыми судьбами,
Заранее мертвые кверху лапами,
Но широко раскрыты рты тем не менее,
Логике зла внимающие с изумлением.
О-де-ре-ве-не-ние. Всенародное одеревенение»
https://sadwave.com/2022/07/deti-obruba-oderevenenie/
👍9❤1
Песня дня: Sen Deni «Белый флаг»
«Белый флаг поднимем к небу, когда вы начнете свою войну,
В этом мире своим я не был, ваших условий я не приму.
Жгите, топчите мое знамя, я сплюну кровью к вашим ногам,
Лишь бы не померк в груди луч света, направленный открытым сердцам»
https://sadwave.com/2022/07/sen-deni-belyj-flag/
«Белый флаг поднимем к небу, когда вы начнете свою войну,
В этом мире своим я не был, ваших условий я не приму.
Жгите, топчите мое знамя, я сплюну кровью к вашим ногам,
Лишь бы не померк в груди луч света, направленный открытым сердцам»
https://sadwave.com/2022/07/sen-deni-belyj-flag/
👍22👎2
Песня дня: «The Завод» «Еще солдат»
«Еще ночь, еще солдат,
О сыне мамин плач.
Еще ночь, еще ребенок,
Все пох, он не ваш
Стоит весь при параде
Наряженный солдат
По стойке смирно
И с гордостью в глазах
Он хочет убивать
За царя или страну,
Чтоб гордилась им семья
В патриотическом бреду
Они просто играют роли,
Роли на твоем мониторе.
Еще ночь, еще ребенок,
Мир умирает от воин
Ты слышишь смех
Всех тех, кому выгодно это,
Они не станут под пули,
Но затеяли эту войну»
https://sadwave.com/2022/07/the-zavod-eshhe-soldat/
«Еще ночь, еще солдат,
О сыне мамин плач.
Еще ночь, еще ребенок,
Все пох, он не ваш
Стоит весь при параде
Наряженный солдат
По стойке смирно
И с гордостью в глазах
Он хочет убивать
За царя или страну,
Чтоб гордилась им семья
В патриотическом бреду
Они просто играют роли,
Роли на твоем мониторе.
Еще ночь, еще ребенок,
Мир умирает от воин
Ты слышишь смех
Всех тех, кому выгодно это,
Они не станут под пули,
Но затеяли эту войну»
https://sadwave.com/2022/07/the-zavod-eshhe-soldat/
👍13
Песня дня: «Двадцатые» «Я не хочу»
«Вот так, мы и они — компромисс невозможен,
Но пошли они на хуй, я ничего им не должен!
Я хочу быть хозяином жизни своей,
И это выбор всех нормальных людей!
Я не хочу терять,
Я не хочу умирать,
Я не хочу быть убитым,
Я не хочу убивать»
https://sadwave.com/2022/07/dvadcatye-ya-ne-xochu/
«Вот так, мы и они — компромисс невозможен,
Но пошли они на хуй, я ничего им не должен!
Я хочу быть хозяином жизни своей,
И это выбор всех нормальных людей!
Я не хочу терять,
Я не хочу умирать,
Я не хочу быть убитым,
Я не хочу убивать»
https://sadwave.com/2022/07/dvadcatye-ya-ne-xochu/
❤16👍1👎1
Песня дня: «Вещие ослы» «Президент»
«Кто-то парня дома ждет,
Он придет домой в гробу,
И таких, как он, полно.
Уже 20 с лишним лет
Ты пиздишь нам, президент,
Ты убил их, президент»
https://sadwave.com/2022/07/veshhie-osly-prezident/
«Кто-то парня дома ждет,
Он придет домой в гробу,
И таких, как он, полно.
Уже 20 с лишним лет
Ты пиздишь нам, президент,
Ты убил их, президент»
https://sadwave.com/2022/07/veshhie-osly-prezident/
👍10❤1💩1
Песня дня: What We Feel «Последняя война»
«Оружие создано,
Чтобы убивать,
Армии сформированы
Чтобы уничтожать!
Закончилась жизнь
Нашей зеленой планеты,
Продажные политики
Сделали это!»
https://sadwave.com/2022/07/what-we-feel-poslednyaya-vojna/
«Оружие создано,
Чтобы убивать,
Армии сформированы
Чтобы уничтожать!
Закончилась жизнь
Нашей зеленой планеты,
Продажные политики
Сделали это!»
https://sadwave.com/2022/07/what-we-feel-poslednyaya-vojna/
👍14❤4😁1
Песня дня: «Аддис Абеба» «Менты»
«В небе летает солдат —
Может, и это к дождю.
Что ж он не падает, гад?
Может, я много курю?… Нет!
Засрите же, птицы, военкоматы,
Чтоб не летали по небу солдаты
Лучше быть дезертиром,
Чем рублем в кошельке генералов.
Лучше дома с подружкой,
Чем в армейской казарме с рукой.
Они едят нашу жизнь,
Так как денег и власти
Им все мало и мало.
Им новые тачки, а тебе — похоронка домой»
https://sadwave.com/2022/07/addis-abeba-menty/
«В небе летает солдат —
Может, и это к дождю.
Что ж он не падает, гад?
Может, я много курю?… Нет!
Засрите же, птицы, военкоматы,
Чтоб не летали по небу солдаты
Лучше быть дезертиром,
Чем рублем в кошельке генералов.
Лучше дома с подружкой,
Чем в армейской казарме с рукой.
Они едят нашу жизнь,
Так как денег и власти
Им все мало и мало.
Им новые тачки, а тебе — похоронка домой»
https://sadwave.com/2022/07/addis-abeba-menty/
👍21
Песня дня: «Раздетая до крови» «Прокурору»
«Помоги прокурору и его сыновьям,
Помоги одному и еще тремстам,
Заполняй страну и без пяти гарнизон,
И пусть райвоенком расхуярит твой сон»
https://sadwave.com/2022/07/razdetaya-do-krovi-prokuroru/
«Помоги прокурору и его сыновьям,
Помоги одному и еще тремстам,
Заполняй страну и без пяти гарнизон,
И пусть райвоенком расхуярит твой сон»
https://sadwave.com/2022/07/razdetaya-do-krovi-prokuroru/
👍11
«Fuck the revolution!»: перечитываем главу из книги «Сергей Курехин. Безумная механика русского рока» «Возвращение в рок-н-ролл»
26 лет назад, 9 июля 1996 года, умер Сергей Курехин. В память о Капитане вытаскиваем на свет отрывок из книги Александра Кушнира «Сергей Курехин. Безумная механика русского рока» — главу «Возвращение в рок-н-ролл», в которой рассказывается о совместном выступлении в Париже Курехина и Бориса Гребенщикова осенью 1991 года. Дуэт российских рок-героев вышел на сцену абсолютно неподготовленным — и это было то ли очень стыдно, то ли очень весело, то ли очень авангардно и стильно. Красочные и наглядные иллюстрации для этого материала нарисовал Петя Psymuline, ими можно любоваться даже отдельно от текста.
26 лет назад, 9 июля 1996 года, умер Сергей Курехин. В память о Капитане вытаскиваем на свет отрывок из книги Александра Кушнира «Сергей Курехин. Безумная механика русского рока» — главу «Возвращение в рок-н-ролл», в которой рассказывается о совместном выступлении в Париже Курехина и Бориса Гребенщикова осенью 1991 года. Дуэт российских рок-героев вышел на сцену абсолютно неподготовленным — и это было то ли очень стыдно, то ли очень весело, то ли очень авангардно и стильно. Красочные и наглядные иллюстрации для этого материала нарисовал Петя Psymuline, ими можно любоваться даже отдельно от текста.
👍12
Песня дня: «Пасхальное шествие» «Последнее танго солдата»
«На войне как на войне:
Все довольно просто.
Ты лежишь лицом в траве —
Жопа в звёздах
Мимо скачут всадники
И гремят железом,
Всадники-проказники
скачут резать
Худеньких и толстеньких,
И детей, и взрослых,
Всяких разных и таких,
Плакать поздно
А ты свое отколесил,
Ты свое отбегал.
То ли не хватило сил,
То ли кто-то предал»
https://sadwave.com/2022/07/pasxalnoe-shestvie-poslednee-tango-soldata/
«На войне как на войне:
Все довольно просто.
Ты лежишь лицом в траве —
Жопа в звёздах
Мимо скачут всадники
И гремят железом,
Всадники-проказники
скачут резать
Худеньких и толстеньких,
И детей, и взрослых,
Всяких разных и таких,
Плакать поздно
А ты свое отколесил,
Ты свое отбегал.
То ли не хватило сил,
То ли кто-то предал»
https://sadwave.com/2022/07/pasxalnoe-shestvie-poslednee-tango-soldata/
👍10
Песня дня: The Occult «Псы войны»
«Позади сотни жестоких войн.
Смерти Жрец взошел на трон.
Преисполненные гневом и смрадом лжи,
Опьяненные кровью, мы даем ему власть
Мы даем ему право на бойню,
Плененные страхом,
Мы сидим на краю бездонного рва,
В ожидании казни
Послушным божьим тварям
Подкинут кость раздора.
На всю страну монаршим криком грянет вой:
«Пощады нет!» — и спустит псов войны.
Спустил он псов войны!
Этот идол золотой
Волю неба презирает.
Насмехаясь, изменяет
Он небес закон святой
В угождение богу злата
Край на край встает войной.
А пока пусть звучит эта песнь
Я не вижу больше истины свет,
Но я вижу города в огне»
https://sadwave.com/2022/07/the-occult-psy-vojny/
«Позади сотни жестоких войн.
Смерти Жрец взошел на трон.
Преисполненные гневом и смрадом лжи,
Опьяненные кровью, мы даем ему власть
Мы даем ему право на бойню,
Плененные страхом,
Мы сидим на краю бездонного рва,
В ожидании казни
Послушным божьим тварям
Подкинут кость раздора.
На всю страну монаршим криком грянет вой:
«Пощады нет!» — и спустит псов войны.
Спустил он псов войны!
Этот идол золотой
Волю неба презирает.
Насмехаясь, изменяет
Он небес закон святой
В угождение богу злата
Край на край встает войной.
А пока пусть звучит эта песнь
Я не вижу больше истины свет,
Но я вижу города в огне»
https://sadwave.com/2022/07/the-occult-psy-vojny/
👍12❤3