Уже сегодня, 22 июня, на летней веранде «бумажки» состоится благотворительная выставка-распродажа работ независимых художников. Большинство вырученных средств с продажи картин будет передана вынужденным переселенцам с мест боевых действий, остальное – художникам на карандаши и краски. Организаторы обещают предоставить детальный отчет о выплатах по результатам выставки.

Участвуют: Ира Корина, Хаим Сокол, Дима Грин, Света Шуева, а также группы «ЕлиКука» и «Художественное Уединение», группировка ЗИП и другие.

22.06 / 19:00 / «Бумажная фабрика» / вход бесплатный

Джелло Биафре 64! Вспоминаем наши тексты об экс-лидере Dead Kennedys

Стараемся хоть немного отвлечься от ужасающей реальности. 17 июня Джелло Биафре исполнилось 64 года. В связи с этим слегка запоздало поднимаем три больших материала Sadwave о нашем любимчике.

Подробный рассказ о том, кто, собственно, такой Джелло Биафра

Перевод спокенворда Джелло Биафры, в котором музыкант рассказывает, как его судили за порнографию

И еще один перевод, на этот раз материала с Punknews.org, в котором Биафра устраивает экскурсию по своей гигантской дискографии

❓Есть ли у нас читатели в Ереване/Грузии? Напишите, пожалуйста, в комментариях. Готовится кое-что интересное и полезное. Спасибо!

29 лет со дня смерти Джи Джи Аллина: поднимаем архивные материалы о знаменитом панк-рокере и перверте

28 июня 1993 года Джи Джи умер от передозировки героином в квартире своих нью-йоркских знакомых. В годовщину смерти одного из главных панк-провокаторов перечитываем наши материалы об Аллине (из которых, кстати, следует, что Джи Джи был весьма милым и интеллигентным парнем!):

— писательница и музыкантка Лиза Сакдог рассказывает о свидании с Аллиным; впрочем, если вам довелось бывать на выступлениях Swinger Killers, то текст вас вряд ли хоть немного шокирует.

— наш микстейп с песнями музыкантов, на которые Джи Джи исполнял свои (как правило) жуткие каверы. Много фолка!

Билли Джо Армстронг отказался от американского гражданства. Перечитываем отрывки из книги Кометбаса о «китайском» туре Green Day

24 июня Верховный суд США разрешил штатам вводить запреты на аборты. В тот же день вокалист Green Day Билли Джо Армстронг во время выступления группы на Олимпийском стадионе Лондона объявил, что отказывается от американского гражданства.

Радикальный жест фронтмена знаменитой поп-панк-группы заставил нас вспомнить, что Green Day действительно выходцы из самых глубин американской панк-сцены. В самом начале карьеры музыканты ездили в туры с нашим кумиром и другом Аароном Кометбасом, который исполнял в этих весьма авантюрных затеях обязанности роуди. Затем пути Аарона и Green Day разошлись, но дружеские отношения бывшим единомышленникам сохранить удалось. В 2010 году Билли и ко пригласили Кометбаса принять участие в гастролях по Азии, по мотивам которых Аарон написал книгу «В Китае с Green Day» (смеемся до сих пор: кроме как в названии, Китай в новелле не фигурирует вообще никак). Это произведение мы перевели и выпустили c помощью издательства Common Place в 2017 году.

На нашем сайте есть несколько глав из книги, очень рекомендуем с ними ознакомиться. Раз, два и три.

Кроме того, в том же 2017-м мы привозили Аарона в Россию, писатель прочитал две лекции: одну — в большой аудитории в «Гараже» в парке Горького, а вторую — в уютной обстановке «Фаланстера».