Организаторы Manchester Punk Festival устраивают мини-фест с трансляцией в Instagram
Хорошие новости для тех, кто проявил сознательность и уже окопался дома вместо того, чтобы кутить в пустующих барах.
Организаторы отмененного Manchester punk fest (на который вы всё равно хер бы поехали) решили не бросать нас на произвол судьбы и устроить сегодня мини-фест, который будет транслироваться в Instagram.
С акустическими сетами выступят 7 групп, среди которых американцы Red City Radio, канадцы The Flatliners и ирландцы Chewing on tinfoil.
Начало стрима сегодня в 11 вечера по московскому времени, успеете затариться крафтом в соседнем магазе.
Подробности в Instagram фестиваля.
Хорошие новости для тех, кто проявил сознательность и уже окопался дома вместо того, чтобы кутить в пустующих барах.
Организаторы отмененного Manchester punk fest (на который вы всё равно хер бы поехали) решили не бросать нас на произвол судьбы и устроить сегодня мини-фест, который будет транслироваться в Instagram.
С акустическими сетами выступят 7 групп, среди которых американцы Red City Radio, канадцы The Flatliners и ирландцы Chewing on tinfoil.
Начало стрима сегодня в 11 вечера по московскому времени, успеете затариться крафтом в соседнем магазе.
Подробности в Instagram фестиваля.
Карантинный плейлист панка-77
На 🤒 карантине мы с тоски совсем уж лезем на стену (а раньше мы лезли в "Руль"). Ничего не остается, как бессмысленно таращиться в экран и листать ленту фейсбука.
Впрочем, и там, бывает, попадается что-нибудь любопытное. Стюарт Ричард Медоуз, бывший ударник Resistance 77 и English Dogs, совершил неожиданное открытие: опустевшие города, закрытые границы, танцы наедине с самим собой, ипохондрия, паранойя — все это предсказали еще британские панки в конце 1970-х.
В доказательство Медоуз составил плейлист — названия вошедших в него песен говорят сами за себя (правда, содержание текстов не всегда соответствует заявленной теме, но обойдемся без занудства!😴). Кажется, лучше саундтрека для принудительной самоизоляции (будь она трижды проклята) не найти, скажите спасибо Стюарту и (особенно) нам. We're pretty a-pretty vacant!
Пост Стюарта Медоуза.
На 🤒 карантине мы с тоски совсем уж лезем на стену (а раньше мы лезли в "Руль"). Ничего не остается, как бессмысленно таращиться в экран и листать ленту фейсбука.
Впрочем, и там, бывает, попадается что-нибудь любопытное. Стюарт Ричард Медоуз, бывший ударник Resistance 77 и English Dogs, совершил неожиданное открытие: опустевшие города, закрытые границы, танцы наедине с самим собой, ипохондрия, паранойя — все это предсказали еще британские панки в конце 1970-х.
В доказательство Медоуз составил плейлист — названия вошедших в него песен говорят сами за себя (правда, содержание текстов не всегда соответствует заявленной теме, но обойдемся без занудства!😴). Кажется, лучше саундтрека для принудительной самоизоляции (будь она трижды проклята) не найти, скажите спасибо Стюарту и (особенно) нам. We're pretty a-pretty vacant!
Пост Стюарта Медоуза.
Facebook
Stuart Richard Meadows
COVID-19 PUNK ROCK PLAYLIST. Stick em on folks and play very loud. These are desperate times and music will get us through this. Cheeeers
Бен Снейкпит и самоизоляция
Свежак из неопубликованного (официально выйдет только в 2022-м, по словам Бена). Снейкпит документирует свою жизнь в комиксах с 1990-х годов и по сей день. Наши материалы о неутомимом американском панк-художнике:
https://sadwave.com/2013/01/snakepit/
https://sadwave.com/2014/05/snakeclem/
Свежак из неопубликованного (официально выйдет только в 2022-м, по словам Бена). Снейкпит документирует свою жизнь в комиксах с 1990-х годов и по сей день. Наши материалы о неутомимом американском панк-художнике:
https://sadwave.com/2013/01/snakepit/
https://sadwave.com/2014/05/snakeclem/
Опубликована запись выступления Sonic Youth в СССР
Минутка хороших новостей. Sonic Youth выложили порцию архивных концертов на своем Bandcamp, среди них — выступление легендарного квартета в СССР в апреле 1989 года.
Подробнее об этом событии — в нашем архивном интервью с экс-лидером группы Терстоном Муром: https://sadwave.com/2015/11/tm/
Больше бутлегов от Соников — тут: https://sonicyouth.bandcamp.com/
Минутка хороших новостей. Sonic Youth выложили порцию архивных концертов на своем Bandcamp, среди них — выступление легендарного квартета в СССР в апреле 1989 года.
Подробнее об этом событии — в нашем архивном интервью с экс-лидером группы Терстоном Муром: https://sadwave.com/2015/11/tm/
Больше бутлегов от Соников — тут: https://sonicyouth.bandcamp.com/
Forwarded from Вершки и корешки
Как помочь «Фаланстеру» (а ему нужно срочно помогать, поскольку дела у нас совсем не очень):
1. Пока еще работает доставка — заходите в паблик вк или фб, выбирайте что нравится и пишите на мейл falanster1917@yandex.ru, оформим оперативно (помимо курьерской доставки отправляем книги почтой и через СДЭК). Если лень рыться в пабликах, можно вот тут скачать экселевский файлик с новинками за последнее время и посмотреть все скопом.
2. Приобретайте электронные сертификаты на любую сумму: пишите на тот же мейл falanster1917@yandex.ru, там вам подскажут куда деньги пульнуть и пришлют сертификат в ответ. Его можно будет потом использовать сразу весь, по частям, самостоятельно, передарить или как вам больше нравится.
1. Пока еще работает доставка — заходите в паблик вк или фб, выбирайте что нравится и пишите на мейл falanster1917@yandex.ru, оформим оперативно (помимо курьерской доставки отправляем книги почтой и через СДЭК). Если лень рыться в пабликах, можно вот тут скачать экселевский файлик с новинками за последнее время и посмотреть все скопом.
2. Приобретайте электронные сертификаты на любую сумму: пишите на тот же мейл falanster1917@yandex.ru, там вам подскажут куда деньги пульнуть и пришлют сертификат в ответ. Его можно будет потом использовать сразу весь, по частям, самостоятельно, передарить или как вам больше нравится.
Самоизоляция с Генри Роллинзом: не сидим без дела и слушаем «белки»
Rolling Stone спросил старину Генри о том, что делать во время карантина. Ответы любимчика не подкачали.
Что ты делаешь со своим неожиданно освободившимся временем?
Вообще-то, мое расписание не изменилось, так как мой офис находится дома. У меня есть список задач, которые я стараюсь выполнить. Я встаю и работаю. Я живу один, и мой круг общения не слишком большой, так что по большей части моя жизнь идет как обычно. Я отменил поездку в Англию, а также в Уганду и в Австралию, что неудобно, но не страшно.
Какую музыку слушаешь во время карантина и почему?
Я делю всю музыку на две категории. Белки и углеводы. Белки — это записи, которые я никогда раньше не слышал и в которые мне нужно вникнуть. Углеводы — это знакомая мне музыка. Прямо сейчас соотношение белков и углеводов у меня — 90/10. Новые пластинки Lorelle Meets The Obsolete, Coriky, Cold Beat, Wasted Shirt, Wolf Eyes, Crazy Doberman, Primo, и Lamps — все они действительно хороши. Мне не нужно успокоение. То, что вы сейчас видите — это реальность в США, которая обсуловлена плохим руководством. Власти просто не могут позаботиться обо всех гражданах. Любой президент, который занимал этот пост при моей жизни, справился бы с нынешней ситуацией лучше, чем нынешний.
Пару слов для фэнов
Я бы сказал, что времена сейчас непростые, но с вами, с каждым из вас, все будет в порядке. К сожалению, большинство политиков неэффективны по зависящим и не зависящим от них причинам. Но благодаря всем вам — мы справимся. Ваша сила, сострадание, ум, хладнокровие и упорство — это именно то, что позволит нам взять под контроль и пережить эти действительно сложные времена. Не все потеряно. Даже близко. Тем не менее, я думаю, что мы застряли в этом кризисе на какое-то время.
Будьте умны. Будьте добры. Будьте осторожны
Rolling Stone спросил старину Генри о том, что делать во время карантина. Ответы любимчика не подкачали.
Что ты делаешь со своим неожиданно освободившимся временем?
Вообще-то, мое расписание не изменилось, так как мой офис находится дома. У меня есть список задач, которые я стараюсь выполнить. Я встаю и работаю. Я живу один, и мой круг общения не слишком большой, так что по большей части моя жизнь идет как обычно. Я отменил поездку в Англию, а также в Уганду и в Австралию, что неудобно, но не страшно.
Какую музыку слушаешь во время карантина и почему?
Я делю всю музыку на две категории. Белки и углеводы. Белки — это записи, которые я никогда раньше не слышал и в которые мне нужно вникнуть. Углеводы — это знакомая мне музыка. Прямо сейчас соотношение белков и углеводов у меня — 90/10. Новые пластинки Lorelle Meets The Obsolete, Coriky, Cold Beat, Wasted Shirt, Wolf Eyes, Crazy Doberman, Primo, и Lamps — все они действительно хороши. Мне не нужно успокоение. То, что вы сейчас видите — это реальность в США, которая обсуловлена плохим руководством. Власти просто не могут позаботиться обо всех гражданах. Любой президент, который занимал этот пост при моей жизни, справился бы с нынешней ситуацией лучше, чем нынешний.
Пару слов для фэнов
Я бы сказал, что времена сейчас непростые, но с вами, с каждым из вас, все будет в порядке. К сожалению, большинство политиков неэффективны по зависящим и не зависящим от них причинам. Но благодаря всем вам — мы справимся. Ваша сила, сострадание, ум, хладнокровие и упорство — это именно то, что позволит нам взять под контроль и пережить эти действительно сложные времена. Не все потеряно. Даже близко. Тем не менее, я думаю, что мы застряли в этом кризисе на какое-то время.
Будьте умны. Будьте добры. Будьте осторожны
Сборник в поддержку Brigate Volontarie per l'emergenza
Итальянский лейбл с классным названием Occult Punk Gang выпустил сборник в поддержку Brigate Volontarie per l'emergenza ("Добровольческих бригад по чрезвычайным ситуациям"). Это низовая инициатива, которая появилась в Милане вскоре после вспышки коронавируса. Активисты "Бригад" помогают тем, кто во время эпидемии оказался наиболее уязвим, бездомным и пожилым людям.
В компиляцию Vivi nel 2020 ("Жить в 2020 году") вошли 17 треков. Одичалый краст, зверо-хардкор, рыготный пауэрвайленс, невменозный индастриал, грайндкор, фри-джаз и наши друзья, романтик-панки Kalashnikov Collective. Длительность как минимум четырех песен не превышает минуты, так что заскучать точно не успеете.
В каком бы виде вы ни купили этот релиз (на кассете или в цифре), все вырученные средства пойдут представителям Brigate Volontarie per l'emergenza.
Подробнее: https://bit.ly/2JsMPVB
"Бригады" в ФБ: https://bit.ly/2UB9Tri
Итальянский лейбл с классным названием Occult Punk Gang выпустил сборник в поддержку Brigate Volontarie per l'emergenza ("Добровольческих бригад по чрезвычайным ситуациям"). Это низовая инициатива, которая появилась в Милане вскоре после вспышки коронавируса. Активисты "Бригад" помогают тем, кто во время эпидемии оказался наиболее уязвим, бездомным и пожилым людям.
В компиляцию Vivi nel 2020 ("Жить в 2020 году") вошли 17 треков. Одичалый краст, зверо-хардкор, рыготный пауэрвайленс, невменозный индастриал, грайндкор, фри-джаз и наши друзья, романтик-панки Kalashnikov Collective. Длительность как минимум четырех песен не превышает минуты, так что заскучать точно не успеете.
В каком бы виде вы ни купили этот релиз (на кассете или в цифре), все вырученные средства пойдут представителям Brigate Volontarie per l'emergenza.
Подробнее: https://bit.ly/2JsMPVB
"Бригады" в ФБ: https://bit.ly/2UB9Tri
Архив Интернета открыл доступ к панк-книгам
Good news, everybody! Архив Интернета открыл свободный доступ к своей библиотеке. Книги для панков там тоже есть.
Правда, большинство из них посвящено Sex Pitols или Ramones. Но встречается и кое-что менее тривиальное: например, роман нашего друга Джорджа Табба Playing right field: a Jew grows in Greenwich. Или вот American hardcore: a tribal history Стивена Блаша, послужившая основой того самого знаменитого одноименного документального фильма.
Чтобы добраться до этих книг, придется немного попотеть. Для начала надо будет зарегистрироваться на Internet Archive, затем скачать программу Adobe Digital Editions (ссылка на установочный файл) и авторизоваться в ней (проще всего сделать это, поставив галочку рядом с подписью "authorize my computer without ID"). Уже после этого вы получите возможность "одалживать" книги на двухнедельный срок и скачивать себе на компьютер. Более подробная инструкция - в вк.
Скачать панк-книжки.
Good news, everybody! Архив Интернета открыл свободный доступ к своей библиотеке. Книги для панков там тоже есть.
Правда, большинство из них посвящено Sex Pitols или Ramones. Но встречается и кое-что менее тривиальное: например, роман нашего друга Джорджа Табба Playing right field: a Jew grows in Greenwich. Или вот American hardcore: a tribal history Стивена Блаша, послужившая основой того самого знаменитого одноименного документального фильма.
Чтобы добраться до этих книг, придется немного попотеть. Для начала надо будет зарегистрироваться на Internet Archive, затем скачать программу Adobe Digital Editions (ссылка на установочный файл) и авторизоваться в ней (проще всего сделать это, поставив галочку рядом с подписью "authorize my computer without ID"). Уже после этого вы получите возможность "одалживать" книги на двухнедельный срок и скачивать себе на компьютер. Более подробная инструкция - в вк.
Скачать панк-книжки.
Московскому магазину виниловых пластинок DIG требуется помощь
Как и многие представители музыкальной индустрии (группы, клубы, промоутеры), DIG может не пережить карантин без поддержки слушателей, покупателей, посетителей, то есть нас с вами.
Как помочь DIG Store: написать команде магазина здесь или на Facebook и купить виртуальный сертификат на право покопаться в неразобранных пластинках на складе «Дига» первыми, когда рекордстор вновь откроет свои двери после карантина.
«Это эксклюзивный доступ примерно к трем тысячам пластинок на нашем складе, которые еще никто не видел», – рассказал сооснователь DIG Петр Чинават в интервью «Медиазоне».
Петр добавил, что основная бизнес-стратегия магазина с момента его создания – продавать пластинки из личных коллекций владельцев и поддерживать свой лейбл.
Основатели DIG стараются сделать все возможное, чтобы магазин в Саду им. Баумана, где он существует с 2010 года, открылся вновь и благополучно отметил свое десятилетие.
Как и многие представители музыкальной индустрии (группы, клубы, промоутеры), DIG может не пережить карантин без поддержки слушателей, покупателей, посетителей, то есть нас с вами.
Как помочь DIG Store: написать команде магазина здесь или на Facebook и купить виртуальный сертификат на право покопаться в неразобранных пластинках на складе «Дига» первыми, когда рекордстор вновь откроет свои двери после карантина.
«Это эксклюзивный доступ примерно к трем тысячам пластинок на нашем складе, которые еще никто не видел», – рассказал сооснователь DIG Петр Чинават в интервью «Медиазоне».
Петр добавил, что основная бизнес-стратегия магазина с момента его создания – продавать пластинки из личных коллекций владельцев и поддерживать свой лейбл.
Основатели DIG стараются сделать все возможное, чтобы магазин в Саду им. Баумана, где он существует с 2010 года, открылся вновь и благополучно отметил свое десятилетие.
Премьера на Sadwave: «Авангард технической интеллигенции» «Буржуазия»
Представляем новый EP томской кавер-группы «Авангард технической интеллигенции». Сибиряки вновь переигрывают песни земляков из «Передвижных Хиросим».
https://sadwave.com/2020/04/ati-ep-2/
Представляем новый EP томской кавер-группы «Авангард технической интеллигенции». Сибиряки вновь переигрывают песни земляков из «Передвижных Хиросим».
https://sadwave.com/2020/04/ati-ep-2/
Обвиняется Джелло Биафра. Как экс-лидера Dead Kennedys судили за порнографию
Закончили большой долгострой на радость всем, кто сидит на карантине и не знает, чем себя занять (ну и для всех остальных, конечно). Публикуем подробную историю суда над Джелло Биафрой за постер «Пенисный ландшафт» швейцарского художника Гигера, рассказанную самим экс-лидером Dead Kennedys. В виде текста этот сюжет никогда не публиковался, мы взяли его со спокенворд-альбома Биафры 1989 года, расшифровали и перевели. Несмотря на то, что описываемые события происходили аж в 1986 году, подобных историй и сегодня миллион, не нам вам рассказывать.
https://sadwave.com/2020/04/biafra-trial/
Закончили большой долгострой на радость всем, кто сидит на карантине и не знает, чем себя занять (ну и для всех остальных, конечно). Публикуем подробную историю суда над Джелло Биафрой за постер «Пенисный ландшафт» швейцарского художника Гигера, рассказанную самим экс-лидером Dead Kennedys. В виде текста этот сюжет никогда не публиковался, мы взяли его со спокенворд-альбома Биафры 1989 года, расшифровали и перевели. Несмотря на то, что описываемые события происходили аж в 1986 году, подобных историй и сегодня миллион, не нам вам рассказывать.
https://sadwave.com/2020/04/biafra-trial/
Генри Роллинз запустил карантинное шоу
Генри Роллинз, как и говорил, не сидит без дела и, аки Гребенщиков, запустил авторскую музыкальную программу The Cool Quarantine на радио KCRW.
В первом четырехчасовом (!) выпуске Роллинз поделился записями с выступления Cramps в 1979 году, которое записал Ян Маккей, а затем скопировал Генри. Еще Хэнк поставил запись с шоу Led Zeppelin, на котором они были вместе с Яном. Всем дружбы, любви и здоровья!
Генри Роллинз, как и говорил, не сидит без дела и, аки Гребенщиков, запустил авторскую музыкальную программу The Cool Quarantine на радио KCRW.
В первом четырехчасовом (!) выпуске Роллинз поделился записями с выступления Cramps в 1979 году, которое записал Ян Маккей, а затем скопировал Генри. Еще Хэнк поставил запись с шоу Led Zeppelin, на котором они были вместе с Яном. Всем дружбы, любви и здоровья!
KCRW
Hang with Henry Rollins as he shares stories and songs from his personal collection
Long-form digital-only music show hosted by Henry Rollins featuring personal stories, deep cuts, rarities, bootlegs, full albums, EPs, and much more.
Forwarded from УСПЕХ
ПОДДЕРЖИ БАР «УСПЕХ»
Салют, друзья. Бар «Успех» на связи. Наш театр перформативных искусств нуждается в вашей поддержке: из-за пандемии все учреждения культуры города Москвы закрыты до 1 мая 2020 года и мы не исключение, но мы все равно обязаны платить аренду. Поэтому предлагаем вам поучаствовать в судьбе «Успеха».
🔥 Бар «Успех» выпускает Клубные карты при поддержке творческого объединения «Алхимия». Что получит держатель Клубной карты «Успеха» помимо безграничного респекта за участие в судьбе любимого бара:
— личный бокал с ячейкой для хранения, привязанной к карте
— скидка 50 рублей на пиво и сидр в любой день
— бесплатный вход на локальные концерты Успеха и Alchemy Booking
— скидка до 70% на привозные концерты Успеха и Alchemy Booking
— скидка на концерты в Успехе сторонних организаторов
— персональная информационная рассылка
— скидка 10% на дистро и релизы Alchemy Records
— дополнительные бонусы, о которых вы будете узнавать из персональной рассылки
Количество Клубных карт по данному антивирусному предложению всего 30 штук. Срок действия таких Клубных карт: до конца 2020 года, либо 6 месяцев после окончания карантина, если он продлится до июня 2020 года. Подробнее об условиях. Купить Клубную карту можно только здесь.
📌 Другие способы поддержать «Успех» материально:
— сбор средств во ВКонтакте
— отправить любую сумму на карту Тинькофф 5536 9137 8488 5978
— отправить любую сумму на кошелек Яндекс.Деньги 4100111368948030
— купить футболку «Успех»: белая футболка с лого «Успех», 1000 руб.
Будем благодарны за репост этой записи.
Спасибо, что вы с нами.
Ваш «Успех»
Салют, друзья. Бар «Успех» на связи. Наш театр перформативных искусств нуждается в вашей поддержке: из-за пандемии все учреждения культуры города Москвы закрыты до 1 мая 2020 года и мы не исключение, но мы все равно обязаны платить аренду. Поэтому предлагаем вам поучаствовать в судьбе «Успеха».
🔥 Бар «Успех» выпускает Клубные карты при поддержке творческого объединения «Алхимия». Что получит держатель Клубной карты «Успеха» помимо безграничного респекта за участие в судьбе любимого бара:
— личный бокал с ячейкой для хранения, привязанной к карте
— скидка 50 рублей на пиво и сидр в любой день
— бесплатный вход на локальные концерты Успеха и Alchemy Booking
— скидка до 70% на привозные концерты Успеха и Alchemy Booking
— скидка на концерты в Успехе сторонних организаторов
— персональная информационная рассылка
— скидка 10% на дистро и релизы Alchemy Records
— дополнительные бонусы, о которых вы будете узнавать из персональной рассылки
Количество Клубных карт по данному антивирусному предложению всего 30 штук. Срок действия таких Клубных карт: до конца 2020 года, либо 6 месяцев после окончания карантина, если он продлится до июня 2020 года. Подробнее об условиях. Купить Клубную карту можно только здесь.
📌 Другие способы поддержать «Успех» материально:
— сбор средств во ВКонтакте
— отправить любую сумму на карту Тинькофф 5536 9137 8488 5978
— отправить любую сумму на кошелек Яндекс.Деньги 4100111368948030
— купить футболку «Успех»: белая футболка с лого «Успех», 1000 руб.
Будем благодарны за репост этой записи.
Спасибо, что вы с нами.
Ваш «Успех»
«Я посмотрел вокруг, и мне пришло в голову исполнить «Интернационал»: глава из книги вокалиста MDC Дэйва Диктора «Мемуары ущербной цивилизации»
Издательство «Сияние» выпустило книгу вокалиста Millions of Dead Cops Дейва Диктора «Мемуары ущербной цивилизации». Публикуем отрывок из главы «США, Европа и Россия, 1993» — рассказ о российском туре MDC 1992 года (в название главы, увы, закралась небольшая ошибка).
https://sadwave.com/2020/04/mdc-book/
Издательство «Сияние» выпустило книгу вокалиста Millions of Dead Cops Дейва Диктора «Мемуары ущербной цивилизации». Публикуем отрывок из главы «США, Европа и Россия, 1993» — рассказ о российском туре MDC 1992 года (в название главы, увы, закралась небольшая ошибка).
https://sadwave.com/2020/04/mdc-book/
Какие онлайн-концерты посмотреть мервтецу: Sadwave Fest в инстаграме
Друзья, в эту субботу, 11 апреля, мы вновь устраиваем фест! Ну, вроде того.
Как вы могли заметить, уже несколько недель у нас не выходит рубрика "Куда податься мертвецу на этой неделе". Оно и понятно, куда сейчас подаваться - сидим дома, не распространяем заболевание. Поэтому, чтобы как-то разнообразить режим самоизоляции, представляем:
11.04/16:30 Sadwave fest 2 1/3
Вас ждут три выступления наших друзей, которые будут транслироваться в Instagram:
16:30 Алик Южный (Bicycles for Afghanistan)
17:00 Wrong Again
17:30 Иван Глобин ("Тени Свободы")
Подписывайтесь на наш Instagram, чтобы не пропустить начало трансляций. Призываем вас поддерживать музыкантов донатом. Support your local scene, ну вы шарите.
До встречи в инсте!
Друзья, в эту субботу, 11 апреля, мы вновь устраиваем фест! Ну, вроде того.
Как вы могли заметить, уже несколько недель у нас не выходит рубрика "Куда податься мертвецу на этой неделе". Оно и понятно, куда сейчас подаваться - сидим дома, не распространяем заболевание. Поэтому, чтобы как-то разнообразить режим самоизоляции, представляем:
11.04/16:30 Sadwave fest 2 1/3
Вас ждут три выступления наших друзей, которые будут транслироваться в Instagram:
16:30 Алик Южный (Bicycles for Afghanistan)
17:00 Wrong Again
17:30 Иван Глобин ("Тени Свободы")
Подписывайтесь на наш Instagram, чтобы не пропустить начало трансляций. Призываем вас поддерживать музыкантов донатом. Support your local scene, ну вы шарите.
До встречи в инсте!