Уже завтра ожидается очередная еженедельная сессия AMA с Эндрю Кругом, поэтому мы перебороли воскресную лень и всё же сделали для вас перевод предыдущей.


Предыдущие Ask Me Anything в переводе:

Десятая ◦ Девятая ◦ Восьмая ◦ Седьмая ◦ Шестая ◦ Пятая ◦ Четвёртая ◦ Третья ◦ Вторая ◦ Первая

Друзья, в этот раз перевод AMA содержит только вопросы и ответы по делу и не включает болтовню о лазанье и прочем. Мы ведём канал для вас, поэтому просим проголосовать:
anonymous poll

Да, сокращайте и впредь – 562
👍👍👍👍👍👍👍 71%

Нет, переводите все вопросы – 226
👍👍👍 29%

👥 788 people voted so far.

По сообщениям различных источников, на аномалии IV квартала (название ещё не объявлено) не будут выдаваться медали за удаленную поддержку в виде речарджа.

В качестве причины комьюнити-менеджер Niantic Эндрю Круг называет массовые злоупотребления во время аномалии 13MAGNUS Reawakens: по слухам, медали выдавали в качестве награды за участие в шардоболе 2017 года.

Если информация подтвердится, велика вероятность, что медали за речардж не вернутся ещё долго. В ситуации, когда ПоКам аномалий больше нет доверия, NIA придётся изобрести способ автоматической проверки участия. Для участников на местах таким способом стали порталы, которые нужно хакнуть при регистрации. Для удалённого участия такое вряд ли сработает.

Любопытно, что те же источники утверждают, что NIA не готовы пока лишить медалей за удалённое участие интел-операторов и декодеров, т.е. тех людей, чья работа «на первый взгляд как-будто не видна».

Как NIA планируют поступить, если эти категории резко вырастут?

BRKNG В сканер вернулся функционал предложения новых порталов.

Niantic в G+ подтверждает открытие сабмита порталов.

На данный момент этот функционал доступен только для агентов 11+ уровня и ограничен 7 предложениями на агента. Пока нет подробностей о том, как работает этот лимит.

Новые принятые порталы не будут идти в зачёт медали Seer, однако порталы, предложенные до 02.09.2015, в Seer учитываться будут. Конечно, если их одобрят в OPR.

Объявлено название серии аномалий IV квартала 2017 года: EXO5 (официальный пост в G+).


Места проведения

I этап, 4 ноября

🇩🇪 Берлин, Германия (праймари)
🇨🇮 Белфаст, Ирландия
🇭🇷 Загреб, Хорватия

🇯🇵 Осака, Япония
🇮🇳 Ченнаи, Индия
🇵🇭 Себу, Филиппины

🇺🇸 Боулдер, Колорадо, США (праймари)
🇺🇸 Хьюстон, Техас, США
🇵🇦 Панама, Панама


II этап, 2 декабря

🇪🇪 Таллин, Эстония (праймари)
🇪🇸 Мадрид, Испания
🇧🇪 Брюгге, Бельгия

🇹🇼 Тайбэй, Тайвань
🇧🇳 ?, Бруней (нет информации)
🇦🇺 Перт, Австралия

🇺🇸 Сан-Франциско, Калифорния, США
🇺🇸 Гонолулу, Гавайи, США


Для удобства планирования поездки в Европу мы подготовили карту:

EXO5 Controller — новый ивент в стиле Via Lux Adventurer и MAGNUS Builder!

Период проведения: 2 октября 23:59 UTC (3 октября 02:59 Мск) — 16 октября 23:59 UTC (17 октября 02:59 Мск).

В зачёт медали будут идти созданные агентом за это время поля. Уровни: 100, 500 и 2000.

Копим ключи и готовимся!

Двенадцатая сессия Ask Me Anything Эндрю Круга состоялась во вторник из-за «усталости после аномалии», но больше похоже, что комьюнити-менеджер ждал запуска сабмита порталов, чтобы его больше не пытали о долгожданной дате. Всего 29 вопросов напоминают о временах первых уютных AMA.

Лимит на число сабмитов не будет увеличен, с отправки заявки до её появления в OPR проходит от суток до недели, Seer не вернут, медалей за речардж и накрытия аномалий больше не будет, высшая медаль EXO5 Controller за 2000 полей задумана не для всех, а бороду Эндрю ещё не перекрасил.


Предыдущие сессии AMA в переводе:

Одиннадцатая ◦ Десятая ◦ Девятая ◦ Восьмая ◦ Седьмая ◦ Шестая ◦ Пятая ◦ Четвёртая ◦ Третья ◦ Вторая ◦ Первая

Niantic разъяснил каким образом работает ограничение на сабмит новых порталов:
процедура рассмотрения и качество предыдущих предложений не влияют на лимит, агенты могут отправлять по 7 заявок каждые две недели.

Под покровом ночи с пятницы на субботу сорок резистов построили в отсечку 9-слойную матрёшку на 4 981 912 MU над частью Москвы и Ближнего Подмосковья. Получено 3 Illuminator'а — оникс и 2 платины.

Уже через 12 часов, 3 октября в 3:00 по московскому времени (в 00:00 по UTC) начнётся ивент EXO5 Controller, участники которого будут соревноваться в построении полей. Мероприятие продлится две недели и завершится 17 октября в 3:00 по Москве (00:00 по UTC).

За участие в ивенте полагается медаль, уровни которой имеют следующие требования:
1 — 100 полей
2 — 500 полей
3 — 2000 полей

Линкуй во все поля, %username%!

Ранним утром 1 октября, в Международный день музыки, над Мурманском появилась Нота Сопротивления.

На следующий день после МД в Тбилиси резисты накрыли грузинскую столицу 10 полями на 5 028 180 MU. В операции приняли участие агенты из Грузии и России. Отличная работа!

Долгожданная новость: Alliance of Vanguards сформирован!

Более 3300 агентов подали заявку на участие. Из них были отобраны 24 счастливчика из 16 стран для тестирования проекта. Этим резистам и энлайтам предстоит наладить взаимодействие между игровым сообществом и NIA и проложить путь для новых участников в случае успеха начинания.


Игровые ники послов-вангардов:

💙AKITAINU (Нидерланды)
💙Azhreia (ЮАР)
💙BeetlePie (Россия)
💚BlueThug (Мексика)
💙chibri (США)
💚Claudija (Германия)
💚DocApe (Корея)
💚Fenyok (Россия)
💙Hellbl4zer (Португалия)
💚hirotakes (Япония)
💙iBotPeaches (США)
💚Jencyberchic (США)
💙Katvinci (Аргентина)
💚LuDGeRBriNk (Бразилия)
💙MandoMerc (Малайзия)
💚MM207A (США)
💚pinesinger (США)
💚renegades (Австралия)
💙Stego (США)
💙TA1TOT (Япония)
💚Vadarf (Франция)
💙VanJeffery (Новая Зеландия)
💙Vorticity (Нидерланды)
💚Webwires (Филиппины)

Эти агенты будут давать обратную связь сотрудникам Niantic, распространять материалы по Ingress, отвечать на вопросы, участвовать в специальных программах, тестировать геймплей и представлять игровое сообщество.

Niantic предупреждает: вангарды не ускоряют рассмотрение репортов и не разрешают спорные ситуации как NIA OPS.

Niantic сообщает, что открылась регистрация на аномалии серии EXO5.

Для вашего удобства, приводим ссылки на страницы регистрации в городах Европы I и II этапов.

I этап, 4 ноября

🇩🇪 Берлин (праймари)
🇨🇮 Белфаст
🇭🇷 Загреб

II этап, 2 декабря

🇪🇪 Таллин (праймари)
🇪🇸 Мадрид
🇧🇪 Брюгге

Помните, что победу в аномалиях приносит не речардж, а участники на месте.
Одевайся и пели!

Тринадцатая сессия Ask Me Anything Эндрю Круга состоялась по плану, в прошедший понедельник. В этот раз Эндрю ударно поработал и ответил на 113 вопросов. Их вышло так много, что Эндрю целых два раза сбивался в процессе нумерации.

AMA кратко: 2000 полей — слишком просто; баннеры, возможно, можно будет двигать в профиле; замена MUFG всё ещё ожидается; новых уровней не будет; NIA обдумывают возвращение connected cells; опротестовать вангардов нельзя; правила аномалий серии EXO5 будут Скоро™; отказаться от участия в EXO5 Controller нельзя.

Предыдущие сессии AMA в переводе:
12 ◦ 11 ◦ 10 ◦ 9 ◦ 8 ◦ 7 ◦ 6 ◦ 5 ◦ 4 ◦ 3 ◦ 2 ◦ 1

Приближается пятилетие Ingress. По традиции Niantic наградит всех агентов памятной медалью. Но в этот раз дизайн бейджа предложат сами игроки.

NIA напоминает, что агенты были основателями (Founders), новаторами (Innovators), передовиками (Vanguards) и светилами (Luminaries), и призывает желающих представить проект медали мудреца (Sage).

Свою идею можно предложить в Google+ с тегом #IngressSage до 20 октября. Niantic покажет избранные работы, которые послужат вдохновением для создания медали, 15 ноября.

Условия конкурса и требования к дизайну представлены в документе. В первом абзаце перечислены страны, которые не могут участвовать, и в их числе Россия и Беларусь.

Четырнадцатая сессия AMA Эндрю Круга не принесла каких-то ошеломительных новостей, Эндрю ответил на 76 вопросов.

TL;DR:
- медали за речардж не вернутся как минимум до I квартала 2018;
- ивенты, подобные MAGNUS Builder и EXO5 Controller, возможно, будут проводиться чаще;
- Эндрю предпочитает Samsung Galaxy Note 8;
- тема Гардиана активно обсуждается с участием вангардов, но окончательного решения пока нет;
- по поводу фантомов надо писать прямо Эндрю.

Предыдущие сессии AMA в переводе:
13 ◦ 12 ◦ 11 ◦ 10 ◦ 9 ◦ 8 ◦ 7 ◦ 6 ◦ 5 ◦ 4 ◦ 3 ◦ 2 ◦ 1

Niantic обращает внимание агентов, что сегодня пятница, 13:
«Для кого-то это просто дата, но Агенты знают, что это не так. Мы вступаем в Экзогенную эру. По словам Хэнка Джонсона, в это время велика вероятность встретить Разумы Извне среди нас. Агенты, будьте бдительны и обращайте внимание на всё необычное».

Возможно, ожидается однодневный ивент? Или это просто подготовка сюжета к аномалии?

zwc42f13378bh

Зелёное небо над Москвой продержалось этой ночью недолго, а уже через одну отсечку город был накрыт 54 слоями правильного синего цвета, 35 из них пополнили счёт на ~240M MU. Молодцы, резисты!