Лекція 18. Жорстокі романси
«Схватила ножик со стола і прямо в грудь собі вонзила», «Пойду в аптеку, попрошу яду», «Пєсня про гадюку» – напевно, хоч раз у житті ви чули традиційні пісні про зраду, нещасне кохання, вбивства і самогубства – жорстокі романси 💔🗡
У музикознавчих колах цей жанр довгий час не вважали предметом серйозного наукового дослідження. Втім, фольклористка і співачка Наталя Хоменко однією з перших в Україні вивела тему жорстокого романсу «з пітьми» й відкрила світові багатство цього музичного жанру.
Слухайте онлайн-лекцію Наталі Хоменко, щоб знати, як відповісти «злому мучітєлю, подлєцу і варвару», якщо він трапиться на вашому шляху. І поділіться цією лекцією з тими, хто зазнає душевних мук. Жартуємо! Поділіться нею з усіма.
«Схватила ножик со стола і прямо в грудь собі вонзила», «Пойду в аптеку, попрошу яду», «Пєсня про гадюку» – напевно, хоч раз у житті ви чули традиційні пісні про зраду, нещасне кохання, вбивства і самогубства – жорстокі романси 💔🗡
У музикознавчих колах цей жанр довгий час не вважали предметом серйозного наукового дослідження. Втім, фольклористка і співачка Наталя Хоменко однією з перших в Україні вивела тему жорстокого романсу «з пітьми» й відкрила світові багатство цього музичного жанру.
Слухайте онлайн-лекцію Наталі Хоменко, щоб знати, як відповісти «злому мучітєлю, подлєцу і варвару», якщо він трапиться на вашому шляху. І поділіться цією лекцією з тими, хто зазнає душевних мук. Жартуємо! Поділіться нею з усіма.
Традиційні пісні — це спосіб говорити про свій досвід, це спосіб голосно підносити свій голос, to speak up. Росія напала на Україну, наші воїни захищають міста і села, а ми хочемо вкористати свої вміння і свої пісні для того, щоби боротися з ворогом.
Раніше русальними піснями виганяли на кладовище русалок — мерців, що раз на рік приходили на цей світ у людські села і домівки. Ми використали цю форму, щоби вигнати російських ворогів з України.
Катерина Капра i Таня Осінь склали нову пісню на традиційний мотив веснянки з Іванківського району, що на Півночі Київщини — саме того, який нещодавно захоплювали окупанти. Того, де від ворожої ракети горіли картини Марії Примаченко. Того, де люди відмовилися приймати «гуманітарну допомогу» ліками від російських окупантів. І де кілька років тому ми проводили дві Літні Школи традиційної музики 💔
Ділимося з вами. Ця пісня про жінок-захисниць і те, як вони долають ворога. Мелодія дуже давня, дика і містична. Раніше люди вірили, що подібні пісні мають магічну силу. Ми віримо, що мають і досі. Закликаємо усіх друзів складати свої пісні про цю війну і викладати в мережу. Наш народ має свій голос, і його мають чути всі!
Проведу я воріженьки до кордону
Сама вернусь молодая аж додому
Проведу я воріженьки аж у щирий бор
Сама вернусь молодая аж до батька вдвор
Проведу я воріженьки аж до ямки
Сама вернусь молодая аж до мамки
Джавеліном й байрактаром ми вгатили
Ой щоб до нас воріженьки не ходили
Традицйні пісні люди складали для себе і про себе. Окрім обрядових функцій вони ще були і способом рефлексії, способом говорити про себе і свій досвід. Таким чином із появою козаків виникли козацькі пісні, із появою чумаків — чумацькі, а солдатські виникли, коли українців стали силоміць забирати до царської армії. Традиційні пісні — це ще й спосіб колективної психотерапії, коли проживючи сильні емоції в пісні через тіло і голос ти зільняєшся від них. Використовуйте це вміння для того, щоби переживати ці складні часи!
Оригінал русальної пісні записав Євген Єфремов від жінок у селі Оране Іванківського району Київської області. Оригінальний текст ось такий:
Проведу я русалочки аж у щирий бор
Сама вернусь молодая аж до батька в двор
Проведу я русалочки аж до бору
Сама вернусь молодая аж додому
Проведу я русалочки аж до ямки
Сама вернусь молодая аж до мамки
А рутою да м'ятою заломили
Ой щоб до нас русалочки не ходили
Таня Осінь і Катерина Капра — спів
Андрій Левченко — відео і звук
Раніше русальними піснями виганяли на кладовище русалок — мерців, що раз на рік приходили на цей світ у людські села і домівки. Ми використали цю форму, щоби вигнати російських ворогів з України.
Катерина Капра i Таня Осінь склали нову пісню на традиційний мотив веснянки з Іванківського району, що на Півночі Київщини — саме того, який нещодавно захоплювали окупанти. Того, де від ворожої ракети горіли картини Марії Примаченко. Того, де люди відмовилися приймати «гуманітарну допомогу» ліками від російських окупантів. І де кілька років тому ми проводили дві Літні Школи традиційної музики 💔
Ділимося з вами. Ця пісня про жінок-захисниць і те, як вони долають ворога. Мелодія дуже давня, дика і містична. Раніше люди вірили, що подібні пісні мають магічну силу. Ми віримо, що мають і досі. Закликаємо усіх друзів складати свої пісні про цю війну і викладати в мережу. Наш народ має свій голос, і його мають чути всі!
Проведу я воріженьки до кордону
Сама вернусь молодая аж додому
Проведу я воріженьки аж у щирий бор
Сама вернусь молодая аж до батька вдвор
Проведу я воріженьки аж до ямки
Сама вернусь молодая аж до мамки
Джавеліном й байрактаром ми вгатили
Ой щоб до нас воріженьки не ходили
Традицйні пісні люди складали для себе і про себе. Окрім обрядових функцій вони ще були і способом рефлексії, способом говорити про себе і свій досвід. Таким чином із появою козаків виникли козацькі пісні, із появою чумаків — чумацькі, а солдатські виникли, коли українців стали силоміць забирати до царської армії. Традиційні пісні — це ще й спосіб колективної психотерапії, коли проживючи сильні емоції в пісні через тіло і голос ти зільняєшся від них. Використовуйте це вміння для того, щоби переживати ці складні часи!
Оригінал русальної пісні записав Євген Єфремов від жінок у селі Оране Іванківського району Київської області. Оригінальний текст ось такий:
Проведу я русалочки аж у щирий бор
Сама вернусь молодая аж до батька в двор
Проведу я русалочки аж до бору
Сама вернусь молодая аж додому
Проведу я русалочки аж до ямки
Сама вернусь молодая аж до мамки
А рутою да м'ятою заломили
Ой щоб до нас русалочки не ходили
Таня Осінь і Катерина Капра — спів
Андрій Левченко — відео і звук
⚡️ Привіт усім 182 людям на цьому каналі, говоре Рись!
Як ви могли помітити, останні роки 2 ми підзабили на канал - основна причина в тому, що ми вигоріли від великого проекту із лекціями, подкастами і відеокурсом з бубна, який тоді робили, і пішли у внутрішню еміграцію від соцмереж, перебиваючись час від часу офлайнподіями, які просто неможливо було не зробити і курсами зі співу та гри на інструментах, які ми дуже сильно любимо.
За цей час 2/3 нашої команди встигли пройти психотерапію, вилікуватися від перфекціонізму і депресії (це не жарт) і врешті задумати новий великий проект (сподіваємося, досвід вигорання не повториться 😅)!
Тому це офіційний камбек Рисі до телеграму, скоро тут почнеться двіженіє, і його інтенсивність із часом наростатиме.
Зараз ми також відкриємо коментарі до дописів, бо кому в наш час треба канал без коментарів?
А ви напишіть, будь ласка, що б вам було цікаво читати тут?
Наприклад, чи скидати вам відео з ютуба із піснями чи експедиціями? Рекомендації книжок? Анонси подій? Чи просто сумлінно постити дописи зі своїм контентом?
#людонькипорадьте, а ми будемо вдячні.
І обіймаємо вас сильно після цих двох років розлуки 💛
Як ви могли помітити, останні роки 2 ми підзабили на канал - основна причина в тому, що ми вигоріли від великого проекту із лекціями, подкастами і відеокурсом з бубна, який тоді робили, і пішли у внутрішню еміграцію від соцмереж, перебиваючись час від часу офлайнподіями, які просто неможливо було не зробити і курсами зі співу та гри на інструментах, які ми дуже сильно любимо.
За цей час 2/3 нашої команди встигли пройти психотерапію, вилікуватися від перфекціонізму і депресії (це не жарт) і врешті задумати новий великий проект (сподіваємося, досвід вигорання не повториться 😅)!
Тому це офіційний камбек Рисі до телеграму, скоро тут почнеться двіженіє, і його інтенсивність із часом наростатиме.
Зараз ми також відкриємо коментарі до дописів, бо кому в наш час треба канал без коментарів?
А ви напишіть, будь ласка, що б вам було цікаво читати тут?
Наприклад, чи скидати вам відео з ютуба із піснями чи експедиціями? Рекомендації книжок? Анонси подій? Чи просто сумлінно постити дописи зі своїм контентом?
#людонькипорадьте, а ми будемо вдячні.
І обіймаємо вас сильно після цих двох років розлуки 💛
❤22👍2
🔥8❤1
Добривечір! Додамо деякі з постів, які публікували в инших соцмережах, поки наш канал був у сплячці, шоб наповнить стрічку 🧡
❤9
Приємно усвідомлювати, що український подкастинг розвивається і поряд з культурою, психологією, мистецтвом і наукою в етері звучить тема традиційної музики!
Подкасти — класний спосіб подумати про щось нове разом з іншими. Можна слухати в дорозі, коли робиш монотонні справи типу готування сніданку чи миття посуду, або коли хочеться перемкнутися з роботи чи складних думок, чи прокрастинувати і відчувати, що не марнуєш час, а робиш щось корисне 😅
Рись зробила підбірку подкастів про музичні традиції України і світу від українських проєктів.
🔥Читайте у нас на сайті — https://rysproject.com/article-15.html
І діліться із друзями, щоби більше людей могло слухати якісний український контент! 🧡
Подкасти — класний спосіб подумати про щось нове разом з іншими. Можна слухати в дорозі, коли робиш монотонні справи типу готування сніданку чи миття посуду, або коли хочеться перемкнутися з роботи чи складних думок, чи прокрастинувати і відчувати, що не марнуєш час, а робиш щось корисне 😅
Рись зробила підбірку подкастів про музичні традиції України і світу від українських проєктів.
🔥Читайте у нас на сайті — https://rysproject.com/article-15.html
І діліться із друзями, щоби більше людей могло слухати якісний український контент! 🧡
🔥12❤2
«Якраз у консерваторії я трошки почала їздити в експедиції, намагалась зрозуміти світ автентичних виконавців. Періодично були такі напливи, шо треба кинуть всю цю єрунду й поїхать жить у село, сажать моркву й носить воду, — і тіки тоді я зможу навчиться співать, бо в цьому істіна. А тут, у гОроді, ївши снікерси, я не навчусь співать. Бо є інтернет і телефон. Але час ішов, моркву я не садила, а переїхала в Чернігів жить. І тут такий час дивний настав — я чомусь уявляю це, як у фільмах Дикого заходу: я така ступаю на чернігівську землю і стою, дивлюсь по боках, а там таке перекотиполе котиться, і нема нікого… Достаю пістолет, і кричу: «Хто тут співає? Я хочу поспівать із вами!», а мені ніхто не отвічає. То я тоді зрозуміла, шо єдиний варіант — це заховать пістолєт, по-перше, а по-друге, — якось поділитись із людьми тим, шо я знаю» — з розмови з Вірою Ібрямовою-Сиворакшею, викладачкою традиційного співу і композиторкою, засновницею «Співочої майстерні» в Чернігові.
🌿Повний текст розмови і подкаст з Вірою тут.
🌿Повний текст розмови і подкаст з Вірою тут.
❤16🔥2❤🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📷 Це відео з експедиції 2020 року в село Качанівка, Чернігівська область. Їздили Андрій Левченко, Ярина Дронь і Катерина Капра.
Ми думаєм частіше ділитися експедиційними фотками і відео, шоб вони не залежувалися в архівах, ніким не побачені. Хочеться, шоб більше людей з тусовки так само ділилися своїм і заодно ставили хештег #традиційнамузика. Так ми будем в курсі, хто чим зайнятий, і наповним інтернет реальною народною культурою разом 😉
В кадрі Черненький Василь Кузмич, 1932 р.н. 🧡
Ми думаєм частіше ділитися експедиційними фотками і відео, шоб вони не залежувалися в архівах, ніким не побачені. Хочеться, шоб більше людей з тусовки так само ділилися своїм і заодно ставили хештег #традиційнамузика. Так ми будем в курсі, хто чим зайнятий, і наповним інтернет реальною народною культурою разом 😉
В кадрі Черненький Василь Кузмич, 1932 р.н. 🧡
🔥15❤6
Ви просили ділитися відео з експедицій, тож тримайте. Ми майже впевнені, що ніхто з вас його не чув, бо воно сховане глибоко у надрах нашої ютуб-сторінки, але якщо ми не праві - напишіть, це буде приємно)
Словом, це одні з найкрутіших бабусь, яких ми записували. Ви послухайте, який це дикий і крутий спів двох подружок! Головна тут, звісно, баба Єва 💜 і пісню вона, звісно, про свою подругу завела 👌😉
👉🏼 https://youtu.be/MCYIHdpplmo
А ви можете чесно послухати, не читаючи опис до відео, а потім відповісти на питання? Цікаво, хто зможе визначити регіон на слух)
Особливо прокачані можете писати в коментарях, чому саме той чи інший регіон обрали.
Словом, це одні з найкрутіших бабусь, яких ми записували. Ви послухайте, який це дикий і крутий спів двох подружок! Головна тут, звісно, баба Єва 💜 і пісню вона, звісно, про свою подругу завела 👌😉
👉🏼 https://youtu.be/MCYIHdpplmo
А ви можете чесно послухати, не читаючи опис до відео, а потім відповісти на питання? Цікаво, хто зможе визначити регіон на слух)
Особливо прокачані можете писати в коментарях, чому саме той чи інший регіон обрали.
YouTube
Ішла Лідочка горею, клікала дєвочок з собою (весільна)
Записано восени 2014 року
у с. Гродец Овруцького району Житомирської області
Співають:
Гримашевич Марія Хомина 1940 р.н.
Кіква Єва Харитонівна 1938 р.н.
Захаренко Ліда Іванівна 1941 р.н.
у с. Гродец Овруцького району Житомирської області
Співають:
Гримашевич Марія Хомина 1940 р.н.
Кіква Єва Харитонівна 1938 р.н.
Захаренко Ліда Іванівна 1941 р.н.
❤5🔥5
Вітання, друзі! Новий анонс традиційномузичних подій в Україні та за кордоном від Рисі 🌺
🔸Київ
19.08 18:00 | Українські традиційні танці від Школи танців ансамблю «Божичі» | https://bit.ly/3zBa0Za
20.08 17:40 виступ гуртів «ЩукаРиба» і «Вільце» в межах ініціативи ArtSavedLife в барі «Хвильовий» |https://bit.ly/3c1d3Au
21.08 17:00 | Танці від ЩукиРиби, збір коштів на машину для ЗСУ | https://bit.ly/3C3ivNP
24.08 18:00 | Виступ US Orchestra до Дня Незалежності у Театральному буфеті на Станіславського | https://bit.ly/3JX6j2R
до 1.09 | Знайомство з козацькими піснями Дніпропетровщини в рамках виставки «Благословенна Україна: нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО» від Національного музею народної архітектури та побуту України | https://bit.ly/3PSAgmN
🔸Львів
17.08 14:00 | Практика української мови за допомогою співу традиційних пісень в Музеї народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького | https://bit.ly/3MZEO93
21.08 18:00 | Традиційні танці від ДРИҐ | https://bit.ly/3MF0WoU
24.08 14:00 | Практика української мови за допомогою співу традиційних пісень у Музеї народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького | https://bit.ly/3MZEO93
28.08 18:00 | Традиційні танці від ДРИҐ | https://bit.ly/3MF0WoU
🔸Крячківка, Полтавська область
19-21.08 | Кобзарський фестиваль від Kobzarskiy Tabir-Kryachkivka. Анонси гуртів та музичних подій на сторінці | https://bit.ly/3AlWo3K
🔸Хмельницький
20.08, 27.08 | Майстер-класи зі співу та танців від гурту «Ладовиці» за попереднім записом 0680322851 | https://bit.ly/39fXZxi
ШВЕЙЦАРІЯ
🔹Цюріх
25-28.08 | Майстер-клас від Ірини Данилейко. Запис на сторінці | https://bit.ly/3bsBS7Z
ПОЛЬЩА
🔹Люблін
19.08 21:30 | Виступ US Orchestra на Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagielloński | https://bit.ly/3CbLS0x
21.08 13:00 | Виступ гурту Орелі на Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagielloński | https://bit.ly/3A1woct
🔹 Stupniki, Skansen Koźliki
28.08-4.09 Літня школа традиції. У програмі навчання співу з Іриною Клименко, Аллою Ковальчук | https://bit.ly/3ApsOtd
🔹Ярослав
21.08 | Виступ US Orchestra на Festiwal Pieśń Naszych Korzeni. Анонси на сторінці фестивалю | https://bit.ly/3Qvb9qD
НІМЕЧЧИНА
🔹Кельн
24.08 | Концерт до Дня Незалежності. Виступ донецького гурту «Дивина». Анонси подальших виступів на сторінці події | https://bit.ly/3C70HRG
Маєте, що додати до дайджесту, — пишіть у коментарях!😉 #анонсвідРисі
🔸Київ
19.08 18:00 | Українські традиційні танці від Школи танців ансамблю «Божичі» | https://bit.ly/3zBa0Za
20.08 17:40 виступ гуртів «ЩукаРиба» і «Вільце» в межах ініціативи ArtSavedLife в барі «Хвильовий» |https://bit.ly/3c1d3Au
21.08 17:00 | Танці від ЩукиРиби, збір коштів на машину для ЗСУ | https://bit.ly/3C3ivNP
24.08 18:00 | Виступ US Orchestra до Дня Незалежності у Театральному буфеті на Станіславського | https://bit.ly/3JX6j2R
до 1.09 | Знайомство з козацькими піснями Дніпропетровщини в рамках виставки «Благословенна Україна: нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО» від Національного музею народної архітектури та побуту України | https://bit.ly/3PSAgmN
🔸Львів
17.08 14:00 | Практика української мови за допомогою співу традиційних пісень в Музеї народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького | https://bit.ly/3MZEO93
21.08 18:00 | Традиційні танці від ДРИҐ | https://bit.ly/3MF0WoU
24.08 14:00 | Практика української мови за допомогою співу традиційних пісень у Музеї народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького | https://bit.ly/3MZEO93
28.08 18:00 | Традиційні танці від ДРИҐ | https://bit.ly/3MF0WoU
🔸Крячківка, Полтавська область
19-21.08 | Кобзарський фестиваль від Kobzarskiy Tabir-Kryachkivka. Анонси гуртів та музичних подій на сторінці | https://bit.ly/3AlWo3K
🔸Хмельницький
20.08, 27.08 | Майстер-класи зі співу та танців від гурту «Ладовиці» за попереднім записом 0680322851 | https://bit.ly/39fXZxi
ШВЕЙЦАРІЯ
🔹Цюріх
25-28.08 | Майстер-клас від Ірини Данилейко. Запис на сторінці | https://bit.ly/3bsBS7Z
ПОЛЬЩА
🔹Люблін
19.08 21:30 | Виступ US Orchestra на Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagielloński | https://bit.ly/3CbLS0x
21.08 13:00 | Виступ гурту Орелі на Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagielloński | https://bit.ly/3A1woct
🔹 Stupniki, Skansen Koźliki
28.08-4.09 Літня школа традиції. У програмі навчання співу з Іриною Клименко, Аллою Ковальчук | https://bit.ly/3ApsOtd
🔹Ярослав
21.08 | Виступ US Orchestra на Festiwal Pieśń Naszych Korzeni. Анонси на сторінці фестивалю | https://bit.ly/3Qvb9qD
НІМЕЧЧИНА
🔹Кельн
24.08 | Концерт до Дня Незалежності. Виступ донецького гурту «Дивина». Анонси подальших виступів на сторінці події | https://bit.ly/3C70HRG
Маєте, що додати до дайджесту, — пишіть у коментарях!😉 #анонсвідРисі
❤8👏1
Наталка Хоменко, дослідниця фольклору і викладачка традиційного співу на наших школах і майстер-класах, також працює в КНУ ім. Т. Шевченка. І вона дуже точно написала про те, що нам треба нових облич, рук і сердець, які будуть досліджувати і створювати проєкти, пов’язані з автентичною українською культурою. А в КНУ є катедра фольклористики, де цьому вчать ;) От її слова:
«Сьогодні як ніколи важливо остаточно позбавити нашу культуру, нашу історію від імперських впливів та розвінчати всі міфи та нав’язані нам стереотипи. Для цього ми потребуємо фахівців, які будуть розумітися на традиційній культурі, які точно зможуть розрізнити, де справжня українська культура, а де радянський симулякр.»
Багато впливу мають люди. Більше крутих фахівців — більше крутих ініціатив і проєктів. Поділіться цією інфою з друзями, які збираються вступати 🌿
«Сьогодні як ніколи важливо остаточно позбавити нашу культуру, нашу історію від імперських впливів та розвінчати всі міфи та нав’язані нам стереотипи. Для цього ми потребуємо фахівців, які будуть розумітися на традиційній культурі, які точно зможуть розрізнити, де справжня українська культура, а де радянський симулякр.»
Багато впливу мають люди. Більше крутих фахівців — більше крутих ініціатив і проєктів. Поділіться цією інфою з друзями, які збираються вступати 🌿
👍14🥰5❤3
Привіт усім!
Вітаємо вас із Днем Незалежності!
Ми вже стільки витримали, і все одно стоїмо і вистоїмо. Як подумаєш, скільки пережили наші предки - розумієш, що боротьба і перемога вже в нас в крові 💪🏼
Бережіть себе, бережіть свою музику, бережіть нашу Україну 🇺🇦
Вітаємо вас із Днем Незалежності!
Ми вже стільки витримали, і все одно стоїмо і вистоїмо. Як подумаєш, скільки пережили наші предки - розумієш, що боротьба і перемога вже в нас в крові 💪🏼
Бережіть себе, бережіть свою музику, бережіть нашу Україну 🇺🇦
❤20🥰1
А хто в Києві?
За годину гратимуть наші друзі US Orchestra у Театральному буфеті.
Звісно, вони гратимуть українську традиційну музику 💛
«Бачимо, що зараз вона актуальна і важлива ― це те, що дає грунт під ногами. Нагадаємо собі та всім те, заради чого варто жити»
Сьогодні
18:00
Ось тут:
https://goo.gl/maps/N1ikJyyFstmXgcHy5
Вхід за вільні внески на підтримку ЗСУ.
За годину гратимуть наші друзі US Orchestra у Театральному буфеті.
Звісно, вони гратимуть українську традиційну музику 💛
«Бачимо, що зараз вона актуальна і важлива ― це те, що дає грунт під ногами. Нагадаємо собі та всім те, заради чого варто жити»
Сьогодні
18:00
Ось тут:
https://goo.gl/maps/N1ikJyyFstmXgcHy5
Вхід за вільні внески на підтримку ЗСУ.
❤2