Майстер-клас з бубона – стиль Курпів 🇵🇱🥁
Запрошуємо на інтенсивний практичний майстер-клас з Матеушем Добровольським
(Hajda Banda / Гайда Банда).
Відкрито для учасників будь-якого рівня.
Зануримось у традиційний курпівський стиль гри на рамковому бубні на основі архівних джерел. У програмі:
• базові та комбіновані удари
• пальцеве тремоло в обох напрямках
• швидка техніка (drob)
• ритми танців: журав, олендер, стара баба, повольняк, оберек
Тривалість:
📅 20 грудня 2025 (субота) — 18:00–20:00 | для барабанщиків
📅 21 грудня 2025 (неділя) — 13:00–15:00 | для барабанщиків і скрипалів
Кількість учасників: максимум 10 осіб
Реєстрація за посиланням до 19 грудня
З собою мати: власний рамковий бубон
або оренда інструмента — 500 грн (кількість обмежена).
Рекомендуємо беруші — буде гучно!
Вартість участі: 1500 грн
💙💛 Усі кошти буде передано на підтримку підрозділу АЗОВ.
🪘 Веде: Матеуш Добровольський — музикант, педагог і дослідник традиційних барабанних стилів Польщі.
Запрошуємо на інтенсивний практичний майстер-клас з Матеушем Добровольським
(Hajda Banda / Гайда Банда).
Відкрито для учасників будь-якого рівня.
Зануримось у традиційний курпівський стиль гри на рамковому бубні на основі архівних джерел. У програмі:
• базові та комбіновані удари
• пальцеве тремоло в обох напрямках
• швидка техніка (drob)
• ритми танців: журав, олендер, стара баба, повольняк, оберек
Тривалість:
📅 20 грудня 2025 (субота) — 18:00–20:00 | для барабанщиків
📅 21 грудня 2025 (неділя) — 13:00–15:00 | для барабанщиків і скрипалів
Кількість учасників: максимум 10 осіб
Реєстрація за посиланням до 19 грудня
З собою мати: власний рамковий бубон
або оренда інструмента — 500 грн (кількість обмежена).
Рекомендуємо беруші — буде гучно!
Вартість участі: 1500 грн
💙💛 Усі кошти буде передано на підтримку підрозділу АЗОВ.
🪘 Веде: Матеуш Добровольський — музикант, педагог і дослідник традиційних барабанних стилів Польщі.
❤7👍2
Kurpie in Kyiv!
Запрошуємо скрипалів в неділю, 21 грудня о 13:00 розібрати і пограти музику курпів з Польщі.
Ділитися знаннями і досвідом буде @mat.dobro.
Пудугровать на бубонах будуть учні Матеуша з дводенної майстерки.
Простір традиційної музики, Сагайдачного 12
Умови участі - ознайомитися з домашнім завданням з хворми реєстрації та зробити внесок на потреби
АЗОВу від 400 грн.
Форма реєстрації за посиланням.
Запрошуємо скрипалів в неділю, 21 грудня о 13:00 розібрати і пограти музику курпів з Польщі.
Ділитися знаннями і досвідом буде @mat.dobro.
Пудугровать на бубонах будуть учні Матеуша з дводенної майстерки.
Простір традиційної музики, Сагайдачного 12
Умови участі - ознайомитися з домашнім завданням з хворми реєстрації та зробити внесок на потреби
АЗОВу від 400 грн.
Форма реєстрації за посиланням.
❤2
Новини щодо Простору традиційної музики для спільноти!
1. Простір працюватиме за старою адресою на вул. Сагайдачного 12 до кінця лютого🥳 На фоні високої комуналки орендодавці погодилися знизити вартість оренди на зимовий період.
2. Оновлюємо реквізити для оплати погодинної оренди. Тепер це буде ця баночка. На місяць маємо збирати 15 000 грн для оплати оренди і комуналки.
3. Простір майже завжди НЕ зайнятий до 14:00 в будні. Якщо у вас є знайомі, кому буде корисне таке приміщення для якихось цілей – пишіть @ArtemTselikov.
4. Шукаємо новий простір і партнерів для спільнооренди. Можливо, потребою ремонту – зробимо толоку. Головне, щоб можна було потім не тільки грати й співати, а й танцювати 🕺
Як вам такі новини?
1. Простір працюватиме за старою адресою на вул. Сагайдачного 12 до кінця лютого🥳 На фоні високої комуналки орендодавці погодилися знизити вартість оренди на зимовий період.
2. Оновлюємо реквізити для оплати погодинної оренди. Тепер це буде ця баночка. На місяць маємо збирати 15 000 грн для оплати оренди і комуналки.
3. Простір майже завжди НЕ зайнятий до 14:00 в будні. Якщо у вас є знайомі, кому буде корисне таке приміщення для якихось цілей – пишіть @ArtemTselikov.
4. Шукаємо новий простір і партнерів для спільнооренди. Можливо, потребою ремонту – зробимо толоку. Головне, щоб можна було потім не тільки грати й співати, а й танцювати 🕺
Як вам такі новини?
❤23
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Панство, маланковий СМИК наближається! Збирайте свій крейзі святковий лук 💅🏼 і приходьте слухати і танцювати — тим паче, в лайнапі автентичні музики з с. Стратин! 😏
Лайнап:
• Вільце
• Капела Наконечного ft Plastelina (Poland)
• ДваТри
• Маланкова хода від Коза-Маланка
• Гурт із с. Стратин
• Clemens Poole ft капела Збитень
• äsc3ea
10 січня 2026 року
📍 Печерськ Палац, вул. Князів Острозьких, 3
👹квитки👹квитки👹квитки👹
*Вхід для військовослужбовців/-ць за УБД — вільний
Лайнап:
• Вільце
• Капела Наконечного ft Plastelina (Poland)
• ДваТри
• Маланкова хода від Коза-Маланка
• Гурт із с. Стратин
• Clemens Poole ft капела Збитень
• äsc3ea
Маланка — це час у році, коли люди відкидали звичні соціальні ролі та, перебираючись в певних ритуальних персонажів, проводжали Старий рік і допомагали стати Новому.
У співпраці з проєктом Коза-Маланка ми спробуємо перенести цей народний карнавал в міський контекст та втілити Маланковий СМИК-рейв🪩
10 січня 2026 року
📍 Печерськ Палац, вул. Князів Острозьких, 3
👹квитки👹квитки👹квитки👹
*Вхід для військовослужбовців/-ць за УБД — вільний
❤6❤🔥2😐1
опенкол для артистів folk/world-музики на шоукейс WOMEX
⏰ 21-25 жовтня 2026р.
📍Канарські острови, Іспанія
Український інститут забезпечить частково або повністю логістику для українського артиста/гурта, обраного міжнародним журі фестивалю
крайдата: 27 лютого 2026 року
(до 6 лютого вартість подачі заявки складає 15 €. Від 7 до 27 лютого вартість подачі заявки складає 25 €)
ℹ️ Більше інфи
❣️Подати заявку
До речі, крім шоукейсу, ви також можете:
- подати пропозицію панельної дискусії
- свій документальний фільм, що торкається традиційної музики
- подати заявку як DJ:
👉 https://www.womex-apply.com/index.php
😌 Минулого року ми записали дискусію з учасниками WOMEX 2024 — послухайте обовʼязково, щоб дізнатись більше про те, що це за конференція та фестиваль і нашо туди їхати
👉 https://youtu.be/EZuQA0CppYM?si=I957SUBSfme9h7oF
⏰ 21-25 жовтня 2026р.
📍Канарські острови, Іспанія
Український інститут забезпечить частково або повністю логістику для українського артиста/гурта, обраного міжнародним журі фестивалю
крайдата: 27 лютого 2026 року
(до 6 лютого вартість подачі заявки складає 15 €. Від 7 до 27 лютого вартість подачі заявки складає 25 €)
ℹ️ Більше інфи
❣️Подати заявку
До речі, крім шоукейсу, ви також можете:
- подати пропозицію панельної дискусії
- свій документальний фільм, що торкається традиційної музики
- подати заявку як DJ:
👉 https://www.womex-apply.com/index.php
😌 Минулого року ми записали дискусію з учасниками WOMEX 2024 — послухайте обовʼязково, щоб дізнатись більше про те, що це за конференція та фестиваль і нашо туди їхати
👉 https://youtu.be/EZuQA0CppYM?si=I957SUBSfme9h7oF
❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Київ
Showcase `CMYK Education! 🪩
01.02 (неділя), 19:00
Фінальна вечірка курсу, де почуєте спільні live-сети електронних і традиційних музикантів, створені в процесі навчання.
Експерименти із звучанням та формою на перетині жанрів🫧
Частина колаборацій, які вам уже полюбились, народились саме тут — тож приходьте почути музикантів, які формуватимуть лайнапи майбутніх СМИКів!
📌1 лютого, 19:00
Хвильовий, вул. Верхній Вал, 18
🎟️ Квитки
Showcase `CMYK Education! 🪩
01.02 (неділя), 19:00
Фінальна вечірка курсу, де почуєте спільні live-сети електронних і традиційних музикантів, створені в процесі навчання.
Експерименти із звучанням та формою на перетині жанрів🫧
Частина колаборацій, які вам уже полюбились, народились саме тут — тож приходьте почути музикантів, які формуватимуть лайнапи майбутніх СМИКів!
📌1 лютого, 19:00
Хвильовий, вул. Верхній Вал, 18
🎟️ Квитки
🔥4❤3
Шукаємо нове приміщення та друзів для Простору традиційної музики в Києві
Більше двох років ми працюємо для подій, музик, співочих гуртів та занять з традиційної музики за адресою Сагайдачного 12.
Втім, нам дечого не вистачає:
- можливості танцювати так, щоб у сусідів знизу не посипалася стеля
- місця для майстрування інструментів
- близьких за духом спільноорендарів, для оптимізації витрат і підсилення розвитку спільноти
Територіально важливо лишатися в межах Подолу/Золотих воріт недалеко від метро.
Пишіть @ArtemTselikov, якщо маєте рекомендації приміщень, партнерів або хочете запартнерися з нами по спільній оренді.
Більше двох років ми працюємо для подій, музик, співочих гуртів та занять з традиційної музики за адресою Сагайдачного 12.
Втім, нам дечого не вистачає:
- можливості танцювати так, щоб у сусідів знизу не посипалася стеля
- місця для майстрування інструментів
- близьких за духом спільноорендарів, для оптимізації витрат і підсилення розвитку спільноти
Територіально важливо лишатися в межах Подолу/Золотих воріт недалеко від метро.
Пишіть @ArtemTselikov, якщо маєте рекомендації приміщень, партнерів або хочете запартнерися з нами по спільній оренді.
🔥8❤5🥰2
Розпродаж штукенцій з Простору традиційної музики
У звʼязку зі зʼїздом, продаємо:
- легендарне дзеркало 3,500 грн. БРОНЬ
- кавомашина 1,350 грн
- вішак деревʼяний з трємпєлями 1,350 грн БРОНЬ
- фанерна стінка-поличка для мерчу 1,450 грн БРОНЬ
- комплект стільців з юску 17 шт 400 грн/шт БРОНЬ
Пишіть @ArtemTselikov
У звʼязку зі зʼїздом, продаємо:
- легендарне дзеркало 3,500 грн. БРОНЬ
- кавомашина 1,350 грн
- вішак деревʼяний з трємпєлями 1,350 грн БРОНЬ
- фанерна стінка-поличка для мерчу 1,450 грн БРОНЬ
- комплект стільців з юску 17 шт 400 грн/шт БРОНЬ
Пишіть @ArtemTselikov
😢13👀2
Другий тур розпродажу штукенцій з Простору Рисі
1. Палички для бубона – донат від 300 грн на АЗОВ
2. Чайник – 300 грн
3. Чайний сервіз – 600 грн
4. Скло і кераміка в асортименті
5. Музичний подарунок – безкоштовно
6. Різьблене суцвіття – 300 грн
7. Різдвяна зірка – 300 грн
8. Культові вінілові наліпки – по 150 грн
9. Подушки – безкоштовно
10. Проектор з кабелями – 980 грн
11. Набір винних келихів – 350 грн
12. Набір келихів під ігристе – 350 грн
13. Дуже круті троїсті музики 😍 – 400 грн
14. Музики з грецького НАДАЗОВʼЯ – 150 грн
15. Набір кілішечків – 280 грн
1. Палички для бубона – донат від 300 грн на АЗОВ
2. Чайник – 300 грн
3. Чайний сервіз – 600 грн
4. Скло і кераміка в асортименті
5. Музичний подарунок – безкоштовно
6. Різьблене суцвіття – 300 грн
7. Різдвяна зірка – 300 грн
8. Культові вінілові наліпки – по 150 грн
9. Подушки – безкоштовно
10. Проектор з кабелями – 980 грн
11. Набір винних келихів – 350 грн
12. Набір келихів під ігристе – 350 грн
13. Дуже круті троїсті музики 😍 – 400 грн
14. Музики з грецького НАДАЗОВʼЯ – 150 грн
15. Набір кілішечків – 280 грн