🎶 Дайджест традиційно-музичних подій у Києві 07-09 лютого🎻


🎻 Майстерки з польської традиційної музики та танців
📅 7-9 лютого | Київ, Поділ
В програмі:

Майстер-клас із гри на скрипці 7.02 від Maciej Filipczuk

Майстер-клас із гри на бубоні 7.02 від Mateusz Dobrowolski

Майстер-клас із традиційних польських танців 8.02, субота, 11:30-15:00

Події польською/англійською з перекладом
Участь: 1200 грн
🔗 Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPdzuVfsXO2sBjRIcoeRIw_XuUMxWullwJZzHJ7FCtlsNT4Q/viewform

---

🎼 Презентація проєкту "Музична спадщина Буджака"🪕
📅 8 лютого, 16:00
📍 Київ, Лаврська 19
У програмі:
- Архівна експедиційна стрічка 1958 року
- Виставка болгарського художника Павла Баламаджі
- Розповіді дослідників та експедиційні відео
- Фольклорний ансамбль «Седеф»
- Майстерка з болгарського хоро
- Частування буджацькими смаколиками

🎟 Вхід: 200 грн | Безкоштовно для дітей, військових та ветеранів
🔗 Квитки: https://honchar.event.net.ua/cart/event?id=8494&fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaZSyuc-nT2R_RBySxbOQUhYd3LhU1hIVWtCRlq0zHDQjT1I14jO3GXtusM_aem_hARLox9dMxRJ4RJTghFyeA

---

🎻Щотижневі грання в просторі Рисі
📆8 лютого 11:00-13:00 | Київ, Сагайдачного, 12, 3 поверх

Щотижня ми збираємося, щоб набути досвіду гри на інструментах у гурті. Дозволяється помилятися, пробувати знову і досліджувати композиції глибше і глибше.

Внесок — 80 грн

---

💃 Вечірка польських танців на Спаській 13

+ запрошені музиканти з болгарського села Чійший (Городнє) Одеської області

https://www.instagram.com/p/DFsDXLItcc1/?igsh=cnVvbHF1bDcwMThp

---

Обирайте подію та приходьте! До зустрічі на танцях та музиці! 🎶✨

Щотижневі грання у Просторі

Неділя, 16 лютого, 11:00-13:00

Щотижня ми збираємося, щоб набути досвіду гри на інструментах у гурті.

Дозволяється помилятися, пробувати знову і досліджувати композиції глибше і глибше.

Внесок — 80 грн

Треба знать ноти! – народно-музична мудрість

Ви співаєте або граєте народну музику, але не знаєте нот? Хочете розуміти, як влаштовані мелодії, ритми та гармонії традиційних пісень? Курс від Софії Геланок (Моріс Ронін) допоможе вам розібратися в основах теорії музики.

Що будемо вивчати?
✅ Як працює ритмі звуковисотна організація в українській традиційній музиці
✅ Які існують звукоряди і системи звуковідношень
✅ Як аналізувати старі записи та працювати зі спектрограмами
✅ Зрозуміємо, з яких компонентів складається музика і сформуємо понятійний апарат для її аналізу

Хто викладає?
🧑‍🏫 Соня Геланок – скрипалька капели «Збитень», звукорежисерка та студентка історико-теоретичного та композиторського факультету НМАУ. Вона поєднує академічні знання з практичним досвідом у традиційній музиці, тож пояснюватиме все просто, зрозуміло і з живими прикладами.

Курс для тих, хто:

🎵 Співає або грає народну музику, але не має фахової музичної освіти  
🎵 Досліджує традиційну музику та хоче глибше її розуміти  
🎵 Хоче навчитися аналізувати народні мелодії, не лякатися термінології і розуміти музикознавчі праці

📚 Курс складається з двох частин по 10 занять – кожна частина оплачується окремо.
✏️  Детальна програма курсу та реєстрація у хвормі за посиланням в описі профілю. 
💰 3000 грн/10 занять або ж 400 грн/окреме заняття
⏰ старт — 1 березня, 1 раз на тиждень

Ми не будемо нескінченно сидіти в рамках музичної теорії, актуальної виключно для академічної музики 19 століття. Натомість сформуємо комплексне розуміння основ теорії і відпрацюємо навички на доступних практичних вправах.

Програма і реєстрація: forms.gle/zF9SYuqEK8RXyLuw6

Приєднуйтесь, і музична теорія стане вашим другом, а не страшним звіром! 

Ввідна лекція

1 березня в нас розпочнеться повноцінний курс з теорії музики на 12 місць та 10+10 занять від Софії Геланок (Моріс Ронін) «Слухати, розуміти, грати: музична теорія для традиційної музики» Перед запуском курсу запрошуємо вас на вступну лекцію, що познайомити вас з можливостями теорії музики і можливостей її використання для кращого розуміння традиційної народної музики. 

Після лекції ви зможете відповісти собі, чи вже настав ваш час, щоб заглибитися у світ аналізу звуковисотностей, психоакустики та музичних строїв. 

Коли?
Субота, 22 лютого, 10:00

Де? 
Сагайдачного 12, Простір традиційної музики Рись + онлайн трансляція 

Вхід онлайн/офлайн– 120 грн

Реєстрація до 20:00 21 лютого за посиланням: forms.gle/sc3siFCGpYr87YBX9

Реєстрація на завтрашню лекцію до 20:00 пʼятниці👆

Щотижневі грання у Просторі

Неділя, 23 лютого, 11:00-13:00

Щотижня ми збираємося, щоб набути досвіду гри на інструментах у гурті.

Дозволяється помилятися, пробувати знову і досліджувати композиції глибше і глибше.

Внесок — 80 грн

Групу набрано🥳

Перевіряйте ваші пошти, якщо вас ще не додали до чатику і гугл-класу

До зустрічі на першому занятті в пʼятницю!

Спільно з платформою традиційної музики «Рись» запрошуємо на відкриту дискусію з українськими делегатками та делегатом конференцій WOMEX 2023 та WOMEX 2024! 

Ти дізнаєшся: 

▪️ результати дискусії про традиційну українську музику в Університеті Манчестера
▪️ про можливість доєднатися до мережі European Folk Network
▪️ практичні поради з підготовки до міжнародних конференцій
▪️ роль подібних заходів у культурній дипломатії

📅 Коли: 12 березня
18:30 — відчиняємо двері
19:00 — початок події 
📍 Де: Молодіжний дім, м. Київ, вул. Володимирська, 5Б

Вхід вільний!

РЕЄСТРАЦІЯ

Йшла друга година розмови на березі Дністровського лиману. Прикордонник (вдумливо):
— Щось не сходиться... Ви. Приїхали сюди. З цим рюкзаком. З Києва... А народилися на Тернопільщині... А працювали інженером... І
прибули записувати на камеру музику болгар! Я не
вірю. Навіщо Вам воно?

*Сиджу з відчуттям, ніби я й справді якийсь португальський шпійон*

Співробітник СБУ (тимчасом):
— А давайте ми ще глянемо Ваш телефон...

Так починалася перша 5-денна експедиція Півднем
Одещини команди @budzhak.heritage . Шукання за
народними музикою і танцями болгарських, а потім ще й гагаузьких, українських, молдавських сіл...

13 березня зустінемося в «Багряному», що на Андріївському узвозі в Києві, аби експедиційно висповідатися.

Приходьте дізнатися більше історій про закулісся проєкту: що їли, з ким пили, якими дорогами їздили і яких людей для себе відкривали!

Вхід — донат від 200 грн
Реєстрація за посиланням

Українська традиційна музика на світовій сцені: як говорити, щоб тебе почули?

Як за 2 хвилини пояснити західному музичному агенту, чому українська скрипкова традиція – це must-have на їхньому фестивалі? Як переконати міжнародних партнерів, що наше багатоголосся – це авангард, а не просто "фолк"?

Восени Рись разом із Українським інститутом, представляла українські гурти на найбільшій міжнародній конференції WOMEX у Манчестері. Це був перший досвід і виклик, ми вчилися коротко і переконливо розповідати про нашу сцену, знаходити потрібні слова для іноземних партнерів і брати максимум контактів та потенційних співпраць від такої події.

Бо за останні 10+ років традиційна музика в Україні виросла з андеґраунду в потужне явище. І часто це політичний акт і акт самовираження, це більше про практикування своїх цінностей сьогодні, а не романтизацію минулого, це повернення частини себе, що належить тобі по праву і свобода не підлаштовуватися під індустрію. Це рух, драйвером якого є дуже молоді люди, які вчаться співу і гри на інструментах від дуже старших -- рідкісне поєднання для старої Європи.

Після досвіду музичних конференцій за кордоном, будемо раді поділитися з вами своїми інсайтами про те,
-- як просувати українську традиційну музику за кордоном
-- як ефективно презентувати себе на міжнародних майданчиках
-- з чого почати гуртам, які хочуть виступати за кордоном
-- як отримати максимум контактів та домовленостей на конференціях

Про все це говоритимемо сьогодні – приєднуйтесь:

📅 Дата: 12 березня
⏰ 19:00 — початок події
📍 Локація: Молодіжний дім, Київ, вул. Володимирська, 5Б
🎟️ Вхід вільний!
📌 Реєстрація
Чекаємо вас – давайте разом прокладати шлях для української музики у світі! 💛

«Не той гуцул, що в горах народився, лиш той гуцул, що погуцулився»!

Що вивчатимемо? Гуцульські мелодії «до співу» і «до танцю», записані від традиційних скрипалів із сіл Космач, Шепіт, Текуча Косівського району Івано-Франківської области. Опанування двох гуцульських співанок і п’яти мелодій до танцю дозволить розширити музичний світогляд пізнанням гуцульського музичного стилю і техніки. Процес вивчення буде інтерактивним, із приспівками і притупуваннями.

Хто викладатиме?
Ярема ПАВЛІВ, концертний скрипаль, етноорганолог, старший викладач кафедри музичної фольклористики ЛНМА імені Миколи Лисенка.

Коли і де?
28 березня 19:30-21:30
30 березня 13:00-15:00
Простір традиційної музики Рись, Сагайдачного 12, Київ

Умови участі
Досвід гри на інструменті, вміння сприймати музику на слух
Вартість 1400 грн (1100 для студентів)

7 місць

✏️ 30 березня можливе проведення індивідуального заняття. Пишіть нам для уточнення деталей

Реєстрація до 27 березня та програма за посиланням: https://forms.gle/1ajjGWdLqNCGPn2SA

Лишається два місця на групові заняття в пʼятницю та неділю
Для запису на індивідуальне заняття в неділю напишіть нам в соцмережах🎻

Просто нагадуємо, що щотижневі грання живуть і процвітають

Неділя, 30 березня, 11:00-13:00

Приходьте 🎻

Простір традиційної музики – це місце спільного користування для музикантів, співців та інших учасників української спільноти поціновувачів традиційної музики.

Тепер організувати репетицію чи захід стало ще простіше!

🔹 Як забронювати Простір:
1. Перейдіть на сайт бронювання та оберіть відповідний тариф.*
2. Виберіть зручний час.
3. Якщо бронюєте кілька годин, у кошику натисніть Add another service.
4. Сплачуйте онлайн або готівкою на місці.
5. Якщо це ваше перше бронювання або у вас є питання, зв’яжіться з нашим координатором Артемом – його номер є на сайті.

* – ми пропонуємо пільгові ціни для музикантів, гуртів і співців, які використовують Простір для музикування, щоб в спільноті ставало більше гуртів! Вартість комерційних занять чи подій залежить від кількості учасників, часу доби та регулярності.

Дякуємо за фото для афіші Марині Щегельській📷

Українська традиційна музика в Spotify ✨

А ви слухаєте традиційних виконавців на Spotify? Ми вирішили зібрати все разом для слухання, танців, поширення своїм друзям, які хочуть зацінити автентичну народну музику чи людям за кордоном. Вийшло два плейлисти:

🌼 Українська традиційна танцювальна музика

🌼Український традиційний спів (тут матеріалу на 12 годин слухання🤪)

Гурти! Створюйте акаунти на Spotify, викладайте свої альбоми. Наповнимо платформу українською народною музикою, тоді можна буде робити і тематичні підбірки, і знаходити нових слухачів (чи дати їм більше можливостей знайти вас))

Зберігайте собі ❤️‍🔥

📢   Відкриваємо набір у жіночу співочу групу! 

Запрошуємо всіх, хто хоче навчитися співати народні пісні, знайти свій природний голос та позбутися затисків. 

🎶   Курс проводить Юлія МИКОЛАЙЧУК – етномузикологиня, учасниця колективу «Вільце» , випускниця кафедри фольклору Рівненського державного гуманітарного університету. 

📅   Що будемо вивчати?   
-   Регіональні пісні з різних куточків України. Можливо, навіть з вашого!
-  Жанри: веснянки, русальні, кустові та ліричні пісні. 

💡   Методика навчання
-   Робота з голосом: звільнення від затисків, розвиток природного народного звучання. 
-   Фізіологія співу: розуміння будови голосового апарату та техніки керування голосом. 

📍   Місце: Простір традиційної музики «Рись», вул. Сагайдачного, 12, Київ 
📆   Старт: вівторок, 29 квітня
⏳   Розклад: субота 11:00 - 13:00, вівторок 19:00-21:00
💰   Вартість:   
🔸 6000 грн при реєстрації до 23 квітня 
🔸 6600 грн після 23 квітня 

Реєстрація — forms.gle/QiXXAtpjqohnFh5SA

Кількість занять – 8

Переносимо старт на вівторок, 29 квітня. І також пільговий період реєстрації до 23 квітня

Світлих Свят!

Спробуйте заспівати свою першу традиційну пісню вже на першому занятті — навіть якщо ніколи не займалася музикою!

Далеко не в усіх у родині збереглися традиції святкувань, співу, гри на інструментах чи створення чогось руками. Але це зовсім не означає, що ці традиції втрачені.
Зараз багато людей винаходять їх по-новому — і це так чудово! Бо традиційний спів — це не лише про давнину. Це про зв’язок із собою, про заземлення, про точку опори, яка залишається з тобою навіть тоді, коли важко. Це про увагу до свого голосу, до свого коріння, і про радість бути з близькими по духу людьми.

🙏🏼 Курс традиційного співу для початківців — це можливість поринути в живу традицію,
вивчити кілька старовинних красивих пісень,
дослідити свій голос і те, яке місце традиція може зайняти у твоєму житті.

✨ Протягом 8 занять разом із Юлією Миколайчук з гурту Вільце ви:
• заспіваєте свої перші традиційні пісні, зібрані під час експедицій
• опануєте особливі прийоми традиційного співу
• відчуєте радість спільного звучання

Це інтенсивне, на 90% практичне навчання — в атмосфері підтримки, турботи та уваги до кожного голосу. Навчання відбувається в маленькій групі (до 10 осіб), тож буде простір для індивідуальної роботи, і, що не менш важливо, — для відчуття безпеки.

Юля підбере пісні спеціально для групи — рідкісні, але доступні для засвоєння, такі, що захочеться нести далі.

Ці пісні залишаться з вами на все життя — для вечорів із друзями, родинних свят або просто для себе.

⸻

🕑 Графік:

8 занять по 2 години
• субота 11:00 - 13:00, вівторок 19:00-21:00
Старт — 29 квітня

Вартість:
• 6000 грн при реєстрації до 23 квітня 
• 6600 грн після 23 квітня 

Реєструйтеся тут: forms.gle/QiXXAtpjqohnFh5SA

Нехай спів стане вашою особистою традицією.

📍 Простір традиційної музики (Сагайдачного, 12, 3 поверх)