Прыкол, вчера выложил перевод статьи на Medium и решил попробовать залететь в какой-нибудь блог. Выбрал UX Collective — у них партнерка с Medium и много подписчиков. Плюс, есть шанс попасть в ежедневную подборку.

В общем, написал им на почту, они ответили типа "гуд джоб", отмечай нас, и мы тебя опубликуем. Но есть нюанс — мы немного проверим твою статью и, если нужно, внесём рекомендации. Думаю, окей, так и сделал.

Не прошло и 5 часов, как статью опубликовали, но полностью заменили заголовок и подзаголовок. Может, так даже выглядит более продающим, окэээй )

А вот сама статья на Medium :) Буду рад клэпам 👏 и спасибо, что поддерживаете!

Немного выпал из социальной жизни и ничего не выкладывал, был плотно занят рабочими задачами. Кроме того, вчера, за пару минут до завершения успел выложиться в конкурсе от телеграма, так что остальное время посвящал этому. 😜

У меня так и не нашлось вау идей, в итоге сделал то, что придумалось, под приятный моушен.

Еще здесь прибавилось +соточка человечеков, салют вам, вэлкам!

👀Изи инглиш или Let me speak from my heart — не определился с заголовком, но решил вкинуть за английский.

На свою первую работу в англоговорящую компанию, я попал с натянутым A1/А2, и конечно, было трудно разбираться в диалогах и различных акцентах. Старался больше общаться в чатах, меньше ходить на звонки, а раз уж пришел, то лишнего не говорить.

Думаю, сейчас я на твердом B1. Всю базу мне вкинул репетитор, с которым занимаюсь уже второй год, и я считаю, что только он и помог. Конечно, есть те кто самостоятельно изучает, но я не из таких, я и так почти никогда не делаю домашку, лень. А для самостоятельного обучения нужен высокий самоконтроль на протяжении длительного времени, чтобы был заметный прогресс.

Касательно собесов, мне было проще. Считаю, что для этого не нужно иметь высокий уровень языка чтобы пройти его. По сути, первый звонок c HR - это вообще скрипт. А дальнейшие звонки с дизайн командой / менеджерами заранее подготовленный план и текст. Трудно будет только на вайтборд интервью, потому что это более открытый разговор.

Несколько советов, которые всегда выручают:

Часто люди используют однотипные выражения, слова или фразы. Я заранее чекаю их в чате и выписываю, так на звонке с любым персонажем, становится проще общаться.

Еще, перед любым важным звонком, где нельзя облажаться, я слушаю 15 мин какой-нибудь бибиси или подкаст старых дедушек из футбика (например). Акцент такой, что я его вообще не могу разобрать, но уши привыкают, и потом легче воспринимать речь собеседника.

😓 Ну и главное — не стрессовать, чилл. Мне, честно говоря, вообще всё равно, кто что подумает, и это помогает не переживать. Да и практика показывает, что собеседнику тоже все равно, главное чтобы мысль была понятна, а задача сделана в срок. Такой вот салатэ в моем английском, что у вас?