❗️Еще одна колонна бронетехники ВС США этим утром вошла на территорию САР через КПП ал-Валид и напарвилась в сторону г. Камышлы.

Колонна ВС США ночью пересекла КПП Аль-Валид ⇢ https://www.facebook.com/syriahro/videos/2651186898235047/

📌 https://militarymaps.info/mark/id505461
🌐 https://militarymaps.info?lat=36.9255069&lng=42.2174227&z=14&t=3

комментарий @militarymaps: не знаем откуда Вестник Дамаска взял, что колонна прошла через КПП Семалька (во всяком случае пересечения реки мы не видим), и комментарий под видео SOHR гласит о КПП Аль-Валид, что находится южнее.

В Минобороны России прокомментировали заявления главы Пентагона о сохранении группировки американских военнослужащих на востоке Сирии, якобы «для предотвращения доступа ИГ к нефтяным полям»

Заявление главы Пентагона М.Эспера о какой-то необходимости сохранения группировки американских войск на востоке Сирии «для охраны нефтяных полей» от «террористов ИГ» не должны вызывать недоумения.

Абсолютно все находящиеся на территории Сирийской Арабской Республики углеводородные залежи и другие полезные ископаемые принадлежат не террористам ИГ, и тем более не «американским защитникам от террористов ИГ», а исключительно Сирийской Арабской Республике.

Ни в международном праве, ни в самом американском законодательстве, - нигде нет и не может быть ни одной законной задачи для американских войск, - по охране и обороне углеводородных залежей Сирии от самой Сирии и её народа.

Поэтому то, чем сейчас занимается Вашингтон, - захват и удержание под своим вооруженным контролем нефтяных полей на востоке Сирии, является, попросту говоря, - международным государственным бандитизмом.

Настоящая причина этой незаконной деятельности США в Сирии лежит далеко от провозглашаемых Вашингтоном идеалов свободы и лозунгов по борьбе с терроризмом.

Как свидетельствуют представленные снимки космической разведки Минобороны России, сирийская нефть и до, и после разгрома террористов ИГ в Заевфратье, под надежной охраной военнослужащих США активно добывалась и массово направлялась бензовозами на переработку за пределы Сирии.

При этом официально Вашингтон объявил санкции на поставку нефтепродуктов в Сирию, которые распространяются не только на американские компании, но и любые другие.

Под охраной американских военнослужащих и сотрудников американских ЧВК бензовозы с нефтяных полей Восточной Сирии направляются контрабандой в другие государства.

В случае любого нападения на такой караван для его защиты немедленно привлекаются силы специальных операций и боевая авиация США.

Кстати, и сама добыча нефти осуществляется с помощью оборудования, предоставленного в обход всех американских санкций ведущими западными корпорациями.

Подряд на вывоз нефти реализуется подконтрольной США компанией «Сэдкаб», созданной при так называемой «Автономной администрации Восточной Сирии».

А доход с контрабанды сирийской нефти через взаимодействующие с ней брокерские компании поступает на номерные счета американских ЧВК и спецслужб США.

С учетом того, что стоимость одного барреля сирийской контрабандной нефти составляет 38 долларов США, ежемесячная выручка этого «частного бизнеса» американских государственных служб превышает 30 миллионов долларов.

За такой непрерывный, освобожденный от контроля и налогов американского государства, финансовый поток, руководство Пентагона и Лэнгли будут готовы охранять и оборонять нефтяные скважины в Сирии от мифических «скрытых ячеек ИГ» бесконечно».

Дополним с удовольствием. 🙃
Баадейн - потом
Бисмиллах - трепло, пустозвон (дословно: клянусь именем Аллаха. Как правило, громче всех вопят самые необязательные)
Вахид-вахид - вместе, плечом к плечу, в одном окопе (дословно: один-один)
Гетры / гетеры - сирийские переносные радиостанции
Град - любое РСЗО (продвинутый вариант катюши)
Дабаба - танк
Даиш / даваиш - ИГИЛ, ИГИЛовцы
Дифа Вотани - сирийское ополчение и российская ЧВК по версии сирийцев
Интихари - смертник
Иргаби - террорист
Катюша - любая реактивная артиллерия, в том числе и кустарная
Костик - мёртвое тело боевика
Красные шапки - российская военная полиция
Кяльб - пёс (как в прямом смысле, так и ругательство)
Ма фи - нет, что-то отсутствует
Маркяз мусалаха - центр примирения
Мархаба - привет
Мархабатейн - двойной привет
Муаллим - уважаемый
Мусаадат - гумпомощь
Мухандис - инженер / любой бесполезный гражданский
Мухичи, мухи - сотрудники службы контрразведки/мухабарата.
Нимр - тигр (так называют Сухейля и вообще доблестных и отважных воинов)
Рус - русский / русские
Рух - пшел, иди, давай
Салам - привет / прилёт снаряда / обстрел
Сарух - ракета / красивая девушка
Саха - пожелание приятного аппетита / здоровья
Сухуй - самолёт (любой). От отечественных Сушек.
Талака - снаряд
Тамам - хорошо, ладно
Хабир - военный специалист / советник
Шам - Дамаск и его окрестности
Шахид - павший, труп
Шармута, шармутка - проститутка
Шилька - ЗСУ «Шилка» и иногда ЗУ-23. Т-55 тоже шильками называют иногда.
Шофейр - водитель
Шукран - спасибо / ответный огонь
Шурта - полиция
Ялла - поживее, шевелись
Яхуди - еврей

Ну и дополним поговорками:
Иза ма фи мей филь буют, шарабуха аль-яхуд - если в кране нет воды, значит выпили жиды.
Тальхас тыззи ау трух аль-джейш - жопу мне полижи или в армии отслужи (грубый ответ попрошайкам - сирийцы, кстати, предпочтут первый вариант, армия по мнению простого народа - то ещё дно).
Тляф ва тадур ва таджлюс аллей - покрутись-повертись да мне на хер садись (смело говорите так, когда вас задолбали просьбами)
https://t.me/russ_orientalist/238