Добавлена третья серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12572586

Добавлена четвёртая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12581622

Добавлена пятая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12588704

Добавлена шестая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12595605

Добавлена седьмая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12603079

Добавлена восьмая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12716568

Добавлена девятая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12747907

Добавлена десятая серия. Финал сериала.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12763934

Frasier / Фрейзер (2023)
Второй сезон.
opensubtitles
dropbox

Добавлена третья серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12771898

Cidade de Deus: A Luta Não Para / Город Бога: Борьба продолжается
Первый сезон.
opensubtitles
dropbox

Добавлена четвёртая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12780797

Добавлена пятая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12789146

Found / Поиски (2023)
Второй сезон.
opensubtitles
dropbox

Добавлена шестая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12799739

Добавлена третья серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12804925

Добавлена седьмая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12810519

Добавлена четвёртая серия.
https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/12812831

Hysteria! / Истерия!
Первый сезон.
opensubtitles
dropbox
История о школьной хэви-метал-группе изгоев, которая использует внезапный интерес города к оккультизму, чтобы создать себе репутацию сатанинской метал-группы, пока странная череда событий не запускает охоту на ведьм, которая приводит к ним.