перевод «no problem» на русский 💙
перевод на англ: twice_trans
перевод на русский: rustwiceup
оформление: vqiyncw 💕
текстовый вариант перевода тут.
перевод на англ: twice_trans
перевод на русский: rustwiceup
оформление: vqiyncw 💕
текстовый вариант перевода тут.
👍14❤4🔥1
📌 во время melon station наён упомянула, что ей очень нравится слово sunset в названии песни, поэтому она сказала, что хотела бы, чтобы во время промо её назвали «sunset» («закат»).
cr. twice_trans
* звучит как «ноыль» (прим.)
cr. twice_trans
* звучит как «ноыль» (прим.)
❤23
наён закончила выступление, она очень хорошо справилась!
❤33🥰2👍1🤩1
малышка так переживала, но всё вышло даже круче, чем я думала! наён такая умничка 🥺 то, насколько я ей горжусь :((
❤67🔥3
перевод «love countdown» на русский 💙
перевод на англ: twice_trans
перевод на русский: rustwiceup
оформление: vqiyncw 💕
текстовый вариант перевода тут.
перевод на англ: twice_trans
перевод на русский: rustwiceup
оформление: vqiyncw 💕
текстовый вариант перевода тут.
❤27
перевод candyfloss 💕
Telegraph
[rus.trans] им наён — candyfloss 💙
дай мне, дай мне, дай мне эту сладкую вату потому что ты, дай мне дай мне, дай мне то, что я люблю больше всего из всего, что есть у тебя, дай мне свою самую сладкую сладость, дорогой/ая так дай мне это, дай мне это, дай мне это, дай мне эту сладкую вату…
❤15
Forwarded from секта минариксв
#перевод sunset (наён):
это ощущается как мечта, но длится это совсем недолго
и после становится таким странным снова...
десятки тысяч эмоций смешались воедино.
может ты действительно плохой/ая.
челокек, словно закат, так прекрасен,
даже если он исчезает, словно ложь...
яркие воспоминания...
пожалуйста, вернись вновь в то же время,
мне так страшно быть в темноте одной.
закат такой красивый...
в своих мечтах я отдала тебе свою звезду.
я чувствую себя такой глупой, когда смотрю в твои глаза.
это ощущается как мечта, но длится это так недолго...
в конечном итоге ты исчезаешь вдали.
каждый день, как и сегодня, я тоскую по тебе.
думаю, без тебя намного больнее.
челокек, словно закат, так прекрасен,
даже если он исчезает, словно ложь...
яркие воспоминания...
пожалуйста, вернись вновь в то же время,
мне так страшно быть в темноте одной.
закат такой красивый...
я хочу быть там, где есть ты...
только вот ненависть растёт.
иногда мне тоже нужен лучик солнца в непроглядной тьме.
почему же я тебя не вижу?
я хочу увидеть кого-то похожего на закат,
что тоже становится размытым после.
даже взгляд этих влюбленных глаз...
я больше не могу ощутить его на себе.
челокек, словно закат, так прекрасен,
даже если он исчезает, словно ложь...
яркие воспоминания...
пожалуйста, вернись вновь в то же время,
мне так страшно быть в темноте одной.
закат такой красивый...
кр:@/twice_trans
это ощущается как мечта, но длится это совсем недолго
и после становится таким странным снова...
десятки тысяч эмоций смешались воедино.
может ты действительно плохой/ая.
челокек, словно закат, так прекрасен,
даже если он исчезает, словно ложь...
яркие воспоминания...
пожалуйста, вернись вновь в то же время,
мне так страшно быть в темноте одной.
закат такой красивый...
в своих мечтах я отдала тебе свою звезду.
я чувствую себя такой глупой, когда смотрю в твои глаза.
это ощущается как мечта, но длится это так недолго...
в конечном итоге ты исчезаешь вдали.
каждый день, как и сегодня, я тоскую по тебе.
думаю, без тебя намного больнее.
челокек, словно закат, так прекрасен,
даже если он исчезает, словно ложь...
яркие воспоминания...
пожалуйста, вернись вновь в то же время,
мне так страшно быть в темноте одной.
закат такой красивый...
я хочу быть там, где есть ты...
только вот ненависть растёт.
иногда мне тоже нужен лучик солнца в непроглядной тьме.
почему же я тебя не вижу?
я хочу увидеть кого-то похожего на закат,
что тоже становится размытым после.
даже взгляд этих влюбленных глаз...
я больше не могу ощутить его на себе.
челокек, словно закат, так прекрасен,
даже если он исчезает, словно ложь...
яркие воспоминания...
пожалуйста, вернись вновь в то же время,
мне так страшно быть в темноте одной.
закат такой красивый...
кр:@/twice_trans
❤18
перевод all or nothing 💚
Telegraph
[rus.trans] им наён — all or nothing 💙
хэй, послушай, всё или ничего позволь мне сделать небольшое признание я не понимаю почему я застреваю на одном и том же месте я вижу другое сердце (скажи, что, скажи что) я немного холодная и чувствительная я сожалела об этом всю ночь мысли об этом утомили…
❤9