перевод добавлен!

🕒 music bank с наён сегодня в 18:10 kst (12:10 мск)!

предзапись эпизода уже была.

будет лайв, ссылку кину ближе к трансляции :)

📸 mina_sr_my stories

«вышла песня нашей наён-онни 🥹 ты такая красотка 🥰»

📸 twicetagram

в комментариях прикреплен файл, если кому-то нужно хорошее качество для фанкамов

перевод добавлен!

❔: были какие-нибудь истории во время съёмок?
🐰: момо пришла с вкусной едой и плёночной камерой. она помогла мне сделать красивые фотографии.
(eng. twice_trans)

пока что не понимаю, откуда это, но могу предположить, что это либо из интервью с прессой, либо jyp cast.

📹 ©entj_22

🐰: «лично мне очень нравится голос феликса. я была очень благодарна, когда он присоединился ко мне в записи этой песни. на самом деле, не смотря на свой плотный график, он записал эту песню ради меня. я знаю это и ещё более благодарна за это»

eng. twice_trans

❔: максимальное время, в течение которого ты можешь ждать кого-нибудь и говорить «без проблем»?
🐰: мне очень не нравится, когда люди опаздывают, но я могу подождать. столько, сколько они добираются сюда. важно, чтобы они были на связи, я могу заняться своими делами, пока жду их в течение дня.

cr. twice_trans

❔: если бы появилась неминуемая опасность и «мстители» попросили бы тебя присоединиться к ним, что бы ты сделала?
🐰: я поблагодарю их за предложение, но я не смогу помочь и убегу. думаю, для них же лучше, если такой обычный человек, как я, убежит и спрячется где-нибудь от злодеев.

cr. twice_trans