Чтобы я пошел к ним - да никогда в жизни!
Men u yerga boraymi - hechqachon!
Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!
Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.
Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.
Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.
Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!
Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!
Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".
Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.
Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Men u yerga boraymi - hechqachon!
Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!
Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.
Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.
Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.
Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!
Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!
Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".
Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.
Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Jargon iboralar
А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!
Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying
Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!
Забей!
Jin ursin!
Отвали!
Nari bor!
Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!
Смешно!
Kulguli!
Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!
Да ладно (тебе)!
Ha mayli!
Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)
Это долгая история!
Tarixi uzun
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!
Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying
Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!
Забей!
Jin ursin!
Отвали!
Nari bor!
Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!
Смешно!
Kulguli!
Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!
Да ладно (тебе)!
Ha mayli!
Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)
Это долгая история!
Tarixi uzun
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Японские матрешки — первые матрешки в мире
Yapon matryoshkalari — dunyodagi ilk matryoshkalar
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Yapon matryoshkalari — dunyodagi ilk matryoshkalar
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Вы умный
Siz aqlli kishisiz
В жизни некогда не был так удивлён
Hayotimda hech qachon bunchalar ajablanmagandim
Вы выдающийся доктор
Siz mashxur shifokorsiz
Вы хорошая мама
Siz yaxshi onasiz
Он красивый мужчина
U kelishgan erkak
У вас хорошая фигура
Qomatingiz kelishgan ekan
У вас прекрасная походка
Chiroyli qadam tashlar ekansiz
У вас хороший характер
Xarakteringiz yaxshi ekan
У вас хороший вкус
Didingiz chakki emas
У вас хорошее чувство юмора
Hazilni yaxshi tushunar ekansiz
Короткая стрижка вас молодит
Sochni kalta oldirish sizni ancha yoshartiribdi
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Siz aqlli kishisiz
В жизни некогда не был так удивлён
Hayotimda hech qachon bunchalar ajablanmagandim
Вы выдающийся доктор
Siz mashxur shifokorsiz
Вы хорошая мама
Siz yaxshi onasiz
Он красивый мужчина
U kelishgan erkak
У вас хорошая фигура
Qomatingiz kelishgan ekan
У вас прекрасная походка
Chiroyli qadam tashlar ekansiz
У вас хороший характер
Xarakteringiz yaxshi ekan
У вас хороший вкус
Didingiz chakki emas
У вас хорошее чувство юмора
Hazilni yaxshi tushunar ekansiz
Короткая стрижка вас молодит
Sochni kalta oldirish sizni ancha yoshartiribdi
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
— На чем вы едете на работу? На метро?
— Ishga nimada borasiz? Metrodami?
— Да, обычно я еду на метро. Иногда я еду на автобусе, на трамвае или на маршрутке. На метро ехать, конечно, быстрее.
— Ha, odatda men metroda boraman. Ba’zida avtobusda, tramvayda yoki marshrutkada boraman. Albatta, metroda borish tezroq.
— Да, конечно, метро быстрее и удобнее. А от метро идете пешком?
— Ha, albatta metro tezroq va qulayroq. Metrodan piyoda yurasizmi?
— Да, пешком.
— Ha, piyoda.
— А где находится ваша работа ?
— Ishxonangiz qayerda joylashgan?
— Недалеко от Павелецкого вокзала.
— Paveletsk vokzalidan uzoq emas.
— Это в центре Москвы?
— Bu Moskvaning markazidami?
— Да, недалеко от центра.
— Ha, markazdan uzoq emas.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
— Ishga nimada borasiz? Metrodami?
— Да, обычно я еду на метро. Иногда я еду на автобусе, на трамвае или на маршрутке. На метро ехать, конечно, быстрее.
— Ha, odatda men metroda boraman. Ba’zida avtobusda, tramvayda yoki marshrutkada boraman. Albatta, metroda borish tezroq.
— Да, конечно, метро быстрее и удобнее. А от метро идете пешком?
— Ha, albatta metro tezroq va qulayroq. Metrodan piyoda yurasizmi?
— Да, пешком.
— Ha, piyoda.
— А где находится ваша работа ?
— Ishxonangiz qayerda joylashgan?
— Недалеко от Павелецкого вокзала.
— Paveletsk vokzalidan uzoq emas.
— Это в центре Москвы?
— Bu Moskvaning markazidami?
— Да, недалеко от центра.
— Ha, markazdan uzoq emas.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
👍1
Государственная символика Российской Федерации.
Rossiya Federaciyasining davlat ramzlari.
Государственный флаг России состоит из трех горизонтальных полос. Верхняя полоса – белая, средняя – синяя, нижняя – красная. На государственном гербе России на красном фоне изображён золотой орёл с двумя головами (двуглавый орел). Над орлом расположены три короны. В правой лапе орла — скипетр, в левой — держава. На груди - серебряный всадник, поражающий серебряным копьём черного змея.
Rossiya Davlat bayrog’i uchta gorizontal chiziqdan iborat. Ustki chiziq-oq,o’rta-ko’k,pastki-qizil. Rossiya Davlat gerbida qizil fon ustida ikkita boshi bor (ikkiboshli) oltin burgut tasvirlangan. Burgut tepasida ikkita toj o’rnatilgan. Burgutning o’ng panjasida- skipetr, chapida-derjava. Ko’ksida –kumush nayza bilan qora ilonni sanchib nobud qilayotgan kumush chavandoz tasvirlangan
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Rossiya Federaciyasining davlat ramzlari.
Государственный флаг России состоит из трех горизонтальных полос. Верхняя полоса – белая, средняя – синяя, нижняя – красная. На государственном гербе России на красном фоне изображён золотой орёл с двумя головами (двуглавый орел). Над орлом расположены три короны. В правой лапе орла — скипетр, в левой — держава. На груди - серебряный всадник, поражающий серебряным копьём черного змея.
Rossiya Davlat bayrog’i uchta gorizontal chiziqdan iborat. Ustki chiziq-oq,o’rta-ko’k,pastki-qizil. Rossiya Davlat gerbida qizil fon ustida ikkita boshi bor (ikkiboshli) oltin burgut tasvirlangan. Burgut tepasida ikkita toj o’rnatilgan. Burgutning o’ng panjasida- skipetr, chapida-derjava. Ko’ksida –kumush nayza bilan qora ilonni sanchib nobud qilayotgan kumush chavandoz tasvirlangan
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
3 ta oddiy qoida:
Agar sizni yaxshi ko'rishmasa - muhabbatni talab qilmang.
Agar sizga ishonishmasa - o'zingizni oqlamang.
Agar sizni qadrlashmasa - isbotlashga urinmang.
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Agar sizni yaxshi ko'rishmasa - muhabbatni talab qilmang.
Agar sizga ishonishmasa - o'zingizni oqlamang.
Agar sizni qadrlashmasa - isbotlashga urinmang.
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
✅NOANIQ JAVOB - НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ ОТВЕТ
☑️Balki - Может быть
☑️Ehtimoli bor - Возможно
☑️Ehtimol - Наверно
☑️Bilmayman - Не знаю
☑️Amin emasman - Не уверен(-а)
☑️Bo'lishi aniqroq - Скорее всего да
☑️Bo'lishi gumonroq - Скорее всего нет
☑️Borolmayman - Не пойду
☑️Kelolmayman - Не приду
☑️(Men) Harakat qilaman - (Я) Постараюсь
☑️(Men) O'ylab ko'raman - (Я) Подумаю
☑️(Men) Chamalab ko'raman - (Я) Посмотрю
☑️(Men) Va'da berolmayman - (Я) Не обещаю
☑️O'ylab ko'rish kerak - Надо подумать
☑️Maslaxatashish kerak - Надо посоветоваться
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
☑️Balki - Может быть
☑️Ehtimoli bor - Возможно
☑️Ehtimol - Наверно
☑️Bilmayman - Не знаю
☑️Amin emasman - Не уверен(-а)
☑️Bo'lishi aniqroq - Скорее всего да
☑️Bo'lishi gumonroq - Скорее всего нет
☑️Borolmayman - Не пойду
☑️Kelolmayman - Не приду
☑️(Men) Harakat qilaman - (Я) Постараюсь
☑️(Men) O'ylab ko'raman - (Я) Подумаю
☑️(Men) Chamalab ko'raman - (Я) Посмотрю
☑️(Men) Va'da berolmayman - (Я) Не обещаю
☑️O'ylab ko'rish kerak - Надо подумать
☑️Maslaxatashish kerak - Надо посоветоваться
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
🌙✨ Tun ham o'z kamchiliklariga ega. Rohat uchun juda qisqalik va hayollar uchun juda uzunlik qiladi.
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Какой ваш размер?
O'lchamingiz qancha?
Мой размер тридцать восемь
Mening o'lchamim 38
Это слишком мало
Bu juda kichkina
Мне кажется, что оно плохо сидит
Menimcha bu uncha yarashmadi
Сколько вы просите за это?
Siz bunga qancha so'raysiz?
На этой неделе
Shu haftada
Рабочий день
Ish kunlari
Свободный ден
Bo'sh kun
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
O'lchamingiz qancha?
Мой размер тридцать восемь
Mening o'lchamim 38
Это слишком мало
Bu juda kichkina
Мне кажется, что оно плохо сидит
Menimcha bu uncha yarashmadi
Сколько вы просите за это?
Siz bunga qancha so'raysiz?
На этой неделе
Shu haftada
Рабочий день
Ish kunlari
Свободный ден
Bo'sh kun
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Gap tuzishni o'rganamiz oz oz asta asta davomiy. (Что-што o'qiladi)
Кто это?
1. Это мальчик
2. Это девушка
3. Это доктор
4. Это саййид
Что это?
1. Это стол
2. Это ручка
3. Это книга
4. Это окнo
-здравствуйте - Salom
-что это? - Bu nima?
-это подарок - Bu sovg'a
-а что это? - Bunisi nima?
-это яйцо - Bunisi tuxum
-это троллейбус? - -Bu trelleybusmi?-
- да это троллейбус - Ha bu trelleybus
-это автобус? - Bu avtobusmi?
-нет, это не автобус, это трамвай - Yo'q bu avtobus emas balki tramvay.
Rustilidagi so'zlarga ma'no berilayotganda biror so'zni olib tashlab yoki biror so'zni qo'shib ya'ni Uzbek tiliga moslashtirib mano bersak bo'ladi albatta o'zimiz tushungan holda!
Buning uchun mukammal qoidalar bilan o'rganib quloqni rustiliga o'rgatish rus tilidagi tovushlarni ko'p ko'p eshitish bilan, ko'z va tilni o'rgatish albatta ko'p ko'p ruscha matnlarni o'qishlik bilan bo'ladi ......
Barchaga foydali ishlarida omad tilaymiz📝
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Кто это?
1. Это мальчик
2. Это девушка
3. Это доктор
4. Это саййид
Что это?
1. Это стол
2. Это ручка
3. Это книга
4. Это окнo
-здравствуйте - Salom
-что это? - Bu nima?
-это подарок - Bu sovg'a
-а что это? - Bunisi nima?
-это яйцо - Bunisi tuxum
-это троллейбус? - -Bu trelleybusmi?-
- да это троллейбус - Ha bu trelleybus
-это автобус? - Bu avtobusmi?
-нет, это не автобус, это трамвай - Yo'q bu avtobus emas balki tramvay.
Rustilidagi so'zlarga ma'no berilayotganda biror so'zni olib tashlab yoki biror so'zni qo'shib ya'ni Uzbek tiliga moslashtirib mano bersak bo'ladi albatta o'zimiz tushungan holda!
Buning uchun mukammal qoidalar bilan o'rganib quloqni rustiliga o'rgatish rus tilidagi tovushlarni ko'p ko'p eshitish bilan, ko'z va tilni o'rgatish albatta ko'p ko'p ruscha matnlarni o'qishlik bilan bo'ladi ......
Barchaga foydali ishlarida omad tilaymiz📝
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Она вышла из себя.
Uning (ayol kishi) toqati toq bo'ldi.
Она пришла в ярость.
U (ayol) g'azabga keldi.
Это привело его в бешенство.
Bu uni quturtirib yubordi.
Он сильно рассердился на нее.
U (o'g'il bola) undan (qiz bola) qattiq jahli chiqdi.
Он был вне себя от гнева.
U jahldan o'zini yo'qotib qo'ydi.
Это приводит его в исступление.
Bu uning jazavasini qo'zg'aydi.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Uning (ayol kishi) toqati toq bo'ldi.
Она пришла в ярость.
U (ayol) g'azabga keldi.
Это привело его в бешенство.
Bu uni quturtirib yubordi.
Он сильно рассердился на нее.
U (o'g'il bola) undan (qiz bola) qattiq jahli chiqdi.
Он был вне себя от гнева.
U jahldan o'zini yo'qotib qo'ydi.
Это приводит его в исступление.
Bu uning jazavasini qo'zg'aydi.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Oliy ma'lumotdan tashqari, hech bo'lmaganda o'rta mulohaza va kamida boshlang'ich tarbiyaga ega bo'lish kerak.
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺