Какая жизнь лучше?

Писатель - Yozuvchi

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Портрет Леонардо Ди Каприо созданный с помощью листьев

Leonardo Di Kaprioning barglardan yaralgan portreti

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇬🇧 Shave
🇷🇺 Брить
🇺🇿 Soqol olish

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Одам терисининг микроскоп остида кўриниши

Человеческая кожа под микроскопом

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🕊Колибри - только это птица может летать назад

🕊Faqatgina Kolibri nomli qush orqaga uchishni biladi

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Как поживаете? - Ahvollaringiz qalay?

Как вы себя чувствуете? - O'zingizni qanday his qilyapsiz?

Надеюсь, вы себя хорошо чувствуете - Umid qilamanki, o'zingizni yaxshi his qilyapsiz.

Да, кажется не очень хорошо - Ha, uncha yaxshi emas.

Как поживаешь? - Ahvollaring qalay?

Как вы поживаете? - Ishlaringiz qalay?

Как дела? - Ishlaringiz qalay?

Хорошо, спасибо. А как вы? - Yaxshi, rahmat. O'zingizchi?

Хорошо, а вы? - Yaxshi, o'ziz qalaysiz?

Так себе - Bo'ladi.

Неплохо - Yomonmas

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 В страданиях рождаются сильнейшие духом.

🇺🇿 Азоб-уқубатда руҳан кучлилар туғилади.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 Ваша профессия?
🇺🇿 Kasbingiz nima?

🇷🇺 Кем вы работаете?
🇺🇿 Nima ish qilasiz?

🇷🇺 Где вы работаете?
🇺🇿 Qayerda ishlaysiz?

🇷🇺 Сколько вы зарабатываете?
🇺🇿 Daromadingiz qancha?

🇷🇺 Я рабочий (служащий)
🇺🇿 Men ishchiman (xizmatchiman)

🇷🇺 Я занимаюсь сельским хозяйством
🇺🇿 Men uy bekasiman

🇷🇺 Я не работаю
🇺🇿 Men ishlamayman

🇷🇺 Я пенсионер
🇺🇿 Men nafaqadaman

🇷🇺 Я работаю на заводе (фабрике), (на ферме)
🇺🇿 Men zavod (fabrika)da ishlayman (fermada)

🇷🇺 В научно-исследовательском институте
🇺🇿 Ilmiy-tekshirish institutida

🇷🇺 В акционерной кампании
🇺🇿 Aksionerlik shirkatida

🇷🇺 Где вы учитесь?
🇺🇿 Qayerda o'qiysiz?

🇷🇺 Я учусь в университете (колледже)
🇺🇿 Men universitet (kollej)da o'qiyman

🇷🇺 Я учусь на первом (втором, третьем) курсе института
🇺🇿 Men oliygohning birinchi (ikkinchi, uchinchi) kursida o’qiyman

🇷🇺 Вы принадлежите к какой-нибудь политическом организации?
🇺🇿 Siz biror siyosiy tashkilotga a’zomisiz?

🇷🇺 Я беспартийный
🇺🇿 Men partiya a’zosi emasman

🇷🇺 Я демократ (республиканец, либерал)
🇺🇿 Men demokrat (respublikachi, liberal)man

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

O'zbek tiliga mustaqil tarjima qiling!

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Men keldim - Я пришёл(шла).

Kechikmadimmi? - Не опоздал(а)?

Sizni (seni) kutdirib qo'ymadimmi? - Я не заставил(а) Вас (тебя) ждать?

Ko'p kutdingizmi? - Долго ждали?

Uzoq kutdirmadimmi? - Не заставил(а) ли Вас (тебя) долго ждать?

Vaqtida keldingiz - Вовремя пришли

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 ПОД 🇺🇿 OSTIDA

✅ Под - iborasi o'zbekchada "Ostida" ma'nosini beradi! Quyidagi berilgan gaplarni shu iborani ishlatib o'rganamiz!

🇷🇺 Под холодильником
🇺🇿 Muzlatgich ostida

🇷🇺 Под окном
🇺🇿 Deraza ostida

🇷🇺 Под коробкой
🇺🇿 Quti ostida

🇷🇺 Под мостом
🇺🇿 Ko'prik ostida

🇷🇺 Под корзиной
🇺🇿 Savat ostida

🇷🇺 Под телевизором
🇺🇿 Televizor ostida

🇷🇺 Под автобусом
🇺🇿 Avtobus ostida

🇷🇺 Под деревом
🇺🇿 Daraxtlar ostida

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Вирус Неймара

Neymar virusi

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇬🇧 Sadden
🇷🇺 Печалиться
🇺🇿 Xafa bo'lmoq

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

📞 РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ
📞 TELEFONDAGI SUHBAT

Можно воспользоваться вашим телефоном?
Sizning telefoningizdan foydalansam maylimi?

Можно воспользоваться вашим телефонным справочником?
Telefon ma'lumotnomangizdan foydalansam bo'ladimi?

Телефонная будка
Telefon butkasi

Мне нужно позвонить в Ташкент.
Men Toshkentga qo'ng'iroq qilishim kerak.

Примите, пожалуйста, заказ на разговор с Ташкентом.
Marhamat, Toshkentga qo'ng'iroqqa buyurtma qabul qiling.

Как пользоваться этим телефоном?
Bu telefondan qanday foydalaniladi?

Какой у вас номер?
Sizning telefon raqamingiz nechchi?

Дайте мне номер телефона Петрова.
Petrovning telefon raqimini bering.

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Проиграть - Yengilmoq, yutqazmoq

Успокаивать - Yupatmoq

Плясать - O'yinga tushmoq

Внезапно - To'satdan, behosdan

Искренно - Samimiylik bilan, chin yurakdan

Сходить - Tushmoq

Наличный - Naqd

Беседа - Suhbat

Дружеская беседа - Do'stona suhbat

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Оформлять - Rasmiylashtirmoq

Отставать - Qolmoq, orqada qolmoq

Лёд - Muz

Свалить - Qulatmoq, ag'darmoq

Кров/ь - Qon

Виноват/ый - Aybdor

Вещь - Buyum. narsa

Думать - O'ylamoq

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 Зеленый цвет успокаивает человека.

🇺🇿 Yashil rang insonni tinchlantiradi.

#Факт

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 Клубника лучше зубной пасты отбеливает зубы.

🇺🇿 Qulupnay tishlarni tish pastasiga nisbatan yaxshiroq oqartiradi.

#Факт

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

рассчитать , мороженое , неприемлемый , по старинке , бизнес

#орфография

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Кусочек - Tishlam

Гордость - G'urur

Долина - Vodiy

Фея - Pari

Разница - Farq

Горячий, жаркий - Issiq

Последний - Oxirgi

Прозвание - Laqab

Ничего - Hechqisi yo'q

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺