🇺🇿 ЭЪЛОН ВА ЁЗУВЛАР
🇷🇺 ОБЪЯВЛЕНИЯ И НАДПИСИ

Чекиш мумкин эмас! (Чекилмасин!) - Курить нельзя! (Не курить!)

Бу ерда чекилмайди! - У нас не курят!

Тозаликка риоя қилинг! - Соблюдайте чистоту!

Тинчлик сақлансин! - Сохраняйте спокойствие!

Эхтиёт бўлинг! - Осторожно!

Эшикни ёпинг(беркитинг)! -
Закрывайте дверь!

Бошингизни чиқарманг! - Не высовываться!

Очиқ (ёпиқ) - Открыто (закрыто)

Кутиш зали - Зал ожидания

Кириш (чиқиш) - Вход(выход)

Болали аёллар хонаси - Комната матери и ребёнка

Болали йўловчилар учун - Для пасажжиров с детьми

Ногиронлар жойи - Места для инвалидов

Диққат! - Внимание!

Ман этилган, тақиқланган - Воспрещено, запрещено

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet ✅

Мулоқот учун сўзлар
Телефон

Звонить - Қўнғирок қилмоқ

Номер - Рақам

Вам звонок из Лондона - Сизга Лондондан қўрғироқ қилишяпти

Алло - Алло

Слушаю - Эшитаман

Алло, с кем я говорю? - Алло! Мен ким билан гаплашяпман?

Это номер 273-55-64? - Бу 273-55-64ми?

Да - Ха

Да, правильно - Ха, тўғри

Да, это я - Ха, бу менман

Простите, вы ошиблись номером - Кечирасиз, рақамни нотўғри тердингиз

Простите, здесь такого нет - Бизда бундай одам йўқ

Повесьте трубку - Гўшак(Трубка)ни қўйинг
🔗 @rustilinet 🇷🇺

Сегодня - бугун,

Завтра - эрта,

Вчера – кеча,

Завтра утром – эртага эрталаб,

Днём – кундузи,

Ночью – тунда.

Сейчас – хозир,

На этой неделе - шу хафтада.

Который час? – Соат неча?

Сколько сейчас времени? – Хозир соат неча?

Какая сегодня погода? - Бугун хаво кандай?

Какое сегодня число? – Бугун кайси число?

Какой сегодня день? – Бугун кайси кун ?

Весна, лето, осень, зима – Баҳор, ёз, куз, қиш

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

​📌 Существительные 
1. грех – gunoh
2. нож – pichoq
3. полёт – parvoz
4. страсть – ehtiros, ishq
5. испытание – sinov, sinash

📌 Прилагательные
1. всевозможный – turli, boshqa-boshqa
2. испанский – ispanlarga oid
3. тревожный – tashvishli, xavotirli
4. магнитный – magnitli
5. милицейский – militsiyaga oid

📌 Глаголы
1. посоветовать – maslahat bermoq
2. разглядывать – sinchiklab qaramoq
3. задержать – tutib olmoq
4. нарисовать – chizmoq
5. одеть – kiyintirmoq

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Пожарный или пожарник?

Помнится ещё детская присказка о том, что пожарный – это тот, кто тушит пожар, а пожарник – тот, кто его устроил. Но давайте посмотрим на эти слова с точки зрения русского языка, а не детских прибауток.

Если снова залезть в словари, то мы сможем найти там пометы о том, что пожарный – это нормативное слово, а пожарник – разговорное. А вот Д.Н. Ушаков обозначил словом "пожарник" тех людей, которые не являются пожарными, но входят в состав так называемых добровольных пожарных дружин. Истинным пожарным, к слову, такой вариант не понравился, и они его не приняли.

И пожарных очень оскорбляет это слово, так что будьте аккуратны.

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

❗️🇷🇺 К притяжательным местоимениям также относится местоимение СВОЙ (o’z). 

📌 Притяжательное местоименное "свой" указывает на принадлежность или отношение к лицу (предмету), производящему действие.
“O’z” egalik olmoshi harakat qiladigan shaxsga (ob'ektga) nisbatan aloqadorligini yoki munosabatini ko'rsatadi.

☝️ Но так мы не можем узнать – кто выполняет действие.
Ammo unday qilib kim harakatni amalga oshiradi biz bila olmaymiz

🔹 Своя рубашка ближе к телу
🔸 Har kimniki o’ziga

📌 Если действие выполняет один человек, то местоимения будут равноправными:
Agar harakat bir odam tomonidan amalga oshirilsa, olmoshlar teng deb hisoblanadi.

🔸 я люблю мой дом = я люблю свой дом.
🔸 mening uyimni yaxshi ko'raman = o’z uyimni yaxshi ko'raman 

📍Носители языка все равно предпочитают вариант со словом "свой", но и в конструкции со словом мой ошибки не будет.
Rus tili sohiblari “o’z” so’zi bilan variantini yaxhiroq deb biladi, ammo “mening” so’zi bilan tuzilishi ham to’g’ri deb hisoblanadi.

Местоимение “свой” является синонимом слова “собственный”:
“O’z” olmoshi “xususiy” so’zining ma’nodosh so’zidir 

🔹 У нас свой дом.
🔹 O'z uyimiz bor.

📌 Мы не скажем - у нас мой или наш дом.
Ammo, bizda mening uyim yoki bizning uyimiz bor – deb aytmaymiz

🔸 У меня свой взгляд на эту ситуацию.
🔸 Bu vaziyat haqida o'z fikrim bor. 

#местоимения
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

✅ROZILIK - MA'QULLASH
✅CОГЛАСИЕ - ОДОБРЕНИЕ

Marhamat - Пожалуйста

Men roziman - Я согласен (согласна)

Men qarshi emasman - Я не возражаю

E'tirozim yo'q - Я не против

Men tayyorman - Я готов(-а)

Bajonidil, Jonim bilan - С удовольствием

Mamnuniyat bilan - С радосьтю

Hozir - Сейчас

Ha, Albatta - Да, конечно

Albatta, mumkin - Конечно, можно

So'zsiz, shubhasiz - Безусловно

Mayli, Ma'qul - Ладно

Yaxshi - Хорошо

Juda soz - Прекрасно

Juda yaxshi - Отлично

Kelishdik! , Bo'pti! - Решено!

Men ham shu fikrdaman - Я тоже так думаю

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

-ся qo'shimchasi

#видеоурок
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Обычный день

- Что ты делаешь каждый день по утрам?

- Я люблю рано вставать. Я всегда встаю в 7 (семь) часов и бегаю в парке. Когда я бегаю, я обычно слушаю музыку по mp3. Затем я принимаю душ и завтракаю.

- Что ты обычно ешь на завтрак?

- Обычно я пью чай и ем бутерброд. Иногда, когда у меня мало времени, я только пью кофе с молоком.

- Ты ездишь на работу на машине?

- Нет, я предпочитаю ездить на метро.

- А где ты работаешь и что ты делаешь?

- Я работаю в компании. Каждый день я разговариваю с клиентами и отвечаю на письма. Моя работа не очень интересная.

- Что ты делаешь после работы?

- После работы я иду домой. Дома я готовлю ужин, потом смотрю новости или читаю книжку.

#диалог
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

#диалог
Обычный день

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

#видеоурок
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Россияда қурилишда ишлаётганлар учун луғат

Мы строители
Биз қурувчилармиз, бинокормиз

Я строитель
Мен қурувчиман

На каком объекте вы работаете?
Сиз қайси обьектда ишлайсиз?

Мы строим многоквартирный дом (больницу, детский комбинат, школу, магазин)
Биз кўп квартирали уй (касалхона, болалар комбинати, мактаб, магазин) қураяпмиз

Мы сдаём объект до праздника
Биз обьектни байрамгача топширамиз

Многие строители повышают свою квалификацию
Кўпгина қурувчилар малакаларини оширмоқдалар

Многие строители повышают свою квалификацию
Кўпгина қурувчилар малакаларини оширмоқдалар

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

#видеоурок
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Я + ГЛАГОЛ


Я подожду – мен кутиб тураман (энди)

Я играю – мен уйнайман, уйнаяпман

Я поиграю – мен уйнайман (энди)

Я лежу – мен ётаман, ётибман

Я полежу – мен чузилиб ётаман (энди)

Я ухожу – мен кетаман, кетаяпман

Я уйду – мен кетаман (энди)

Я возвращаюсь – мен қайтаман, қайтаяпман

Я возвращусь – мен ортга қайтаман (энди)

Я вернусь – мен қайтаман (энди)

Я читаю – мен ўқийман, ўқияпман

Я прочитаю – мен ўқиб чиқаман (энди)

Я называю – мен атайман, атаяпман

Я назову – мен атайман (энди)

Я вожу (ты возишь) –мен олиб юраман, ташийман (транспорт)(хар томонга)

Я везу – мен олиб бораяпман (транспортда) (бир томонга)

Я ношу – мен олиб юраман (пиёда) (хар томонга)

Я несу – мен олиб бораяпман (пиёда) (бир томонга) (при-, пере-, в-, вы-, за-, до-,от-)

Я показываю – мен кўрсатаман, кўрсатаяпман

Я покажу – мен кўрсатаман (энди)

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

#афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Вақт – Время

Хайрли тонг – Доброе утро!
Эрталаб – Утром
Кеча эрталаб – Вчера утром
Бугун эрталаб – Сегодня утром
Эртага эрталаб – Завтра утром

Хайрли кун – Добрый день!
Кундузи - Днём
Кеча кундузи – Вчера днём
Бугун кундузи – Сегодня днём
Эртага кундузи – Завтра днём

Тушда – В полдень
Кеча тушда – Вчера в полдень
Бугун тушда – Сегодня в полдень
Эртага тушда – Завтра в полдень

Хайрли кеч – Добрый вечер!
Кечкурун – Вечером
Кеча кечкурун – Вчера вечером
Бугун кечкурун – Сегодня вечером
Эртага кечкурун – Завтра вечером

Хайрли тун – Спокойной ночи!
Кечаси – Ночью
Кеча кечкурун – Вчера ночью
Бугун кечкурун – Сегодня ночью
Эртага кечкурун – Завтра ночью
Эрта – Рано
Кеч – Поздно
Бўш кун – Свободный день
Дам олиш куни – Выходной день
Кейинрок – Позже
Шу хафтада – На этой неделе
Утган хафтада – на прошлой неделе
Хозир – Сейчас
Хар куни – Каждый день
Байрам – Праздник
Бошка сафар – В другой раз

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

#видеоурок
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

#видеоурок
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

​Слова «различать» и «отличать» являются паронимами. Объясним значение, покажем разницу слов на примерах.

● РАЗЛИЧАТЬ.

•Значение.

Распознавать зрением или другими органами чувств.

•Примеры.

 С трудом различать в темноте, различать её голос, различать оттенки цвета, различать манеру исполнения.

● ОТЛИЧАТЬ.

• Значение

1. Распознавать нечто среди прочего.
2. Награждать, выделять (устар.).

•Примеры

1. Он не отличает рожь от пшеницы.
2. Его отличили повышением по службе.

А вы отличали "различал" от "отличал" ???🤨😁

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Kelayotgan Qurbon Hayiti barchaga muborak bo'lsin! 😊🌙

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺