По началу и поначалу
Ох уж эти наречия, которые вводят многих в заблуждение.
И раздельное, и слитное написание абсолютно корректны, если, разумеется, мы употребляем их в нужных контекстах.
По началу – это предлог с существительным. Такое написание предполагает за собой уточнение: по началу чего?
Например: По началу его рассказа было сложно судить о развязке истории.
По началу (чего?) рассказа.
Поначалу – это наречие, которое является разговорным вариантом других наречий: вначале, сначала. Наречие отвечает на вопрос «когда?».
Например: Поначалу мы вообще ничего не поняли.
Не поняли (когда?) поначалу.
Вариант действительно разговорный, постарайтесь не злоупотреблять им. И употреблять в нужном контексте.
Это же правило применимо и к случаям: вначале – в начале, сначала – с начала.
Ох уж эти наречия, которые вводят многих в заблуждение.
И раздельное, и слитное написание абсолютно корректны, если, разумеется, мы употребляем их в нужных контекстах.
По началу – это предлог с существительным. Такое написание предполагает за собой уточнение: по началу чего?
Например: По началу его рассказа было сложно судить о развязке истории.
По началу (чего?) рассказа.
Поначалу – это наречие, которое является разговорным вариантом других наречий: вначале, сначала. Наречие отвечает на вопрос «когда?».
Например: Поначалу мы вообще ничего не поняли.
Не поняли (когда?) поначалу.
Вариант действительно разговорный, постарайтесь не злоупотреблять им. И употреблять в нужном контексте.
Это же правило применимо и к случаям: вначале – в начале, сначала – с начала.
👍5
Прийти - Kelmoq, yetib kelmoq
Men soat to'qqizda keldim
- я пришёл (ayollаr "пришла" dеb аytadi) в 9 часов
sen soat 9 da kelding
- ты пришёл (пришла)в 9 часов
u soat 9 da keldi
- он пришёл(она пришла) в 9 часов
biz soat 9 da keldik
- мы пришли в 9 часов
siz soat 9 da keldingiz
- вы пришли в 9 часов
ular soat 9 da keldi(lar)
- они пришли в 9 часов
Men soat to'qqizda kelaman
- я приду в 9 часов
Sen soat to'qqizda kelasan
- Ты придёшь в 9 часов
U soat to'qqizda keladi
- Он/Она/Оно придёт в 9 часов
Biz soat to'qqizda kelamiz
- Мы придём в 9 часов
Siz soat to'qqizda kelasiz
- Вы придёте в 9 часов
Ular soat to'qqizda kelaman
- Они придут в 9 часов
#грамматика
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Men soat to'qqizda keldim
- я пришёл (ayollаr "пришла" dеb аytadi) в 9 часов
sen soat 9 da kelding
- ты пришёл (пришла)в 9 часов
u soat 9 da keldi
- он пришёл(она пришла) в 9 часов
biz soat 9 da keldik
- мы пришли в 9 часов
siz soat 9 da keldingiz
- вы пришли в 9 часов
ular soat 9 da keldi(lar)
- они пришли в 9 часов
Men soat to'qqizda kelaman
- я приду в 9 часов
Sen soat to'qqizda kelasan
- Ты придёшь в 9 часов
U soat to'qqizda keladi
- Он/Она/Оно придёт в 9 часов
Biz soat to'qqizda kelamiz
- Мы придём в 9 часов
Siz soat to'qqizda kelasiz
- Вы придёте в 9 часов
Ular soat to'qqizda kelaman
- Они придут в 9 часов
#грамматика
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍2
Я сегодня занят
— Я сегодня ужасно занят.
— У тебя опять репетиция?
— Мы репетируем каждый день с двух до пяти.
— На чём ты играешь?
— На саксофоне.
— А я раньше играла на рояле, но бросила.
— Я в детстве танцевала в балете.
— А я когда-то пел в хоре.
— А я один раз играла в музыкальном спектакле.
— У вас скоро концерт?
— Я видела объявление, что вы выступаете в пятницу.
— На этой неделе три концерта подряд.
— В пятницу, в субботу и в воскресенье.
#Диалог
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
— Я сегодня ужасно занят.
— У тебя опять репетиция?
— Мы репетируем каждый день с двух до пяти.
— На чём ты играешь?
— На саксофоне.
— А я раньше играла на рояле, но бросила.
— Я в детстве танцевала в балете.
— А я когда-то пел в хоре.
— А я один раз играла в музыкальном спектакле.
— У вас скоро концерт?
— Я видела объявление, что вы выступаете в пятницу.
— На этой неделе три концерта подряд.
— В пятницу, в субботу и в воскресенье.
#Диалог
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Притяжательные местоимения
Egalik olmoshlari
Притяжательные местоимения мой, твой, наш, ваш, его, её, их указывают, какому лицу принадлежит предмет, и отвечают на вопросы чей? чья? чьё? чьи?
«Mening, sening, bizning, sizning, uning, uning, ularning» Egalik olmoshlari predmet qaysi shahga tegishligini ko’rsatadi va «Kimning?» degan savolga javob beradi.
Egalik olmoshlari
Притяжательные местоимения мой, твой, наш, ваш, его, её, их указывают, какому лицу принадлежит предмет, и отвечают на вопросы чей? чья? чьё? чьи?
«Mening, sening, bizning, sizning, uning, uning, ularning» Egalik olmoshlari predmet qaysi shahga tegishligini ko’rsatadi va «Kimning?» degan savolga javob beradi.
📌 В магазине одежды – Kiyim-kechak magazinda
🔹 Вы подгоните это по длине?
Buni kaltaroq qilib berasizmi?
🔸 В этом месте слишком тесно
Mana bu yeri juda tor
🔹 Когда вещи будут готовы?
Buyumlar qachon tayyor bo'ladi?
🔸 Не могли бы Вы показать мне галстук?
Menga bo'yinbog' ko'rsata olasizmi?
🔹 У Вас есть другие цвета?
Boshqa ranglaridan ham sizlarda bormi?
🔸 Я бы хотела шарфик к этой блузке
Men shu bluzkaga mos sharf ko'mfoqchi edim
🔹 Меня интересует коричневый пояс
Menga jigarrang kamar kerak
🔸 Это натуральная кожа?
Bu tabiiy charmmi?
🔹 Покажите мне, пожалуйста, кожаное портмоне
Iltirnos, menga charm hamyonni ko'rsatsangiz
🔸 Мне нужен багажный комплект
Menga bagaj jamlanmasi kerak
🔹 Покажите мне сумку
Menga sumkani ko'rsating
#разговорник
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
🔹 Вы подгоните это по длине?
Buni kaltaroq qilib berasizmi?
🔸 В этом месте слишком тесно
Mana bu yeri juda tor
🔹 Когда вещи будут готовы?
Buyumlar qachon tayyor bo'ladi?
🔸 Не могли бы Вы показать мне галстук?
Menga bo'yinbog' ko'rsata olasizmi?
🔹 У Вас есть другие цвета?
Boshqa ranglaridan ham sizlarda bormi?
🔸 Я бы хотела шарфик к этой блузке
Men shu bluzkaga mos sharf ko'mfoqchi edim
🔹 Меня интересует коричневый пояс
Menga jigarrang kamar kerak
🔸 Это натуральная кожа?
Bu tabiiy charmmi?
🔹 Покажите мне, пожалуйста, кожаное портмоне
Iltirnos, menga charm hamyonni ko'rsatsangiz
🔸 Мне нужен багажный комплект
Menga bagaj jamlanmasi kerak
🔹 Покажите мне сумку
Menga sumkani ko'rsating
#разговорник
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍1🥰1
Существительные
1. плечо - yelka
2. цена - narx
3. план - reja
4. речь - nutq
5. точка - nuqta
6. основа - asos
7. товарищ - o'rtoq
8. товарищ - madaniyat
9. данные - ma'lumotlar
10. мнение - fikr
Прилагательные
1. святой - avliyo
2. точный - aniq
3. частый - tez-tez keladigan
4. значительный - katta, yirik, o'lkan
5. связанный - bog'langan
6. уверенный - o'ziga ishongan
7. тонкий - ingichka
8. центральный - markaziy
9. будущий - kelayotgan
10. физический - jismoniy
Глаголы
1. объяснить - tushuntirmoq
2. снять - yechmoq
3. нравиться - yoqtirmoq
4. услышать - eshitmoq
5. связать - bog'lamoq
6. позволить - ruxsat bermoq
7. положить - qo'ymoq
8. входить - kirmoq
9. оказываться - paydo bo'lmoq
10. показывать - ko'rsatmoq
#словарь
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
1. плечо - yelka
2. цена - narx
3. план - reja
4. речь - nutq
5. точка - nuqta
6. основа - asos
7. товарищ - o'rtoq
8. товарищ - madaniyat
9. данные - ma'lumotlar
10. мнение - fikr
Прилагательные
1. святой - avliyo
2. точный - aniq
3. частый - tez-tez keladigan
4. значительный - katta, yirik, o'lkan
5. связанный - bog'langan
6. уверенный - o'ziga ishongan
7. тонкий - ingichka
8. центральный - markaziy
9. будущий - kelayotgan
10. физический - jismoniy
Глаголы
1. объяснить - tushuntirmoq
2. снять - yechmoq
3. нравиться - yoqtirmoq
4. услышать - eshitmoq
5. связать - bog'lamoq
6. позволить - ruxsat bermoq
7. положить - qo'ymoq
8. входить - kirmoq
9. оказываться - paydo bo'lmoq
10. показывать - ko'rsatmoq
#словарь
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍5
Дательный падеж личных местоимений
(Kishilik olmoshlarning Datelniy kelishigi)
Мне (menga)
Тебе (tibe - senga)
Ему (yimu - unga)
Ей (unga)
Нам (bizga)
Вам (sizga)
Им (ularga)
(Kishilik olmoshlarning Datelniy kelishigi)
Мне (menga)
Тебе (tibe - senga)
Ему (yimu - unga)
Ей (unga)
Нам (bizga)
Вам (sizga)
Им (ularga)
👍1🔥1
Дательный падеж существительных и личных местоимений в значении возраста
(кому? сколько лет?)
Datelniy kelishigidagi ot va kishilik olmoshlar yosh ma’nosida (kimga? necha yosh?)
— Сколько Вам лет?
— Sizning yoshingiz nechada?
— Мне 30 лет.
— Mening yoshim ottizda.
— Сколько тебе лет?
— Sening yoshing nechada?
— Мне 21 год.
— Mening yoshim yigirmada.
#падежи
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
(кому? сколько лет?)
Datelniy kelishigidagi ot va kishilik olmoshlar yosh ma’nosida (kimga? necha yosh?)
— Сколько Вам лет?
— Sizning yoshingiz nechada?
— Мне 30 лет.
— Mening yoshim ottizda.
— Сколько тебе лет?
— Sening yoshing nechada?
— Мне 21 год.
— Mening yoshim yigirmada.
#падежи
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍3
Посуда – idish-tovoq
Половник (palovnik) – cho'mich
Кавкир, шумовка (shum`ofka) – kavkir
Заварка – quruq choy
Мантышница – qasqon
Ложка (loshka) – qoshiq
Пиала – p’yola
Косушка (kasushka) – kosa
Нож/ножик – pichoq
Скатерть – dasturxon
Сковорода (skavarada) – tova
Скалка – o’qlov
Чашка – kosacha
Тазик – tog’ora
Чайник – choynak
Тарелка – tarelka/talinka
#словарь
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Половник (palovnik) – cho'mich
Кавкир, шумовка (shum`ofka) – kavkir
Заварка – quruq choy
Мантышница – qasqon
Ложка (loshka) – qoshiq
Пиала – p’yola
Косушка (kasushka) – kosa
Нож/ножик – pichoq
Скатерть – dasturxon
Сковорода (skavarada) – tova
Скалка – o’qlov
Чашка – kosacha
Тазик – tog’ora
Чайник – choynak
Тарелка – tarelka/talinka
#словарь
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍4
❗️🇷🇺 Фразы, которые помогут вам общаться на русском языке
——————————————————
📌 Моя работа
Mening ishim
— Где Вы работаете?
— Siz qaerda ishlaysiz?
— Я работаю на стройке.
— Men qurilishda ishlayman.
— Вы работаете каждый день?
— Siz har kuni ishlaysizmi?
— Да. Я работаю каждый день: понедельник, вторник, среда, четверг и пятница. Это мои рабочие дни.
— Ha. Men har kuni ishlayman: dushanba, seshanba, chorshanba, payshanba, va juma. Bu mening ish kunlarim.
— Когда Вы начинаете работать?
— Siz ishingizni nechada boshlaysiz?
— Я начинаю работать в 8 часов утра.
— Men ishimni ertalabki soat 8 da boshlayman.
— А когда кончается Ваш рабочий день?
— Ish kuningiz nechada tugaydi?
— В пять часов вечера.
— Kecki soat beshda.
— А когда Вы обедаете?
— Soat nechada tushlik qilasiz?
— Обед у нас в час дня.
— Tushligimiz kunduzgi soat 1da.
— Вы работаете зимой и летом?
— Siz qish va yozda ishlaysizmi?
— Да. Я работаю круглый год: зимой, весной, летом и осенью.
— Ha. Men yil bo’yi ishlayman: qishda, bahorda, yozda va kuzda.
— Вы всегда отдыхаете в выходные дни?
— Siz doimo dam olish kunlari dam olasizmi?
— Нет. Иногда мы работаем в субботу.
— Yo’q. Ba’zida biz shanba kuni ishlaymiz.
— Часто?
— Tez-tez mi?
— Нет, не часто, редко. Может быть, один раз в месяц.
— Yoq, tez-tez emas, onda-sonda. Oyda bir marta bo’lsa kerak.
#разговорник
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
——————————————————
📌 Моя работа
Mening ishim
— Где Вы работаете?
— Siz qaerda ishlaysiz?
— Я работаю на стройке.
— Men qurilishda ishlayman.
— Вы работаете каждый день?
— Siz har kuni ishlaysizmi?
— Да. Я работаю каждый день: понедельник, вторник, среда, четверг и пятница. Это мои рабочие дни.
— Ha. Men har kuni ishlayman: dushanba, seshanba, chorshanba, payshanba, va juma. Bu mening ish kunlarim.
— Когда Вы начинаете работать?
— Siz ishingizni nechada boshlaysiz?
— Я начинаю работать в 8 часов утра.
— Men ishimni ertalabki soat 8 da boshlayman.
— А когда кончается Ваш рабочий день?
— Ish kuningiz nechada tugaydi?
— В пять часов вечера.
— Kecki soat beshda.
— А когда Вы обедаете?
— Soat nechada tushlik qilasiz?
— Обед у нас в час дня.
— Tushligimiz kunduzgi soat 1da.
— Вы работаете зимой и летом?
— Siz qish va yozda ishlaysizmi?
— Да. Я работаю круглый год: зимой, весной, летом и осенью.
— Ha. Men yil bo’yi ishlayman: qishda, bahorda, yozda va kuzda.
— Вы всегда отдыхаете в выходные дни?
— Siz doimo dam olish kunlari dam olasizmi?
— Нет. Иногда мы работаем в субботу.
— Yo’q. Ba’zida biz shanba kuni ishlaymiz.
— Часто?
— Tez-tez mi?
— Нет, не часто, редко. Может быть, один раз в месяц.
— Yoq, tez-tez emas, onda-sonda. Oyda bir marta bo’lsa kerak.
#разговорник
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍4
Где вы живете? Siz qaerda yashaysiz?
— Вы из Узбекистана?
— Siz O’zbekistondanmisiz?
— Да, я из Ташкента.
— Ha, men Toshkentdanman.
— Давно вы живете в России?
— Rossiyada uzoq yashayapsiz mi?
— Я приехал в Россию недавно.
— Men Rossiyaga yaqinda keldim.
— Где Вы живете?
— Siz qayda yashayapsiz?
— Сейчас я живу в Москве.
— Hozir men Moskvada yashayapman.
— Какой у вас адрес?
— Manzilingiz qanaqa?
— Москва, улица Иванова, дом пять, квартира 6.
— Moskva, Ivanova ko’chasi,beshinchi uy,6chi xonadon.
— А где живет ваша семья?
— Oilangiz qayerda yashaydi?
— Она живет в Узбекистане, в Ташкенте. Моя семья скоро приедет в Москву.
— Oilam O’zbekistonda, Toshkentda yashaydi. Mening oyilam tez orada Moskvaga keladi!
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
— Вы из Узбекистана?
— Siz O’zbekistondanmisiz?
— Да, я из Ташкента.
— Ha, men Toshkentdanman.
— Давно вы живете в России?
— Rossiyada uzoq yashayapsiz mi?
— Я приехал в Россию недавно.
— Men Rossiyaga yaqinda keldim.
— Где Вы живете?
— Siz qayda yashayapsiz?
— Сейчас я живу в Москве.
— Hozir men Moskvada yashayapman.
— Какой у вас адрес?
— Manzilingiz qanaqa?
— Москва, улица Иванова, дом пять, квартира 6.
— Moskva, Ivanova ko’chasi,beshinchi uy,6chi xonadon.
— А где живет ваша семья?
— Oilangiz qayerda yashaydi?
— Она живет в Узбекистане, в Ташкенте. Моя семья скоро приедет в Москву.
— Oilam O’zbekistonda, Toshkentda yashaydi. Mening oyilam tez orada Moskvaga keladi!
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Времена года во множественном числе
Ну а что? Никогда не было интересно, как звучат времена года во множественном числе? Теперь вы будете знать.
- Лето. Вообще, применяя это слово именно ко времени года, множественного числа мы не найдём. Но, если этим словом обозначить проходящие годы, то можно употребить форму "лета".
- Осень. Тут ничего сложного – óсени. Две óсени тому назад.
- Зима. Тоже ничего сложного – зимы.
- Весна. Немного необычное для слуха слова: вёсны. Несколько вёсен тому назад.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Ну а что? Никогда не было интересно, как звучат времена года во множественном числе? Теперь вы будете знать.
- Лето. Вообще, применяя это слово именно ко времени года, множественного числа мы не найдём. Но, если этим словом обозначить проходящие годы, то можно употребить форму "лета".
- Осень. Тут ничего сложного – óсени. Две óсени тому назад.
- Зима. Тоже ничего сложного – зимы.
- Весна. Немного необычное для слуха слова: вёсны. Несколько вёсен тому назад.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍1
Модальные частицы (вносят в предложение различные смысловые оттенки, а также выражают чувства и отношение говорящего). Они бывают:
Modal (gapga turli xil ma'no noziklarini kiritadi, shuningdek, gapiradigan odamning his-tuyg'ulari va munosabatlarini bildiradi). Ular quyidagicha:
вопросительные частицы (soroq yuklamalar): ли, неужели (nahotki, rostdanmi), разве (nahotki)
указательные (ko’rsatish) частицы: вот (mana), вон (ana)
уточняющие (aniqlaydigan) частицы: именно (ayni), как раз (aynan), прямо (haqiqatan), точь-в-точь (xuddi o’zginasi)
выделительные и ограничительные (ajratuvchi va cheklovchi) частицы: только (faqat), лишь (…gina xolos), исключительно (yolg’iz), почти что (deyarli), единственно (faqat)
восклицательные (undov) частицы: что за (qanday), как (xarakatni ifodalaydi)
усилительные (kuchaytiradigan) частицы: даже (hatto), ни (… sin), же (-oq, -yoq), ведь (-ku), уж (ekan), всё-таки (baribir), всё (doim)
смягчение требования (talab umshatadigan): -ка (подай-ка – ber-chi, налей-ка – quy-chi), -то (молоко-то сбежало - sut qochib ketdi), -с
сомнение (shubha): вряд ли (dargumon), едва ли (arang)
побудительные (undaydigan) частицы: пусть (mayli), пускай (bo’laversin), давай/keling (давайте)
#частицы
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Modal (gapga turli xil ma'no noziklarini kiritadi, shuningdek, gapiradigan odamning his-tuyg'ulari va munosabatlarini bildiradi). Ular quyidagicha:
вопросительные частицы (soroq yuklamalar): ли, неужели (nahotki, rostdanmi), разве (nahotki)
указательные (ko’rsatish) частицы: вот (mana), вон (ana)
уточняющие (aniqlaydigan) частицы: именно (ayni), как раз (aynan), прямо (haqiqatan), точь-в-точь (xuddi o’zginasi)
выделительные и ограничительные (ajratuvchi va cheklovchi) частицы: только (faqat), лишь (…gina xolos), исключительно (yolg’iz), почти что (deyarli), единственно (faqat)
восклицательные (undov) частицы: что за (qanday), как (xarakatni ifodalaydi)
усилительные (kuchaytiradigan) частицы: даже (hatto), ни (… sin), же (-oq, -yoq), ведь (-ku), уж (ekan), всё-таки (baribir), всё (doim)
смягчение требования (talab umshatadigan): -ка (подай-ка – ber-chi, налей-ка – quy-chi), -то (молоко-то сбежало - sut qochib ketdi), -с
сомнение (shubha): вряд ли (dargumon), едва ли (arang)
побудительные (undaydigan) частицы: пусть (mayli), пускай (bo’laversin), давай/keling (давайте)
#частицы
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Выражение времени (Сколько времени? Когда?)
Vaqt anglovchi iboralar ( Soat necha? Qachon?)
— Сколько сейчас времени? (= Который час?)
— Soat necha bo’ldi?
— 4 часа/Сейчас 4 часа.
—soat 4 bo’ldi /Hozir soat 4 bo’ldi.
#числительное
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Vaqt anglovchi iboralar ( Soat necha? Qachon?)
— Сколько сейчас времени? (= Который час?)
— Soat necha bo’ldi?
— 4 часа/Сейчас 4 часа.
—soat 4 bo’ldi /Hozir soat 4 bo’ldi.
#числительное
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍2